Settlement guide: Yuav nrhiav tau cov kev pab cuam daws teeb meem nyuaj siab ntxov plawv thiab mob hlwb li cas hauv tebchaws Australia

Refugee family

Refugee family Source: Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Txhob cia lwm tus cov kev ntaus nqe yuav kev thiab lwm yam teeb meem los txwv txiav koj txoj kev nrhiav kev pab cuam rau tej teeb meem mob hlwb thiab nyuaj siab ntxhov plawv. Kev tsim kom tau cov kev pab cuam daws teeb meem mob hlwb thiab nyiaj siab ntxhov plawv uas paub zoo txog tej neeg zej zog tej kab li kev cai zoo yog ib co tseem ceeb heev rau cov kev pab kom tej neeg thoj nam ua tau lub neej zoo hauv tebchaws Australia no.


Therapist counsels teenage girl in support group
Counselling-Getty Source: Getty
Cov neeg thoj nam tawg tsov tawg roj yog cov yuav ntsib teeb meem mob hlwb nyuaj siab ntxhov plawv ntau dua lwm cov pej xeem Australia. Vim rau qhov tseem muaj neeg ntau nqe yuam kev rau cov teeb meem mob hlwb thiab tsis paub zoo txog tej kev pab cuam uas nom tswv muaj pab lawv los yog tsis paub lus Askiv zoo txaus ces thiaj muaj teeb meem rau lawv siv tsis tau cov kev pab cuam no raws li qhov tsim nyog.

Ntawm nod yog qee kauj ruam qhia rau koj kom muaj peev xwm nrhiav tau cov kev pab cuam daws teeb meem mob hlwb nyuaj siab ntxhov plawv:

Mus ntsib koj tus kws kho mob:

Xub mus ntsib koj tus kws kho mob ntsuam xyuas koj thiab npaj kom muaj peev xwm teem caij los yog xa koj mus siv tau cov Medicare Mental Health Service  los yog mus cuag kws pab daws kev nyuaj siab (Psychiatrists) tau.
 Doctor with patient in hospital
Doctor with patient in hospital Source: Getty Images

Koj muaj peev xwm siv tau cov Medicare rebates

Yeej siv tau cov Medicare rebates coj los pab cuam cov teeb meem mob hlwb tau nrog cov kws kho mob, cov kws pab daws kev nyuaj siab los yog teeb meem mob hlwb, cov neeg ua hauj lwm pab cuam zej tsoom los yog  occupational therapists uas yog cov neeg pab tej me nyuam yaus, pab cov laus neeg, pab daws teeb meem mob hlwb thiab pab lub caij tej neeg raug mob.  Ces nyob ntawm seb koj xav tau cov kev pab cuam dab tsi  xwb yog thaum koj npaj tau nrog kws kho mob los yog kws kho teeb meem mob hlwb lawm ces yuav tau mus ntsib lawv 6 zaus thiab mam li mus cuag lawv 4 zaug ntxiv.
Medicare Debate
Source: AAP

Koj puas muaj cai siv tau cov kev pab cuam no?

Koj muaj cai siv tau yog koj tau cov kev pab cuam daws teeb meem mob hlwb yog koj muaj daim Medicare card lawm. Tsoom hwv Australia cov kev pab cuam kom tej neeg muaj peev xwm siv tau cov kev pab cuam mental health care yeej muaj rau cov neeg muaj teeb meem mob hlwb los siv nyuaj siab ntxhov plawv coj los tswj los yog kho lawv.

Tab  sis muaj ib co lus zoj khi tias leej twg thiaj siv tau cov kev pab cuam no thiab xwb. Nyeem ntxiv tau ntawm no:

Yog koj xav tau xov xwm kom ntxaws ntxiv tias seb koj puas muaj cai siv tau, puas claim tau los yog yuav them li cas ces koj hu mus rau tus zauv xov tooj 132 011 los yog mus nrog Medicare Australia tham tau los sis mus nyeem xov xwm ntxiv tau rau ntawm nws lub vam sab no tau: .

Puas muaj neeg txhais lus rau koj?

Interpreter in Health sector
Interpreter in Health sector Source: SBS


Kev yuav tham txog tej teeb meem noj qab haus huv tsis tshua zoo qhia rau lwm tus paub thiab ho tsis muaj peev xwm siv tau lus Askiv zoo mas tsis yog ib qho yooj yim kiag li.  Tab sis cov neeg tswj kev noj qab haus huv yeej tsis xav kom koj siv kom tsev neeg ua cov txhais lus rau koj tsam ho muaj teeb meem thiab.

Vim li no thiaj yuav tau siv cov neeg txhais lus coj los pab. Thiab cov kws kho mob yeej muaj neeg txhais lus rau koj tsis hais tuaj kiag ntawm chaw los yog tham hauv xov tooj kom pab cov hauj lwm tswj kev noj qab haus huv no tau zoo tshaj plaws rau koj.

Cov kev pab cuam rau cov neeg raug tsub muj tsim txom txov txo uas tau ntshai:

Refugee and migrant mental health in Australia
Refugee and migrant mental health in Australia. Source: AFP


Yog tias koj raug cov teeb meem lwm tsub muj tsim txom thiab txov txo ua rau koj tau ntshai uas tej teeb meem no yuav muaj teeb meem rau koj txoj kev ua lub neej ces yeej muaj cov neeg pab nrog koj tham sab laj los yog mloog koj tej teeb meem pub rau koj.  STTARS ces yog lub koom haum pab cuam cov neeg thoj nam tawg tsov tawg rog los yog neeg tsiv teb tsaws chaw uas raug lwm tus ua phem rau los yog raug lwm tus tsub muj tsim txom txov txo, rau lwm tus tsim kev kub ntxhov rau, muaj feem cuam tshuam txog kev ua tsov rog, los yog raug yuam kawg yam tsis raws kev raws cai uas ntej yuav tuaj nyob rau tebchaws Australia. Lub koom haum no yeej muaj cov kev pab cuam txhua limpiam rau tej neeg zejzog mus ntsib thiab thov kev pab cuam nrog cov kws pab daws kev nyuaj siab tau. 

Lwm cov kev pab cuam ntawm tej zejzog:

Migrant Refugee Resources
Migrant Refugee Resources Source: Migrant Refugee Resources


Koj cov kev muaj feem koom nrog koj lub zejzog thiab kev ntaus phooj ywg nrog lwm tus yog ib cov tseem ceeb heev yuav pab kom koj txhob muaj teeb meem mob hlwb los yog nyuaj siab ntxhov plawv tau. Tsis tas li no los kuj muaj tej zejzog cov kev pab cuam pab rau koj thiab. Piv txwv li lub chaw pab cuam cov neeg tsiv teb tsaws chaw  , ntawm xeev New South Wales uas yog lub chaw qhia tej xov xwm rau cov neeg tuaj nyob tshiab hauv tebchaws Australia kom paub hloov txoj kev ua lub neej tshiab hauv tebchaws Australia thiab kom paub thiab to taub zoo txog cov teeb meem nyuaj siab ntxhov plawv thiab mob hlwb ntxiv.
Olivia Nguy hais tias “Peb lub koom haum no kuj muaj peev xwm pab qee yam los daws cov teeb meem mob hlwb no tib yam li lub koom haum Partners in Recovery thiab"
Lub koom haum pab cuam cov neeg thoj nam tawg tsov tawg rog Asylum Seeker Resource Centre tus coj  Samantha Ratnam los kuj tau hais tias:
“Peb paub tias cov neeg thoj nam yuav tau tos ntev heev nom tswv mam li txheeb lawv tau ntaub ntawv kom lawv tau tuaj nyob rau lub tebchaws Australia no ces thiaj li muaj teeb meem ua rau lawv nyuaj siab ntxhov plawv los yog mob hlwb"
Tsis tas li no lub koom haum The Cancer Council cov kev pab cuam hu ua Pro Bono Program tseem nrhiav cov kws lij choj, kws teev ntaub ntawv nyiaj txiag thiag sab laj txog fab nyiaj txiag los yog cov neeg pab nrhia hauj lwm pub rau koj thiab yog tias koj nyuaj siab heev txog tej hauj lwm no. Dua ntawd lawm ces yog muaj teeb meem loj tshaj ntawd ces lawv mam li xa koj mus cuag cov neeg pab ntsuam thiab txheeb xyuas seb koj puas muaj teeb meem mob hlwb thiab nrhiav kev kho pab rau koj.

(HSS) los kuj muaj cov kev pab cuam rau cov neeg txom nyem uas tuaj nyob thawj xyoo hauv tebchaws Australia no li 1 xyoo thiab.

Lwm cov xov xwm tseem ceeb:

Yog koj xav tau xov xwm ntxaws ntxiv txog cov kev pab cuam daws teeb meem mob hlwb ua koj hom lus ces txheeb tau ntxiv rau ntawm lub koom haum no:  

Asylum Seeker Resource Center's

Mloog tau xov xwm ntxiv raws li hauv qab no:

  zwj Teeb (Thursday)  6 pm, hnub zwj Hnub (Sunday) sij hawm 11 thaus sawv ntxov txhua lim piam.


Mloog xov xwm kaw ua suab ntau yam tau raws li no: 

Mloog tau ntawm facebook tau ntawm no:

Mloog tau ntawm Digital TV tshooj 38

Downlaod SBS Radio App ntawm Google Play thiab App Store tso rau koj lub smartphone ces mloog tau rau hnub Thursday 6pm thiab Sunday 11am.

Xa messenger tuaj rau SBSHmong facebook los yog  042 999 6263

Hu xov tooj tuaj nrog SBS Radio Hmong Program tham tau ntawm +61 3 9949 2259.


Share