“El Año del Conejo significa un ciclo de esperanza y transición hacia algo mejor”, experto en cultura china

jigsaw rabbit.jpg

Source: SBS

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

De acuerdo con el horóscopo chino, el Año Nuevo Lunar 2023 está regido por el conejo, animal que representa longevidad, prosperidad y orden. En entrevista con SBS Spanish, el experto en la cultura china, José Vicente Castelló Martínez, asegura que este un buen año para reflexionar, buscarse a sí mismo y definir qué camino tomar.


En estos días miembros de varias comunidades asiáticas celebran el Año Nuevo Lunar, que en esta ocasión corresponde al Conejo de Agua. De acuerdo con el sinólogo español José Vicente Castelló Martínez, este periodo podría ser un buen momento para reflexionar, buscarse a sí mismo y definir qué camino tomar.

El Año Nuevo Lunar, conocido también en China como la Fiesta de la Primavera, comienza el primer día del primer mes lunar, pero las festividades se alargan por dos semanas y terminan con el Festival de los faroles.

De acuerdo con esta tradición este sería el año 4721 y no el 2023.
Según el horóscopo chino, este nuevo año está regido por el conejo. Aunque se dice también que este es el año del gato.

En entrevista con SBS Spanish, el sinólogo Castelló Martínez explica que el horóscopo chino solo contempla al conejo. “Lo que ocurre es que el horóscopo chino ha tenido mucha influencia en toda Asia. Entonces, cuando se introdujo el calendario lunar chino en Vietnam, allí confundieron el término ‘conejo’ con el de ‘gato’, porque en ambos idiomas se dice igual.

“En realidad son dos animales bastante parecidos. Y por eso, en ciertas partes de Asia, se dice que es el año del gato. Pero si nos atenemos únicamente al horóscopo chino, pues es el del conejo o la liebre”.

En la cultura china la personalidad de cada individuo está influenciada por el animal que le rige de acuerdo a la fecha de su nacimiento.
El horóscopo chino, conocido como Sheng Xiao o Shu Xiang, incluye 12 signos de animales. Cuenta la historia que Buda convocó a todos los animales y los 12 primeros en llegar a él fueron la rata, el búfalo, el cerdo, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo y finalmente, el perro, en ese orden.

Cada uno de estos animales representa un año de 12 meses, a diferencia del horóscopo occidental, donde los signos sólo duran un mes. “Lo que significa que para cerrar un ciclo tienen que pasar 12 años. Pero además, cada animal está influenciado por cinco elementos que son el metal, la madera, el agua, el fuego y la tierra.

“Entonces, si cogemos esos 12 años y los multiplicamos por los cinco elementos, en realidad un ciclo completo es de 60 años. Y el ciclo en el que nos encontramos ahora comenzó en 1984 y terminará en el año 2044”, detalla el especialista.

De acuerdo con esta tradición, dentro de 12 años, cuando vuelva el Año del Conejo, ya no será de agua, sino de fuego.

Es por eso que al estar influenciado por un elemento en particular, cada animal tiene diferentes características de acuerdo al elemento con el que esté combinado.
El sinólogo Castelló Martínez expone que en la cultura china el conejo es un símbolo de fortuna y representa también longevidad y paz.

“En realidad es un animal bastante bueno. Aunque el conejo tiene un poco de loco: por un lado puede ser un año muy tranquilo, pero a la vez pueden ocurrir cosas muy locas.

Es un buen periodo, por ejemplo para tener hijos. Las personas que nazcan en el 2023 gozarán de buena fortuna y de una gran paz mental. Además, van a ser personas muy artísticas, muy creativas. También previsoras y empáticas.
Sinólogo José Vicente Castelló Martínez.
Sin embargo aclara que el animal que corresponde al año de nacimiento de una persona no determina del todo su personalidad. El horóscopo chino, como el occidental, también se rige por ascendentes.

“Por ejemplo, el conejo corresponde al año que naces. Sin embargo, uno de los ascendentes corresponde al mes de nacimiento y el segundo ascendente es la hora exacta en la que has nacido”, detalla Castelló Martínez.
Celebration Chinese New Year with Rabbit
Celebrate the Year of the Rabbit 2023 with lights and gold colored Chinese lanterns and rabbit on the red background, the Chinese stamp means rabbit and the vertical Chinese phrase means Year of the Rabbit according to lunar calendar system Credit: exxorian/Getty Images
Sobre lo que se espera de la influencia del Conejo de Agua para el año 2023, el sinólogo comparte que este será un año de esperanza, “precisamente por la buena suerte del conejo y sobre todo después de los desafíos que tuvimos el año pasado con el tigre.

“Al conejo no le gusta el desorden, le gusta todo en su sitio. Entonces todo ese caos que ha ocurrido durante el Año del Tigre se supone que ahora en el Año del Conejo se tiene que centrar y se tiene que poner en su sitio.

Es un año de transición hacia algo distinto y en realidad hacia algo mejor, porque el conejo representa la longevidad y la paz.
Sinólogo José Vicente Castelló Martínez.
De acuerdo con Castelló Martínez este es un buen año para reflexionar, buscarse a sí mismo y definir qué camino tomar.

Presiona PLAY al inicio de esta página para escuchar la entrevista completa.


Share