‘โนวัค โยโควิช’ ถึงออสฯ แต่ผู้คนที่นี่จะให้การต้อนรับหรือไม่

นักเทนนิสชาวเซอร์เบียชื่อดัง ‘โนวัค โยโควิช’ ถูกเนรเทศจากออสเตรเลียเมื่อเดือนมกราคมปี 2022 หลังจากนั้นเกือบ 1 ปีต่อมา เขาบอกว่าพร้อมแล้วที่จะก้าวต่อไป หลังเดินทางมาถึงเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา

Novak Djokovic sitting down beside tennis court in Adelaide

Novak Djokovic told reporters in Adelaide that while he can't ever forget his deportation 12 months ago, he now feels "great" in Australia. Source: AAP / Matt Turner

ประเด็นสำคัญในข่าว
  • โนวัค โยโควิช ถูกเนรเทศออกจากออสเตรเลียปมสถานะการฉีดวัคซีนโควิด-19 ของเขา
  • ต่อมา คำสั่งแบนโยโควิชจากการเดินทางมาออสเตรเลีย 3 ปีได้รับการกลับคำ โยโควิชเดินทางมาถึงออสเตรเลียแล้วตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
  • โยโควิช กล่าวเมื่อสัปดาห์ก่อนหลังเดินทางมาถึงว่า แม้ว่าเขาจะลืมเหตุการณ์เมื่อปีก่อนไม่ได้ แต่ก็พร้อมที่จะก้าวต่อไป
โนวัค โยโควิช นักเทนนิสซื่อดังจากเซอร์เบีย เดินทางมาถึงออสเตรเลียอีกครั้งเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน รายการออสเตรเลียน โอเพน หลังพลาดการแข่งขันเมื่อปีที่ผ่านมาจากการที่วีซ่าของเขาถูกยกเลิกและถูกเนรเทศ

ในตอนนี้ ผู้จัดทัวร์นาเมนต์และโยโควิชต่างมองในแง่ดีถึง “ฤดูร้อนที่ยิ่งใหญ่” ที่กำลังรออยู่ข้างหน้า และการสนับสนุนจากแฟนเทนนิสในการแข่งขันนี้ แต่ทว่าออสเตรเลียจะให้การต้อนรับหรือไม่

เกิดไรขึ้นในปี 2022

มกราคมปี 2022 โยโควิชเดินทางมาถึงเมลเบิร์นก่อนการแข่งขันรายการออสเตรเลียน โอเพน ในปีนั้น แต่ต่อมาถูกควบคุมตัวไว้ในด่านตรวจคนเข้าเมือง จนในที่สุดเขาถูกยกเลิกวีซ่าด้วยเหตุผลที่ว่าไม่ได้รับการฉีดวัคซีนโควิด-19

ต่อมา อเล็กซ์ ฮอว์ก (Alex Hawke) รัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลีย ใช้อำนาจพิเศษเพื่อยกเลิกวีซ่าของโยโควิช โดยระบุว่ากระทำไปเพื่อประโยชน์สาธารณะ เนื่องจากดาวเทนนิสชาวเซอร์เบียคนนี้ “เป็นเครื่องรางปลุกเร้าการต่อต้านวัคซีน” และการปรากฏตัวของเขาจะยุยงปลุกปั่นให้เกิด “ความไม่สงบของพลเรือน”

ในตอนแรกรัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมืองได้สั่งแบนโยโควิชจากการเดินทางมายังออสเตรเลียเป็นเวลา 3 ปี แต่ก็ได้อนุมัติวีซ่าของเขาเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา
เครก ทิลีย์ (Craig Tiley) ผู้อำนวยการรายการแข่งขันออสเตรเลียน โอเพน กล่าวว่า เขาหวังว่าแฟน ๆ จะให้การต้อนรับยอโควิช

“เรามีความมั่นใจอย่างมากในสาธารณชนของออสเตรเลีย” คุณทิลีย์ กล่าว

“เราคือบุคคลด้านกีฬาที่ได้รับการศึกษาเป็นอย่างดี โดยเฉพาะผู้ที่เข้ามาในวงการเทนนิส พวกเขารักกีฬาเทนนิสของพวกเขา พวกเขาต้องการเห็นความยิ่งใหญ่ พวกเขาต้องการเห็นความเป็นนักกีฬาและการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม”

“และผมมีความมั่นใจอย่างมากว่าแฟนกีฬาจะมีปฏิกิริยาเช่นเดียวกับที่เราคาดว่าพวกเขาจะคาดหวัง และมีความเคารพในสิ่งนั้น”

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (29 ธ.ค.) โนวัค โยโควิช ผู้คว้าชัยชนะจากการแข่งขันออสเตรเลียน โอเพน ถึง 9 ครั้ง กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า แม้ว่าเขาจะไม่ลืมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 12 เดือนก่อน เขารู้สึก “ดีมาก” ในออสเตรเลีย
มันคือ ... บางสิ่งที่ผมไม่เคยประสบพบเจอมาก่อน และก็หวังว่าจะไม่พบเจอมันอีก แต่มันเป็นประสบการณ์ชีวิตที่มีค่าสำหรับผม และก็อย่างที่ผมบอก มันเป็นบางสิ่งที่จะยังอยู่ตรงนั้น แต่ผมจะต้องก้าวต่อไป
โนวัค โยโควิช นักเทนนิสชาวเซอร์เบีย
“ผมรู้สึกดีมากในออสเตรเลียมาตลอด ผมได้เล่นกีฬาเทนนิสที่ดีที่สุดที่นี่ และได้รับการสนับสนุนมากมาย ดังนั้นผมจึงหวังว่าจะมีฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยมได้อีกครั้ง”

แฟนเทนนิสชาวเซอร์เบียในออสเตรเลียรู้สึกอย่างไร

สำหรับแฟนเทนนิวชาวเซอร์เบียในออสเตรเลียส่วนมาก ความโกลาหลเรื่องวีซ่าของดาวเทนนิสของพวกเขาคือเหตุการณ์พลิกผันที่น่าผิดหวัง

อันเดร ทริคโควิก (Andrei Trickovic) อาศัยอยู่ในเมลเบิร์น และเขากล่าวว่า ปกติแล้วจะสนุกสนานกับเทนนิส แต่เขาเลือกที่จะไม่ดูการแข่งขันในปี 2022 จากการปฏิบัติต่อโยโควิชของออสเตรเลีย
ผมคิดว่าจำนวนผู้ชมจะลดลง ... ผมไม่ดู และที่ผมไม่ดูก็เพราะว่าพวกเขาไม่ให้โนวัคลงแข่ง
อันเดร ทริคโควิก แฟนเทนนิสชาวเซอร์เบียในนครเมเบิร์น
“หลังจากบอกว่าเขาได้รับอนุญาตให้มาที่นี่ เขาก็ทำทุกอย่างถูกต้องและถูกกฎหมาย แม้แต่ผู้พิพากษายังบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่แล้วรัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมืองก็กลับคำ ... ผมรู้จักแฟนเทนนิสคนอื่นหลายคนที่พวกเขาก็ไม่ดูเหมือนกัน”

ตลอดความติดขัดต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคมปีก่อน แฟนเทนนิสชาวเซอร์เบียได้แสดงความสนับสนุนโยโควิชด้วยการเดินขบวนประท้วงด้านนอกสำนักงานทนายความของเขาในนครเมลเบิร์น และบริเวณโรงแรม พาร์ค โฮเทล (Park Hotel) ซึ่งโยโควิชได้รับการควบคุมตัวในขณะนั้น

คุณทริคโควิก กล่าวกับ เอสบีเอส นิวส์ ว่าแม้เขาจะเชื่อว่าชาวเซอร์เบียในออสเตรเลียจะสนับสนุนโยโควิช แต่สำหรับการแข่งขันในปีนี้ อาจมีประชาชนในออสเตรเลียที่เห็นด้วยและเห็นต่าง
Australia Open Djokovic Hotel
A protester holds a banner outside the Park Hotel calling for the release of refugees being detained inside the hotel in Melbourne, Australia, Saturday, 8 January, 2022. Source: AAP, AP / Hamish Blair
“ในชุมชนชาวเซอร์เบียมีการสนับสนุนโนวัค แต่ผมไม่รู้สึกถึงมันจากที่ใดก็ตามในกลุ่มประชากรอื่น ๆ ในออสเตรเลีย ซึ่งมันได้กลายเป็นเรื่องการเมืองไป” คุณทริคโควิก กล่าว
ผมรู้สึกเหมือนกับว่าคนที่ไม่ชอบเขาอยู่แล้ว ตอนนี้ให้เหตุผลที่จะชอบเขาน้อยลงไปกว่าเดิม
ทั้งนี้ มาตรการจำกัดการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ในออสเตรเลียในตอนนี้ แตกต่างอย่างมากกับที่เคยเป็นในเดือนมกราคมปี 2022

โดยออสเตรเลียได้เปลี่ยนแปลงกฎต่าง ๆ เกี่ยวกับพรมแดนของประเทศนับตั้งแต่นั้นมา และผู้ที่เดินทางมายังออสเตรเลียไม่จำเป็นต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 หรือแสดงหลักฐานที่แสดงผลตรวจเชื้อเป็นลบ

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 2 January 2023 8:32pm
Updated 2 January 2023 8:50pm
By Jessica Bahr
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS


Share this with family and friends