El reconocido artista de nuestra comunidad Víctor Valdés y su banda representará a Australia en el Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería, considerado el más importante del mundo de su tipo y que se celebrará en Guadalajara (México) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre.
“ Vamos a cantar algunos éxitos de Jimmy Barnes y vamos a interpretar cosas más arraigadas a las costumbres australianas como el Waltzing Matilda”, nos cuenta Víctor, en relación a esa canción que para muchos es la más emblemática del país.
Source: Facebook
Los mariachis multiculturales cantarán Waltzing Matilda
Víctor, mexicano de origen, no solo representa a Australia interpretando canciones australianas, sino que también su banda refleja la multiculturalidad del país. Dos de sus trompetistas son de origen escocés británico y australiano, mientras que su guitarra es uruguaya y su mujer Jenny, que baila en el grupo, es colombiana.
Tanto Víctor como sus músicos, entre ellos el uruguayo Ney Arrúa, el australiano John Tweed y el británico-escocés Graham Monroe se encuentran trabajando en los arreglos del Waltzing Matilda, que esperan presentar en un concierto para recaudar fondos este 9 de junio en Sídney.
Graham, quien toca al igual que John la trompeta, considera a Víctor “una inspiración de mariachi”.
Graham Monroe Source: Facebook
“No he hecho nada igual antes. Como trompetistas tocamos varios tipos de música, pero es muy raro que en Australia tengas la oportunidad de ser un mariachi y es fantástico”, comenta por su lado John a SBS Spanish.
Source: Facebook
Ney Arrúa, un conocido músico uruguayo que viaja a Guadalajara con Victor Valdés, destaca en entrevista con SBS Spanish que la música mariachi tiene una “emoción compartida que nos toca a todos, no importa del país que vengas”.
“Tiene parecido a la murga, las estudiantinas, las voces, las armonías, la fuerza”, añade Arrúa, al agregar que “los ritmos de 6/8 de origen afro-latinoamericano se comparten” en varias expresiones musicales del continente de habla hispano-portuguesa.
Mariachi un género que nace del campo
El mariachi es más que el cantante, es un género musical que se identifica con el hombre de campo mexicano, el charro “cow-boy” o vaquero mexicano.
“El charro es el hombre a caballo de Mexico. El mariachi se viste de charro para presentarse y eso fue una necesidad cuando el mariachi comenzó a pisar mejores escenarios”, explica Víctor Valdés al comentar que el traje de charro tiene muchas variantes, pero los artistas usan el traje de gala que tiene incrustaciones de piedras y decoraciones.
Victor Valdés has performed with Australian rock legend Jimmy Barnes Source: Facebook
Fue precisamente Maximiliano de Habsburgo, el único monarca del Segundo Imperio Mexicano (1864-1867), fue uno de los que popularizó el traje del charro.
“En algún documento se dice que Maximiliano de Habsburgo puso un traje de moda, el traje de gala del charro, con oro y plata”, explicó Víctor, quien se manda a hacer los trajes en México porque los sastres australianos “tienen miedo, especialmente cuando ven las decoraciones”
Mariachi viene del francés o de la lengua indígena otomí
Otro de los misterios en torno al mariachi es el origen de la palabra. Unas versiones indican que deriva de la expresión francesa “C'est un marriage” (Esto es una boda) que se dijo alguna vez cuando los franceses escucharon tocar a los mariachis, aunque otras versiones, que defendió el artista mexicano Juan Gabriel, apuntan a que la palabra proviene del otomí y significa “día de fiesta”.
“A los nacionalistas y folcloristas nos encanta la idea de que sea otomí, a mí en lo personal me gusta que sea que el mariachi tenga ese significado y esa raíz, pero tampoco podemos negar que tuvimos una colonización francesa por un tiempo”, comentó.
Sea cual fuera el origen, la música del mariachi se populariza cada vez más y con las redes sociales los intérpretes se conectan entre sí. Por eso, Víctor, que ya representó a Australia en 2001, irá por segunda vez, a representar a su país de acogida con una banda multicultural, a poner en alto la calidad de artistas hispanos en esta parte del planeta.
Source: Facebook
Para escuchar más historias de SBS en español, visita :
