Τι συνέβη με την Σημαία των Αβορίγινων;

Fireworks are seen as the Aboriginal flag is projected onto the sails of the Sydney Opera House during Australia Day celebrations.

Fireworks are seen as the Aboriginal flag is projected onto the sails of the Sydney Opera House during Australia Day celebrations. Source: AAP Image/Dan Himbrechts

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι κατέληξε σε συμφωνία με τον καλλιτέχνη Χάρολντ Τόμας ο οποίος φιλοτέχνησε την Σημαία των Αβορίγινων. Η Κοινοπολιτεία εξασφάλισε την άδεια πνευματικών δικαιωμάτων και πλέον μπορούν ελεύθερα όλοι και όλες στην Αυστραλία να την χρησιμοπιοούν χωρίς να υπάρχει πρόβλημα με τα πνευματικά δικαιώματα.


Η εμβληματική Σημαία των Αβορίγινων σχεδιάστηκε ως έργο τέχνης το 1971 από τον Ιθαγενή καλλιτέχνη Χάρολντ Τόμας. 

LISTEN TO
Australian Government 'frees' Aboriginal Flag for public use, without a fee image

Τι συνέβη με την Σημαία των Αβορίγινων;

SBS Greek

27/01/202204:32


Η σημαία σχεδιάστηκε αρχικά για το κίνημα για τα δικαιώματα ιδιοκτησίας της γης και έγινε αμέσως σύμβολο των Ιθαγενών. 

Η σημαία χωρίζεται οριζόντια και ισότιμα σε μία μαύρη περιοχή (η πάνω) και μία κόκκινη περιοχή (η κάτω).

Ενας κίτρινος δίσκος τοποθετείται πάνω από το κέντρο της σημαίας.
Η συμβολική έννοια των χρωμάτων της σημαίας, όπως την έδωσε ο καλλιτέχνης Χάρολντ Τόμας, από την φυλή Luritja, είναι η εξής:

Το μαύρο συμβολίζει τους Αβορίγινες λαούς της Αυστραλίας, ο κίτρινος κύκλος συμβολίζει τον ήλιο, τον ζωοδότη και προστάτη και το κόκκινο συμβολίζει την κόκκινη γη, την κόκκινη ώχρα που χρησιμοποιείται σε τελετές και στη σχέση των Αβορίγινων λαών με τη γη.

Τώρα με την συμφωνία πολλών εκατομμυρίων δολαρίων με τον Χάρολντ Τόμας, σημαίνει ότι η σημαία μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα από το ευρύ κοινό και από οργανισμούς.

Ο Κεν Γουάιτ είναι ο ομοσπονδιακός υπουργός αρμόδιος για θέμα Ιθαγενών Αυστραλών. Δήλωσε στο SBS ότι είναι ένα σύμβολο που φέρνει όλους τους Αυστραλούς κοντά, ένα σύμβολο που ενώνει.

Η σημαία είναι πλέον απαλλαγμένη από κάθε πνευματικό δικαίωμα και όλοι οι Αυστραλοί έχουν πρόσβαση να την χρησιμοποιούν ελεύθερα τυπωμένη πάνω στα ρούχα τους, στο διαδίκτυο και οπουδήποτε αλλού χωρίς να χρειαστεί να ζητήσει κάποιος άδεια.

Ο μόνος όρος είναι ότι θα πρέπει να χρησιμοποιείται με σεβασμό και αξιοπρέπεια.
Ο δημιουργός της, Χάρολντ Τόμας, θα συνεχίσει να αναγνωρίζεται ώς ο «πατέρας» του σχεδίου της σημαίας.

Σε δήλωσή του είπε ότι είναι ενθουσιασμένος που βλέπει τη δημιουργία του να είναι διαθέσιμη προς όλους.

Ο κ. Τόμας έλαβε 20 εκατομμύρια δολάρια τόσο για τα πνευματικά δικαιώματα όσο και για την εξαγορά των υφιστάμενων εμπορικών συμφωνιών που αφορούσαν τη σημαία.

Εδώ και αρκετά χρόνια έχει πραγματοποιηθεί μια εκστρατεία για την απελευθέρωση του δικαιώματος της χρήσης της σημαίας ώστε να επιτρέπεται σε οποιονδήποτε να την χρησιμοποιεί για οποιονδήποτε σκοπό.

Η Λάουρα Τόμσον είναι η συνιδρύτρια της μικρής επιχείρησης Clothing The Gap, και είναι εκείνη που ξεκίνησε την εκστρατεία.

Αυτό συνέβη όταν η εταιρεία της έλαβε δικαστική εντολή να παύσει να χρησιμοποιεί το σχέδιο της σημαίας στα ρούχα της.

Μιλώντας στο ABC, η κ. Τόμσον είπε ότι ήταν εξαιρετικά ενθουσιασμένη με τις τελευταίες εξελίξεις, ότι θα δούμε την σημαία να κυματίζει ξανά σε πολλά σημεία της χώρας.

Η συμφωνία προέκυψε χωρίς να γίνουν αλλαγές στο νομοθετικό πλαίσιο.

Τα μελλοντικά δικαιώματα από την πώληση της σημαίας θα ανήκουν στην οργάνωση NAIDOC, η οποία προωθεί σε παναυστραλιανό επίπεδο το πολιτισμό και την κουλτούρα των Αβορίγινων.

Επιπλέον, θα χορηγείται ετήσια υποτροφία στο όνομα του κ. Τόμας αξίας 100,000 δολαρίων.

Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε το podcast

Share