Скрипичные рикошеты Хельмута Штерна. Часть 1 и 2

Хельмут Штерн родился в 1928-м году в Берлине, где его отец был учителем пения, а мама - пианисткой. Сам Хельмут начал играть на скрипке в девять лет. Когда в Германии к власти пришли фашисты, через несколько недель после погромов Хрустальной ночи семье Штернов удалось бежать из Берлина . Они оказались в Китае, и пережили войну в Харбине, который был в то время процветающим российским городом. Хельмут пошел в русскую школу и также выучил китайский и японский язык. В 1949 с большими трудностями семья эмигрировала из коммунистического Китая в Израиль, где Хельмут стал играть на фортепиано в баре отеля Кинг Дэвид в Иерусалиме. Там он встретил своего известного тезку Айзека Стерна, который помог ему поступить в знаменитый Филармонический оркестр Израиля в Тель-Авиве. Позднее он переехал в США, где играл на скрипке во многих известных оркестрах. Однако через несколько его жизнь совершила полный поворот, когда он возвратившись назад в Берлин прошел конкурс в Берлинский Филармонический оркестром. Здесь остался на 34 года, был первой скрипкой и концертмейстером, входил в совет оркестра и играл со всеми выдающимся дирижерами своего времени, но главным образом - с Гербертом фон Караяном. Мы встретились с Хельмутом Штерном в его квартире в Берлине в 2009, в то время, когда праздновалась 20-я годовщина падения Берлинской стены. На этом фоне удивительные истории его жизни и странствий звучали особенно увлекательно и позднее вылились в серию из пяти биографических передач, иллюстрированных музыкальными выдержками из записей Берлинского Филармонического оркестра, под управлением Герберта фон Караяна. (Часть 1-2: Берлин-Хрустальная ночь- путь в Китай - Шанхай-Харбин)

Hellmut Stern in 2009 Source: SBS

The eleven-year-old German Jewish refugee, Helmut Stern, practices the violin in his home in Harbin, China. 1939 Source: Courtesy Hellmut Stern

Source: SBS