Присяжные - важная часть нашей правовой системы.
Доктор Эндрю Берк, преподаватель Macquarie Law School и директор Juris Doctor, говорит, что это способ вовлечь общество в юридический процесс.
«[Присяжные] — это часть австралийской демократии, поэтому, когда кому-то предъявляют обвинение в серьезном преступлении, люди, которые решают, виновен этот человек или нет, — это не адвокат или судья, а 12 обычных членов общества, которые составляют жюри присяжных», — объясняет доктор Берк.
- Обычно в жюри 12 присяжных, но может быть и меньше.
- Порядок работы присяжных отличается в разных юрисдикциях.
- В некоторых случаях кандидат может получить освобождение от этой обязанности.
«Присяжные в Австралии участвуют только в очень серьезных делах», — объясняет Жаки Хоран, доцент юридического факультета Monash University.
Это судебные процессы об убийствах, вооруженных ограблениях, судебные процессы по делам о сексуальных домогательствах. Менее серьезные уголовные дела, такие как кража, просто рассматриваются без присяжных, с судьей.
Имена присяжных выбираются случайным образом из списка избирателей Австралии.
«Обычно процесс таков: вы получаете письмо, в котором говорится: «Вас вызвали в суд присяжных… зайдите на этот сайт, заполните анкету и расскажите нам о себе и о том, можете ли вы участвовать в судебном процессе и быть присяжным», — объясняет Марк Нолан, директор Центра права и юстиции Charles Sturt University.
Source: Getty Images/RichLegg
Обычно в состав жюри входят 12 присяжных, но иногда их может быть и меньше, и правила в каждом штате и территории разные.
«В некоторых местах в Австралии, как и в Америке, есть суд присяжных по гражданским делам, — говорит доцент Хоран.
«Может быть гражданское дело для кого-то, кто получил серьезную травму, возможно, в больнице, может быть подан иск на больницу или врачей, и тогда в некоторых местах, таких как Виктория, вы можете фактически иметь жюри присяжных из шести человек, которые слушают это дело», — добавляет она.
LISTEN TO
Жюри присяжных: что это такое и кого могут привлечь? (подкаст)
SBS Russian
14/04/202209:15
Как освободиться от обязанности быть присяжным?
«Есть некоторые обстоятельства, при которых кандидат может быть освобожден от обязанности, например, соло-родитель маленьких детей или владелец малого бизнеса, на который повлияет его отсутствие», — объясняет доктор Берк.
«Закон о присяжных (The Jury Act) освобождает некоторые категории людей от обязанности быть присяжными», — говорит доктор Берк.
"Например, юристы не могут быть присяжными. Если вы работаете врачом скорой помощи или медсестрой во время пандемии, например, вам не обязательно быть присяжным. Если вы находитесь в тюрьме, вы не можете быть присяжным".
Точно так же, если у людей проблемы со слухом, серьезные проблемы со здоровьем или если они ухаживают за пожилыми людьми и не могут оставить их, они могут быть освобождены.
Сколько времени это занимает?
Присяжные обычно участвуют в судебных процессах, которые занимают от семи до двенадцати дней, хотя более сложные дела, например, дела предполагаемых террористов, могут занять месяцы, а то и год, и даже более.
Присяжных часто заранее спрашивают об их доступности - могут ли они быть выбраны для особенно длительного судебного разбирательства.
Как говорит Доктор Берк, если присяжные считают, что не смогут присутствовать на протяжении всего судебного процесса, они должны сказать об этом до его начала.
«В самом начале, еще до начала судебного разбирательства, судья или королевский прокурор дает присяжным краткое описание, чтобы сказать: «Вот в этом состоят обвинения, а это доказательства, которые вы собираетесь выслушать».
«И они скажут: «Если кто-то из вас считает, что не может этого сделать и не может быть беспристрастным в отношении доказательств, то скажите об этом сейчас, и вас отпустят», — добавляет доктор Берк.
Доктор Хоран говорит, что гражданский долг гражданина Австралии - входить в состав присяжных, поэтому людей могут оштрафовать, если их вызовут, но они не придут.
Legal System of Australia Source: Getty Images/RichLegg
Что происходит в зале суда?
По словам доктора Берка, после начала судебного разбирательства присяжные должны заслушать все доказательства.
Присяжные должны присутствовать для слушания всех доказательств, и все свидетели дают показания. Присяжные видят все фотографии и видео, доказательства ДНК и многое другое.
«Но их нет в зале суда, когда возникают споры о том, какой это закон, а затем, когда эти споры улажены, они возвращаются, и судья объясняет присяжным, какой закон они должны применить, чтобы признать [подсудимого] виновным или невиновным».
По словам доктора Хоран, когда коллегия присяжных сформирована, им обычно дается указание не разговаривать ни с кем о деле и не искать информацию в интернете.
READ MORE
What to do if your visa is cancelled
«Когда все свидетели заслушаны и все доказательства переданы в суд, при наличии документов присяжным выдаются эти документы, им выдается стенограмма судебного дела, и их отправляют в совещательную комнату присяжных и просят посовещаться», — объясняет доктор Хоран.
"Может потребоваться некоторое время, несколько часов, чтобы 12 человек обсудили все вопросы, чтобы удостовериться, что они убеждены в том, что подсудимый виновен вне всяких разумных сомнений, или если они не уверены, что решение будет "невиновен."
Source: Getty Images/Thana Prassongsin
Вынесение вердикта
Доктор Хоран говорит, что вердикт должен быть единогласным, а в некоторых случаях - 11 к одному.
«В то время как серьезные дела, такие как убийство, в большинстве районов Австралии требуют согласия всех 12 присяжных, бывают случаи, когда только 11 из 12 присяжных должны согласиться, чтобы вердикт был принят судьей присяжных», — говорит она.
Если даже распределение 11 против 1 не достигнуто, существует так называемое «hung jury».
«Это означает, что должно быть новое судебное разбирательство; все начинается сначала с новым судебным процессом и с другим составом присяжных», — объясняет доктор Берк.
Как оплачивается участие в суде присяжных?
Суд выплачивает присяжным надбавку за их время (а иногда и за проезд), она может варьироваться от 40 долларов в день до более чем 100 долларов в зависимости от штата или территории.
В более длительных судебных процессах присяжным обычно платят больше, чтобы компенсировать неудобства.
В соответствии с Национальными стандартами для работодателей (National Employer Standards), все работодатели должны доплачивать сотрудникам, выполняющим роль присяжных, до их обычной зарплаты в течение первых десяти дней работы присяжных, но это не распространяется на временных (casual) работников.
«Это требование ко всем боссам - платить эквивалент суммы, которую сотрудники обычно получили бы, если бы вышли на работу», — говорит доктор Хоран.
"Каждый штат и территория дают вам немного денег каждый день, когда вы посещаете суд присяжных. Но если это не соответствует вашему обычному заработку, то ваш босс все равно должен покрыть это", — объясняет доктор Хоран.
Каково это?
По словам доктора Хоран, хотя большинство людей поначалу опасаются работы в составе присяжных, прошедшие через этот опыт часто ценят его.
Нечасто в жизни удается неделю-две поделать чужую работу, но в этом случае граждане имеют возможность побыть судьей и посмотреть, как работает система правосудия.
«Это очень увлекательный опыт, который бывает раз в жизни, и после того, как вы это сделали, вы действительно цените это. И исследования показали, что люди, сделав это однажды, счастливы повторить это снова».
