Gobierno australiano inicia campaña de información sobre el referéndum de la Voz Indígena al Parlamento

La ministra de Asuntos Indígenas, Linda Burney, dice que esta campaña ayudará a todos los australianos a responder las preguntas que puedan tener sobre el cambio propuesto a la Constitución.

Three young people standing by a large wall which has a large speech bubble painted on it with the words 'so what's it about?' inside.

La campaña de información incluye comerciales de radio y televisión y traducciones en varios idiomas. Source: Supplied

Puntos destacados:
  • La ministra Linda Burney señala que los australianos deben estar bien informados antes de votar en el referéndum.
  • Además de comerciales de radio y televisión, se ha creado un sitio web dedicado a proporcionar detalles sobre el referéndum.
  • Burney destaca que la campaña llegará a audiencias de todos los orígenes.
El gobierno federal australiano ha comenzado una campaña de información sobre el referéndum para consagrar una voz indígena al Parlamento, la cual incluye comerciales de radio y televisión y traducciones en varios idiomas.

La ministra de Asuntos Indígenas australianos, Linda Burney, asegura que la campaña alentará a los australianos a prepararse para la conversación sobre el reconocimiento de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres a través del establecimiento de una Voz Indígena.

"Todos los australianos deben estar bien informados, con acceso a una fuente de información confiable, mientras consideran la propuesta de cambiar la Constitución para reconocer a los Primeros Pueblos de Australia a través de un referéndum", señala en un comunicado.
De acuerdo con la campaña, los votantes pueden conocer la propuesta a través de antes del referéndum, el cual se realizará entre octubre y diciembre de este año.

La ministra Burney asegura que la "información cívica neutral" es una parte de un programa más amplio de educación cívica del gobierno, para ayudar a todos los australianos a responder las preguntas que puedan tener sobre el cambio propuesto a la Constitución.
Paralelamente, en los próximos meses, el Museo de la Democracia Australiana y el Fondo de Educación de la Constitución de Australia ofrecerán un programa de educación cívica de base centrado en información general sobre la Constitución y los procesos de referéndum.

La ministra afirma que este programa brindaría a los australianos toda la información que necesitan para tomar una decisión informada en el referéndum. Además, se tiene contemplado que llegue a audiencias de todos los orígenes.

Esta campaña de información comienza cuando una encuesta reciente sugirió que el apoyo a la campaña del 'sí' estaba decreciendo.
Mientras tanto, la senadora de los Nacionales, Bridget McKenzie, señaló que el gobierno ha puesto en peligro la unidad, al apresurar un órgano representativo consagrado constitucionalmente, en lugar de centrarse en el reconocimiento.

"Reconocimiento constitucional y reconciliación, si esa fuera la pregunta objetivo, tendríamos un 95 por ciento de 'sí'", aseguró a Sky News el domingo. 

"Apresurarse al referéndum... en realidad terminará dividiendo a nuestro país, independientemente del resultado final, en lugar de unirlo".
Por su parte, el líder liberal Simon Birmingham dijo que sería mejor si el gobierno volviera a la mesa de planeación en lugar de arriesgarse a que el referéndum fracase.

¿Cómo sería el órgano representativo de la Voz?

La Voz sería un organismo que asesoraría al gobierno sobre cuestiones que afectan a los pueblos de las Primeras Naciones australianas. Sin embargo, no tendría el poder de vetar leyes.

En marzo, el primer ministro Anthony Albanese reveló detalles sobre cómo funcionaría el organismo y dijo:
  • Los miembros tendrán fechas de plazo fijo para "garantizar la rendición de cuentas"
  • Tendrá equilibrio de género e incluirá miembros jóvenes
  • Recurrirá a representantes de todos los estados y territorios
  • Incluirá representantes de comunidades remotas específicas
  • Pero no se definió sobre si los miembros serían elegidos democráticamente o designados

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Una votación en el parlamento, luego una votación popular.

Para que se lleve a cabo un referéndum, la legislación debe ser aprobada por el parlamento.

Sin embargo, inusualmente, el proyecto de ley no necesita ser aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado. Teóricamente, podría aprobar dos veces la Cámara de Representantes controlada por los laboristas, lo que significa que está casi garantizado que tendrá éxito.
Los adultos australianos deberán entonces votar "Sí" o "No" en la pregunta de referéndum. Para hacer realidad la Voz, se necesita una mayoría de votantes, y una mayoría de votantes en la mayoría de los estados.

Si se alcanza ese umbral, Albanese ha dicho que un proceso con las comunidades indígenas y el público en general comenzará a "establecer el diseño de la Voz".

Una vez que eso suceda, se llevaría al parlamento, como cualquier otra ley, para su debate y revisión.

¿Cuándo es probable que votemos?

Albanese siempre ha prometido celebrar la votación a finales de este año.
Referendum Dates v2.jpg
El primer ministro australiano redujo ese plazo aún más a principios de 2023, sugiriendo que el público acudirá a las urnas entre octubre y diciembre.

En Australia, los referéndums se llevan a cabo los sábados, lo que significa que solo hay un puñado de fechas en las que podría ocurrir la votación.

Con información adicional de Finn McHugh.

Share
Published 22 May 2023 2:02pm
Updated 22 May 2023 2:06pm
Presented by Silvia Rosas
Source: AAP

Share this with family and friends