กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน
เป็นเวลากว่าสามเดือน หลังจากที่ออสเตรเลียได้ประกาศผลประชามติไม่รับรองเสียงของชนพื้นเมืองต่อรัฐสภา แต่สภาท้องถิ่นหลายแห่งได้มีการพยายามจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเองโดยการเปลี่ยนวันพิธีมอบสัญชาติประจำปี
โดยปกติแล้ว วันที่ 26 มกราคมเป็นวันชาติออสเตรเลียและเป็นวันที่เทศบาลจัดพิธีมอบสัญชาติ
ตามประวัติศาสตร์แล้ว ในวันนี้เมื่อปี ค.ศ 1788 ยังเป็นวันที่เป็นจุดเริ่มต้นของการล่าอาณานิคม เมื่อนักสำรวจชาวอังกฤษปักธงสหราชอาณาจักร ที่ซิดนีย์โคฟเพื่ออ้างสิทธิ์ในดินแดนออสเตรเลีย ในฐานะอาณานิคมของอังกฤษ
สำหรับชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสบางส่วนวันที่ 26 มกราคมกลับเป็นวันแห่งการไว้ทุกข์และการประท้วง
จากทัศนคติดังกล่าว ทำให้สภาท้องถิ่น 81 แห่ง เปลี่ยนวันพิธีมอบสัญชาติกับประชาชนที่อาศัยในท้องที่นั้นๆ
ปกติแล้วพิธีมอบสัญชาติจะมีขึ้นในวันที่ 26 มกราคม ซึ่งถือว่าเป็นวันออสเตรเลียเดย์ Source: AAP
หนึ่งในนั้นคือ เทศบาลเมือง ฟรีแมนเทิลในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ที่เปลี่ยนวันพิธีเป็นวันที่ 27 มกราคม
นอกจากนี้ ยังมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนหัวใจหลักของงานจากการเฉลิมฉลองเป็นการบอกความจริงแทน หลายคนยินดีกับการเปลี่ยนแปลงนี้ ประชาชนคนหนึ่งในเขตฟรีแมนเทิลเปิดเผยว่า
"ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีมาก ฉันก็ยังคิดแบบนั้นด้วย ฉันอยากจะเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับความจริงของวันที่ 26 ฉันรู้มาบ้างนิดหน่อย และฉันไม่ได้เฉลิมฉลองวันนี้เป็นพิเศษ"
แต่สำหรับคนอื่นๆ ในฟรีแมนเทิล เช่น คุณ มาร์ตี ไดท์ บอกกับ NITV ว่าการเปลี่ยนวันมอบสัญชาตินั้นยังไม่เพียงพอ คุณ ไดท์ กล่าวว่า
"ผมคิดว่า มันไม่ควรมีวันออสเตรเลียเลย เพราะผืนแผ่นดินของเราถูกยึดไปแล้ว ตั้งแต่กัปตันคุกเข้ามา และวันชาติออสเตรเลียวันที่ 26 ก็ถูกยึดไปแล้วเช่นกัน ทั้งๆที่คนของเราอาศัยในผืนแผ่นดินนี้มายาวนาน"
"ชาว Nunga และตัวผมเองคิดว่าไม่ควรมีวันออสเตรเลียเลย หากชาวอะบอริจินต้องการหาวันเพื่อเฉลิมฉลองให้กับผู้คนของพวกเขา พวกเขาสามารถเลือกวันไหนก็ได้ที่เราพอใจ แต่เราไม่เคยมีสิทธิ มีเสียงในเรื่องนี้ โดยส่วนตัวผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับชาวอะบอริจิน"
อ่านเพิ่มเติม
พิธีมอบสัญชาติออนไลน์กระชับแต่ภาคภูมิ
ในปีที่แล้ว [[ธันวาคม 2022]] รัฐบาลอัลบานีซียกเลิกกฎที่บังคับใช้โดยรัฐบาลชุดก่อนในปี 2017 ซึ่งบังคับให้สภาท้องถิ่นจัดพิธีมอบสัญชาติเฉพาะในวันที่ 26 มกราคม ไม่เช่นนั้นจะถูกยกเลิกอำนาจในการจัดพิธี
เป็นผลให้สภาเมืองนครเมลเบิร์นสองแห่ง ได้แก่ เมืองยาร์ราและเมืองแดเรบิน สูญเสียอำนาจในการจัดพิธี แต่ต่อมาได้รับการคืนอำนาจโดยรัฐบาลชุดปัจจุบัน
