Για πολλούς που θα πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι και την Τρίτη 10 Αυγούστου, δεν αποτελεί εύκολη υπόθεση.
Τι είναι η Απογραφή;
Κάθε πέντε χρόνια, η Αυστραλιανή Στατιστική Υπηρεσία (Australian Bureau of Statistics) καταμετρά κάθε άτομο και κατοικία στην Αυστραλία.
Αυτή η καταμέτρηση ονομάζεται Απογραφή. Θέτει ερωτήματα για ζητήματα όπως την ηλικία σας, χώρα γέννησης, θρήσκευμα, καταγωγή, γλώσσα που ομιλείται στο σπίτι, απασχόληση και εκπαίδευση.
Όλοι όσοι μένουν στην κατοικία σας την Τρίτη στις 10 Αυγούστου 2021, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο Δελτίο Απογραφής. Θα πρέπει να συμπεριλάβετε τους επισκέπτες (από το εξωτερικό) και τα βρέφη.
Γιατί είναι σημαντική η Απογραφή;
Η καταμετρά κάθε άτομο και κατοικία στην Αυστραλία. Τα δεδομένα της Απογραφής που συγκεντρώνονται αφορούν, μεταξύ άλλων, και τις μεταναστευτικές κοινότητες.
Τα στοιχεία θα βοηθήσουν στην οργάνωση των κατάλληλων υπηρεσιών για τις κοινότητες αυτές, μεταξύ των οποίων και της ελληνικής από τις κυβερνητικές υπηρεσίες.
Ή για παράδειγμα, οι βιβλιοθήκες χρησιμοποιούν δεδομένα της Απογραφής για να δουν ποιες γλώσσες ομιλούνται στις τοπικές κοινότητες, ώστε να προμηθευτούν γλωσσικά βιβλία για τους αναγνώστες τους.
Επιπλέον, τα σουπερμάρκετ χρησιμοποιούν δεδομένα της Απογραφής προκειμένου να ενημερωθούν για το ποια προϊόντα να έχουν στα ράφια για τους πελάτες τους, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων από το εξωτερικό.
Ακόμα, τα μέσα ενημέρωσης χρησιμοποιούν τα δεδομένα της Απογραφής για να αποφασίσουν σε ποιες γλώσσες θα προσφέρουν ραδιοφωνικές και άλλες ενημερωτικές υπηρεσίες στους ακροατές τους.
Ποια ερωτήματα στο Δελτίο Απογραφής θα πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη βαρύτητα οι Έλληνες της Αυστραλίας;
Όταν συμπληρώνετε το δελτίο στην ερώτηση στο Δελτίο Απογραφής για την καταγωγή σας, συμπληρώστε “Greek” (Ελληνική) εκεί που αναγράφεται: “Other ancestry 1 please specify” [Άλλη καταγωγή 1 (παρακαλούμε συμπληρώστε)].
Στην ερώτηση στο Δελτίο Απογραφής για τη γλώσσα που μιλάτε στο σπίτι συμπληρώστε «Greek» (Ελληνική) εκεί που αναγράφεται: “Do you use a language other than English at home”.
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ
Μειώνεται ο πληθυσμός της Αυστραλίας
Πώς παίρνουμε μέρος στην Απογραφή και τι γίνεται με εκείνους που δεν έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο;
Ήδη από τις αρχές Αυγούστου, τα περισσότερα νοικοκυριά έχουν λάβει ταχυδρομικώς οδηγίες για την συμπλήρωση του Δελτίου Απογραφής τους για όσα έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο.
Αυτές θα περιλαμβάνουν τον μοναδικό αριθμό της Απογραφής σας και έναν προσωρινό κωδικό πρόσβασης. Επισκεφθείτε το census.abs.gov.au όταν λάβετε τις οδηγίες σας στις αρχές Αυγούστου 2021.
Όσοι δεν έχουν πρόσβαση στο ίντερνετ ή αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ένα έντυπο έγγραφο, καλέστε την 24ωρη αυτοματοποιημένη υπηρεσία αίτησης για την απόκτηση έντυπου εγγράφου στο 1800 130 250.
Θα χρειαστείτε τον 16ψήφιο αριθμό της Απογραφής σας από την επιστολή της Απογραφής σας που θα λάβετε.
Ορισμένα νοικοκυριά θα λάβουν ένα έντυπο έγγραφο. Αυτό ισχύει επίσης για σπουδαστές εξωτερικού και επισκέπτες που διαμένουν σε τοποθεσίες όπως ξενοδοχεία, χώρους κατασκήνωσης ή φοιτητικές εστίες.
Μόλις το συμπληρώσετε, επιστρέψτε το στην Στατιστική Υπηρεσία χρησιμοποιώντας τον προπληρωμένο απαντητικό φάκελο που θα έχετε λάβει.
Υπάρχουν οδηγίες στο έντυπο αν επιθυμείτε να το συμπληρώσετε διαδικτυακά.
Το έντυπο Απογραφής είναι μόνο στα Αγγλικά. Μπορείτε να ζητήσετε από συγγενείς ή φίλους να σας βοηθήσουν με την Απογραφή σας. Θα υπάρχει επίσης προσωπικό της Απογραφής που θα μπορεί να σας δείξει πώς να συμπληρώσετε το έντυπο.
Στην Απογραφή θα πρέπει να αναγράψουμε σημαντικά προσωπικά στοιχεία. Είναι ασφαλή τα στοιχεία μας;
Τα προσωπικά δεδομένα προστατεύονται από το νόμο και δεν μοιράζονται με άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες (με την Εφορία, ή το Centrelink κλπ) ή με οποιονδήποτε άλλο.
Ποιοι πρέπει να συμπληρώσουν την Απογραφή
Η Απογραφή είναι υποχρεωτική. Αυτό σημαίνει ότι όλοι στην Αυστραλία εκτός από διπλωμάτες και τις οικογένειές τους πρέπει να συμπληρώσουν την Απογραφή όπου κι αν βρίσκονται τη βραδιά της Απογραφής.
Συμπεριλαμβάνονται οι κάτοχοι βίζας, τουρίστες και επισκέπτες από το εξωτερικό όπως είναι οι φοιτητές που σπουδάζουν σε αυστραλιανά πανεπιστήμια.
Πού μπορώ να λάβω βοήθεια;
- Καλέστε στο 1800 512 441 για να μιλήσετε σε κάποιον στα Αγγλικά.
- Για βοήθεια στα Ελληνικά, καλέστε τη Μεταφραστική και Διερμηνευτική Υπηρεσία (TIS National) στο 131 450.
Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε την Καίτη Αλεξοπούλου που προσφέρει εθεολοντικά τις υπηρεσίες της στην Στατιστική Υπηρεσία της Αυστραλίας που οργανώνει την Απογραφή
