Having a Filipino sounding name: 'It's always been a bit hard for everyone to pronounce'

Throughout Trisha Calugay's childhood, she always had to correct people on how to pronounce her last name as it has a Filipino sound in it.

Filipino language

Trisha Calugay in one of her travels overseas. Source: Trisha Calugay/Facebook

"Pretty much all through my high school and all my school years, it's always been a bit hard for everyone else to pronounce," says the Sydney university student.

Listen to the audio

LISTEN TO
Having a Filipino sounding name: 'It's always been a bit hard for everyone to pronounce' image

Having a Filipino sounding name: 'It's always been a bit hard for everyone to pronounce'

SBS Filipino

16/08/202011:10


Despite facing challenges regarding other people mispronouncing her surname, the Education and International Studies double degree student is proud of her Filipino roots.

And she is determined to speak the Filipino language.


 Highlights

  • Whichever language we speak, it is a powerful means of communication.
  • One's own language is an essential part of one's being, even more for those born in two different cultures.
  • Trisha Calugay, whose parents are Filipino and Italian, takes pride in learning her parents languages and preserve to keep both their cultures. 

Desire to learn Filipino

In fact, she just recently completed a 5-week Level 1 of learning Filipino.

She wants to take it to a higher level and eventually become very fluent in it.

"I want to reach level 10. I want to feel confident in having a conversation with someone in Tagalog".
Filipino language
"Level 10 in speaking. I want to be very fluent. I want to be able to understand the language without hesitation or questioning myself". Source: Trisha Calugay
The young lass knew that fluency is something she needs to work on, but her knowledge of the Filipino culture is impeccable.

And for her, it's significant to maintain both her parents' culture as that's what completes her and connects her whole family.

"I think Filipinos are very resilient. I noticed that whatever they are doing, whatever situation they are in, they're always smiling and they are happy to help," remarks Ms Calugay.

"Also, I've noticed that Filipinos also take a lot of pride in their families as well. All their generations and all their family members even like their closest friends are considered family."

Overcoming the hurdles

Growing up in a Filipino-Italian family in Byron Bay, in New South Wales, English is the only language they speak at home.
Filipino family
Trisha (3rd from left), with her 3 siblings and her dad (leftmost), and mum (rightmost). Source: Supplied by T. Calugay
However, she and her three siblings were well aware of their cultural background. She knows how respectful Filipinos are and resilient amidst any disaster.

She also grew up in a household where Filipino food is frequently prepared by her father.

Embrace your culture

Ms Calugay's family also often visited the Philippines to see their relatives in Pangasinan.

"I'm very thankful. I love to know this other side of the Filipino culture and how it's different to how all my friends in Australia are brought up. It's really good as I am culturally aware and more open-minded," she happily shares.

She hopes that young Australians with Filipino roots like herself can continue to learn and live on the exemplary Filipino values.

ALSO READ

Listen to SBS Filipino 10am-11am daily

Follow us on Facebook for more stories


Share
3 min read
Published 27 March 2022 11:56am
Updated 27 March 2022 12:10pm
By Annalyn Violata


Share this with family and friends