พรรคแรงงานยกเลิกกฎบังคับเทศบาลท้องถิ่นต้องจัดพิธีมอบสัญชาติในวัน Australia Day

พรรคแรงงานยกเลิกกฎที่ตั้งขึ้นภายใต้รัฐบาลมอร์ริสัน ที่บังคับให้เทศบาลท้องถิ่นต่างๆ ต้องจัดพิธีมอบสัญชาติในวันชาติออสเตรเลีย (Australia Day)

Local councils across Australia will no longer be forced to hold citizenship ceremonies on Australia Day. Source: AAP / Dan Peled

ประเด็นสำคัญในข่าว

• เทศบาลท้องถิ่นจะไม่ถูกบังคับให้จัดพิธีมอบสัญชาติในวันชาติออสเตรเลียอีกต่อไป
• การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นการยกเลิกกฎ ที่ออกโดยรัฐบาลมอร์ริสันในปี 2019
• รัฐบาลสหพันธรัฐระบุว่า การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เนื่องมาจาก "เหตุผลด้านการดำเนินงาน"

เทศบาลท้องถิ่นต่างๆ จะไม่ถูกบังคับให้จัดพิธีมอบสัญชาติในวันชาติออสเตรเลีย (Australia Day) อีกต่อไป โดยเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รัฐบาลสหพันธรัฐระบุว่า มาจาก "เหตุผลด้านการดำเนินงาน"

กฎที่นำมาใช้ในปี 2019 ภายใต้นายกรัฐมนตรี สกอตต์ มอร์ริสัน บังคับให้รัฐบาลท้องถิ่นต้องจัดพิธีมอบสัญชาติในวันที่ 26 มกราคม ถ้าไม่ทำเช่นนั้นจะถูกถอดสิทธิ์ในการดำเนินการ ในเวลานั้น นายมอร์ริสันกล่าวว่า การบังคับให้เทศบาลท้องถิ่นทำเช่นนั้นจะหยุดยั้งพวกเขาไม่ให้ "การเล่นการเมืองกับวันชาติออสเตรเลีย"

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นาย แอนดรูว์ ไจลส์ รัฐมนตรีด้านการตรวจคนเข้าเมือง เปิดเผยว่า พรรคแรงงานจะยกเลิกข้อจำกัดดังกล่าว แต่กล่าวว่า รัฐบาลยังคง "ความคาดหวังอย่างมาก" ให้เทศบาลท้องถิ่นจัดพิธีในวันดังกล่าว

ขณะนี้เทศบาลต่างๆ จะสามารถจัดพิธีมอบสัญชาติได้ 3 วัน ก่อนหรือหลังวันที่ 26 มกราคม ซึ่งรัฐบาลอธิบายว่าเป็นการตัดสินใจ "ที่เหมาะสมเชิงปฏิบัติ" เพื่อให้กระบวนการมีประสิทธิภาพมากขึ้น

นาย แอนดรูว์ ไจลส์ รัฐมนตรีด้านการตรวจคนเข้าเมือง ย้ำว่า รัฐบาลยังคง "ความคาดหวังอย่างมาก" ให้เทศบาลท้องถิ่นจัดพิธีในวัน Australia Day Source: AAP / Bianca De Marchi

“วันชาติออสเตรเลียมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้คนจำนวนมากทั่วออสเตรเลีย วันชาติของเราเปิดโอกาสให้ชาวออสเตรเลียทุกคนได้ไตร่ตรอง ได้แสดงความเคารพ และเฉลิมฉลอง” นายไจลส์กล่าว

"มันยังเป็นวันที่มีผู้คนได้เป็นพลเมืองมากกว่าช่วงเวลาอื่นๆ ของปี และสำหรับผู้ที่เข้าร่วมเป็นสมาชิกชุมชนออสเตรเลียที่ยิ่งใหญ่ของเราจากทั่วทุกมุมโลก การเป็นพลเมืองถือเป็นโอกาสที่ยากจะลืมเลือนและควรค่าแก่การจดจำตลอดไป"

นายไจลส์ยังได้คืนสิทธิ์ในการจัดพิธีมอบสัญชาติให้แก่เทศบาลเมืองยาร์รา (City of Yarra) และแดเรบิน (Darebin) เทศบาลท้องถิ่นทั้งสองแห่งนี้ถูกถอดสิทธิ์ในปี 2017 โดยนายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เทิร์นบูลในขณะนั้น ซึ่งตำหนิพวกเขาว่ากระทำการที่ "ไม่สอดคล้องกับค่านิยมของออสเตรเลีย"

สำหรับชาวออสเตรเลียบางคน โดยเฉพาะในหมู่ชาวอะบอริจินและชาวแคบทอร์เรส สเตรท์ วันที่ 26 มกราคมไม่ใช่วันเฉลิมฉลอง วันดังกล่าวถูกมองว่าเป็นวันที่รำลึกถึงการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่อ่าวซิดนีย์ โคฟ (Sydney Cove) ในปี 1788 ซึ่งพวกเขาได้ปักธงชาติอังกฤษขึ้นที่นั่น แต่สำหรับชนพื้นเมือง วันดังกล่าวยังคงเป็นวันแห่งความโศกเศร้า และบางคนเรียกวันนั้นว่า "วันรุกราน" (Invasion Day)

ในเดือนนี้ เทศบาลแมร์ริ-เบ็ก (Merri-bek) กลายเป็นเทศบาลท้องถิ่นแห่งที่สามของเมลเบิร์นที่ประกาศว่าจะยุติการจัดพิธีมอบสัญชาติในวันชาติออสเตรเลีย โดยนายเจมส์ คอนแลน สมาชิกสภาเทศบาล กล่าวว่า การเฉลิมฉลองในวันดังกล่าวเป็นสิ่งที่ "น่าละอาย"

แต่รัฐบาลพรรคแรงงานยืนยันว่า การยกเลิกข้อบังคับดังกล่าวเนื่องมาจาก "เหตุผลด้านการดำเนินงาน" โดยกล่าวว่าเทศบาลท้องถิ่นได้แสดงความวิตกเกี่ยวกับการจัดงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่มีค่าใช้จ่ายสูงกว่าวันอื่นๆ ทั่วไป

“การเป็นพลเมืองออสเตรเลียเป็นพันธะที่เรามีร่วมกันที่สำคัญสำหรับชาวออสเตรเลียทุกคน ไม่ว่าจะได้สัญชาติมาโดยกำเนิดหรือโดยทางเลือก และเป็นหัวใจสำคัญของความมีเอกภาพ ความเชื่อมแน่น และการยอมรับทุกคน ของชาติออสเตรเลีย” นายไจล์ส กล่าว

“สิ่งสำคัญอันดับแรกของรัฐบาลคือการทำให้แน่ใจได้ว่าเมื่อประชาชนเลือกเป็นพลเมืองออสเตรเลียแล้ว พวกเขาจะได้รับโอกาสนั้นในชุมชนของพวกเขาเอง โดยได้เฉลิมฉลองเพื่อนและครอบครัวในเวลาที่เหมาะสม”

เมื่อต้นเดือน (ธันวาคม 2022) นี้ มีใบสมัครขอสัญชาติที่ค้างอยู่ 98,000 ใบ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่จำนวนดังกล่าวลดลงต่ำกว่า 100,000 ใบในรอบเวลากว่า 5 ปี

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai