בואו נבחן כמה מהנוהלים החשובים אשר יכולים להשפיע על ההתנהגות שלנו וגם כדי לכבד את הידע המיוחד והסטטוס של האוסטרלים הראשונים
הנוהלים או הפרוטוקולים מבוססים על עקרונות אתיים והם יכולים להיות בסיס חשוב ליחסי העבודה ויחסים אישיים עם הקהילה האבוריג'ינית ואנשי איי טורס סטרייט
לקבוצות אלו, לאוסטרלים הראשונים יש ידע אינטימי של האדמה והם יכולים ללמד אותנו איך לדאוג לאדמה ולכבד את הסביבה שלנו.
קרולין יוז היא זיקנת השבט נגונוול בטריטוריית הבירה ויש לה מעמד מכובד בקהילה בשל הידע הרחב שלה בתרבות האבוריג'ינית
"האבוריג'ינים ואנשי איי טורס סטרייט הם הראשונים על אדמה זאת ויש לנו תרבות סמלים ומנהגים מאז הבריאה והם עדיין חלק מאד חשוב בחיינו "
בכך שאנו שומרים על המנהגים והנוהלים של התרבות האבוריג'ינית אנו מכירים בקשר הישיר והנמשך של האוסטרלים הראשונים עם אדמתם ותרבותם , זאת לפי דבריה של רודה רוברטס אשר של לה מעמד מיוחד של זקנת השבט באס בי אס
" אנו ממשיכים להעביר את המסר והסיפורים בעל פה. שום דבר לא נשאר כפי שהיה אולם המסר העיקרי שלנו הוא הפילוסופיה שבעיקרה עלינו לכבד ולשמור על אדמתנו, הים והשמים"
Pakana/Palawa dancers perform Source: AAP Image/Tracey Nearmy
כיצד עלינו לכנות את האוסטרלים הראשונים?
קרולין יוז מכנה את עצמה אשר נגונוול, " זה בסדר לקרוא לנו אבוריג'ינים או ילידי איי טורס סטרייט, אולם אני מעדיפה שאנשים יכנו אותי בשם אשת נגונוול כיון שזו ארצי והשפה שלי והשבט שלי, וכך זה אומר לאבוריג'ינים אחרים מהיכן אני באה"
המונח קורי מתאר לעיתים את זהותם של אלו מניו סאות וולס או מוויקטוריה והמונח מארי לאלו מקווינסלנד, ואלו מטזמניה מכונים פלאווה
ילידי איי טורס סטרייט הם ילידי האיים בחצי האי קייפ יורק, פאופה ניו גיני והם ממוצא מלניזי
תומס מאיור הוא מאיי טורס סטייט והוא קצין במשרד האיחוד הימי " כל האוסטרלים הראשונים קצת שונים בתרבותם אחד מהשני אולם יש שתי קבוצות עיקריות ויש הבד ניכר בין ילידי איי טורס סטרייט לבין האבוריג'ינים"
Both the Aboriginal and Torres Strait Islander flags are flown alongside the Australian national flag to acknowledge these distinct Indigenous peoples Source: AAP Image/Mick Tsikas
דגלי האבוריג'ינים וילידי איי טורס סטרייט מונפים לצד הדגל הלאומי האוסטרלי כהכרה על זהותם המיוחדת.
כיצד לכנות אותם? אנו מכבדים אותם כאשר אנו קוראים להם התושבים המקוריים של אוסטרליה, אבוריג'ינים או יליד איי טורס סטרייט בלי לקצר את שמם. קרולין יוז מסבירה כי קצור הם הוא עלבון " אף פעם אל תקצרו את השם כי זה מאד מעליב. אל תקראו לנו אטסי, שזה ראשי תיבות של אבוריג'ינים וטורס סטרייט."
מונחים כמו קסטודיין שזה ממונים או אלדרס שזה זקני השבט הם נכונים כי לזיקני השבט יש ידע עמוק בתרבות.
לכן אומרת רודה רוברטס, זקני השבט יכולים לדבר בשם השבט " לזקני השבט יש חוכמה בינה וידע עמוק והם המורים והמנחים שלנו כיצד לנהוג ולהתנהג בחברה"
זקני השבט נקראים לבצע טכס של ברוכים הבאים למדינה. מהו טכס זה? רודה רוברטס היא למעשה הראשונה שהתמשה בשנות השמונים במונח זה.
זהו טכס המבוצע באירוע פתיחה לטכסים מיוחדים, וזה יכול להיות בצורת ריקוד או העלאת עשן
כמו כן טכס ההכרה במדינה הוא מאד חשוב ומבוצע בארועים חשובים "טכס ברוכים הבאים למדינה מבוצע על אלו הממונים וגרים על האדמה בה נערך הטכס. אולם טכס ההכרה במדינה, אקנולדג'מנט, יכול להיות מבוצע על ידי כל אחד מאיתנו, לבן או שחור. הטכס הזה מורה כי אנחנו מודעים לחשיבות הקרקע ואנו מכבדים את האדמה גם כאשר אנו מבקרים אנשים אחרים על אדמתם. אנו מודים להם ומכירים שהם הממונים על האדמה"
קרולין יוז מסבירה כי חשוב גם להכיר בטראומה ההסטורית שסבלו האבוריג'ינים וילידי איי טורס סטרייט, בעקר כאשר שואלים אותם על עברם "אף פעם אל תשאלו כמה אחוזים אתם אבוריג'ינים, אל תדברו על צבע העינים צבע השיער או צבע העור כיון שאנו מגדלים את הילדים שלנו בתרבות שלנו. אנחנו אף פעם לא דוחים ילדים אם אחד ההורים הוא לא אבוריג'ינית כיון שהם מתנה עברינו מהעולם הרוחני ותמיד מתקבלים אצלינו בברכה. כאשר אתם שותים כוס תה ומוסיפים חלב לתה, עדיין אתם שותים כוס תה"
אולם אין צורך לפחד כאשר שואלים שאלות בצורה מכובדת ומודעים לנוהלי התרבות. תומס מאיור אומר כ אם אתם מראים כבוד, זה בסדר לשאול אותנו לגבי נוהלים שונים. חשוב לאזין ולכבד את התשובה שקבלתם"
רודה רוברטס זקנת אס בי אס מזכירה לנו כי נוהליים תרבותיים הם אוניברסליים וחשוב לשמור עליהם כדי להראות כבוד לזולת. "זה עניין של חמלה, טוב לב, והבנה. לגבי באופן אישי, אשת ווידג'אבול הפרוטוקולים הנוהלים תמיד היו חלק מהחיים והעובדה שאנו ממשיכים אותם ממלאת אותי בשמחה וגאווה. אולם בסופו של דבר זה גם עניין של התנהגות נאותה.
Buja Buja dance troupe performs during the Wugulora Indigenous Morning Ceremony in Sydney Source: AAP Image/AP Photo/Rick Rycroft