ในปีนี้สภาท้องถิ่นสามารถจัดพิธีมอบสัญชาติสามารถจัดขึ้นได้ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม ถึง 29 มกราคม
ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เสียงเรียกร้องมากขึ้นเรื่อยๆให้เปลี่ยนวันชาติออสเตรเลียจากวันที่ 26 มกราคม เนื่องจากความตระหนักรู้ของสาธารณชนและการให้ความรู้เกี่ยวกับผลกระทบของวันดังกล่าวต่อชนกลุ่มพื้นเมืองมากขึ้น
การประท้วงประจำปีเกิดขึ้นแทนที่ขบวนในรัฐวิกตอเรีย และเมื่อปีที่แล้ว รัฐบาลของรัฐได้งดกิจกรรมวันชาติออสเตรเลียอย่างเงียบๆ
ผู้คนเดินขบวนในวัน INVASION DAY ที่นครบริสเบน (AAP Image/Jono Searle) Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE
แม้ว่าจะมีเสียสนับสนุนเพิ่มมากขึ้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงวันรับสัญชาติแต่ชาวออสเตรเลียบางคนยังคงไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้
ประชาชนคนหนึ่งให้ความเห็นว่า
"คิดว่าการบอกความจริง เป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายและมันควรจะเกิดขึ้น แต่ไม่คิดว่ามันควรจะยุ่งเกี่ยวกับการเป็นชาวออสเตรเลีย เท่าที่ฉันรู้วันออสเตรเลียหมายถึงชาวออสเตรเลียทุกคนไม่ว่าคุณจะมีเชื้อชาติไหน สีผิวอะไร หรือมีความเชื่อแบบใด ฉันคิดว่าเราควรเฉลิมฉลองวันออสเตรเลีย และอาจจะหาวันอื่นเพื่อเป็นวันที่บอกเล่าความจริงหรืออะไรก็ตามที่ผู้คนเห็นว่าควรได้รับการแก้ไข"
ในปีนี้ รัฐนิวเซาท์เวลส์จะจัดงานวันชาติออสเตรเลียที่ซิดนีย์ในวันที่ 26 มกราคม ในธีม "เสียงสะท้อน ความเคารพ และการเฉลิมฉลอง"
คุณ อีวอน เวลดอน ผู้ที่ภาคภูมิใจในเชื้อสาย วอรังจูรี และเป็นสมาชิกสภาอิสระของนครซิดนีย์ และรองประธานสภาวันชาติออสเตรเลียแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ คุณ เวลดอนกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าสภาท้องถิ่นต่างๆ ได้ยินสิ่งที่ผู้คนต้องการ คุณ อีวอน เวลดอน กล่าวว่า
"มันเป็นภาพสะท้อนของสภาท้องถิ่นที่มีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่น ฉันคิดว่าสภาท้องถิ่นได้เปลี่ยนแปลงในการมีส่วนร่วมกับประชาชนของพวกเขาอย่างมีความหมายมากยิ่งขึ้น"
เธอบอกว่าไม่ว่าผู้คนจะตัดสินใจทำอะไรในวันที่ 26 มกราคม การพูดคุยอย่างจริงใจเกี่ยวกับวันดังกล่าวเป็นเรื่องที่สำคัญเสมอ
"เรามีประชากรที่มีความหลากหลาย มีคนที่จะมาร่วมงานในวันที่ 26 มกราคม หรือไปร่วมกับกลุ่มคนที่มีอุดมการณ์เดียวกัน ซึ่งฉันเองก็เป็นหนึ่งในนั้น คุณรู้ไหมว่ามันไม่ได้เปลี่ยนว่าเราอยู่ที่ไหน มาจากไหน หรือเป็นใคร แต่อยู่ที่ว่าเราจะเดินไปด้วยกันและมีการพูดถึงความจริงด้วยความจริงใจ แบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นในอดีตต่างหาก"
ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพิธีรับมอบสัญชาติในท้องถิ่นของคุณที่
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
