Εκατοντάδες άτομα βοηθούν το Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ να αναγνωρίσει φωτογραφίες της Ελλάδας του 1890-1935

This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.

This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935. Source: The Woodhouse Archive Flickr Project

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Συλλογή με περισσότερες από 1800 φωτογραφίες που απεικονίζουν την Ελλάδα στα τέλη του 19ου αώνα και τις αρχές του 20ου, παρουσιάζει τον ερχόμενο Νοέμβριο το Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ. ΟΙι φωτογραφίες έχουν προσελκύσει το ενδιαφέρον εκατοντάδων ατόμων που προσφέρουν τις γνώσεις τους για τα μέρη και τα πρόσωπα που φαίνονται σε αυτές τις φωτογραφίες.


Η έκθεση θα αναοίξει για το κοινό στις 18 Νοεμβρίου, σο μουσείο Chau Chak Wing Museum του Πανεπιστημίου του Σύδνεϋ. Η έκθεση θα έχει τίτλο «Impressions of Greece». Μέρος της έκθεσης θα είναιπερισσότερες από 1800 φωτογραφίες, που απεικονίζουν την Ελλάδα από το 1890 έως και το 1935.

Τις φωτογραφίες τράβηξε ο καθηγητής William Woodhouse, o οποίος κατείχε την έδρα Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ από το 1900 μέχρι τον θάνατο του το 1937.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935. Source: The Woodhouse Archive Flickr Project
Ο Woodhouse ήταν λάτρης της φωτογραφίας και είχε πραγματοποιήσει αρκετά ταξίδια στην Ελλάδα. Μέρος της δουλειάς του αφορούσε σε αρχαιολογικές ανασκαφές στην Αιτωλοακαρνανία.

«Λόγω της αγάπης του για την Ελλάδα, πίστευε ότι είναι σημαντικό να κατανοήσουμε όχι μόνο τα αρχαία ευρήματα αλλά και τον τόπο από τον οποίο προέρχονται», είπε στο Ελληνικό Πρόγραμμα η Candance Richards, επιμελήτρια της συλλογής.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935. Source: The Woodhouse Archive Flickr Project
Μετά τον θάνατο του Woodhouse to 1937, η κόρη του, Liska, διατήρησε τις φωτογραφίες και τις δώρησε στο Πανεπιστήμιο στα τέλη της δεκαετίας του ’80 όπου έγιναν μέρος της συλλογής Nicholson, την οποία σήμερα επιμελείται η κυρία Richards.

«Δυστυχώς εεπιδή είχε περάσει τόσος καιρός από τον θάνατο του πατέρα της, δεν υπήρχαν αρχεία που να περιέχουν πληροφορίες για τις φωτογραφίες» σημείωσε η κυρία Richards.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935. Source: The Woodhouse Archive Flickr Project
Το Πανεπιστήμιο ξεκίνησε να ψηφιοποιεί τις εικόνες το 2007. Δέκα χρόνια μετά η κυρία Richards ξεκίνησε το πρόγραμμα The Woodhouse Archive Flickr Project, με σκοπό να ζητήσει τη βοήθεια Ελλήνων της Αυστραλίας, αλλά και ατόμων από όλον τον κόσμο, που είτε κατάγονται είτε έχουν βρεθεί στην Ελλάδα, να προσφέρουν τις γνώσεις τους για το περιεχόμενο των φωτογραφιών.

This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935. Source: The Woodhouse Archive Flickr Project
Για να το καταφέρει, ανέβασε όλη την συλλογή στον ιστότοπο Flickr όπου ο κόσμος μπορεί να δει τις φωτογραφίες και να αφήσει κάποιο σχόλιο αν αναγνωρίζει το τοπίο ή τα πρόσωπα των φωτογραφιών.

«Τα τελευταία τρία χρόνια έχουμε λάβει περισσότερα από 600 σχόλια για τις φωτογραφίες, κάτι που είναι πραγματικά απίστευτο» είπε η κυρία Richards.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935. Source: This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.
«Όχι μόνο άτομα από όλον τον κόσμο μας δώσανε πληροφορίες για τις φωτογραφίες, αλλά την συλλογή παρακολουθούν και μοιράζονται άνθρωποι που απλά λατρεύουν την ιστορία της Ελλάδας», είπε η κυρία Richards.

«Ο κόσμος αναγνώρισε σε ποιό μοναστήρι απεικονίζονται ορισμένοι μοναχοί, ακόμα και κάποιους χώρους στα Μέγαρα». 
Port of Patra. This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.
Port of Patra. This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935. Source: The Woodhouse Archive Flickr Project
Η έκθεση «Impressions of Greece» θα συνδυάζει τις φωτογραφίες του Woodhouse με αρχαία ευρήματα.

«Θα μπορείτε να δείτε την αρχαία Ελλάδα δίπλα στην Ελλάδα του 1890, καθώς και τις φωτογραφίες που έχουμε στο διαδίκτυο, στις οποίες ο κόσμος μπορεί να συνεχίσει να συνεισφέρει».

Πατήστε Play για να ακούσετε ολόκληρη τη συνέντευξη με την κυρία Richards.

Μπορείτε να δειτε όλες τις φωτογραφίες
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935.
This photograph was taken by Nicholson Museum curator William J Woodhouse in Greece between 1890 and 1935. Source: The Woodhouse Archive Flickr Project

Share