با فرهنگ طنز و شوخ‌طبعی آسترالیایی آشنا شوید

People laughing. Credit - Pexels Helena Lopes 1800x1013.jpg

آسترالیا فرهنگ شوخی و طنز منحصربه‌فردی دارد. Credit: Pexels/Helena Lopes

اپليكيشن راديوى اس بى اس را دريافت كنيد

طريقه ھاى ديگر شنيدن

آیا گاهی در موقعیتی قرار گرفته‌اید که احساس کرده باشید دوستان آسترالیایی تان با شوخی‌های شان شما را مسخره می‌کنند؟ نگران نباشید، شما قطعاً تنها نیستید! در این قسمت از مجموعه روزنه‌ای به آسترالیا، جوک‌های منحصربه‌فرد استرالیایی را که برای چندین دهه بازدیدکنندگان و مهاجران تازه‌وارد به این کشور را سردرگم کرده‌اند، رمزگشایی می‌کنیم.


حس شوخ‌طبعی آسترالیایی به طعنه‌آمیز بودن و خشکی معروف است. اغلب وقتی دو دوست آسترالیایی با هم روبه‌رو می‌شوند، همدیگر را مسخره می‌کنند و طعنه و کنایه می‌زنند. اما جالب این‌جاست که این رفتار نشانه استحکام رابطه بین آن‌ها محسوب می‌شود.

محققان در دانشگاه هاروارد استفاده از طعنه و لطیفه در گفتار را نشانه هوش انسان توصیف کرده‌اند. بر اساس این مطالعه، جوک گفتن نوعی خلاقیت به شمار می‌رود و فعالیت مغز برای درک این نوع گفتار مانند تمرین یک ورزش فکری است. اما این محققان می‌گویند که برای پیش‌گیری از ایجاد سوءتفاهم، صحبت کنایه‌آمیز محدود به افرادی است که رابطه نزدیکی با هم دارند و به یک‌دیگر اعتماد دارند.

این قسمت از مجموعه وب‌آوای را به فرهنگ طنز آسترالیایی و جوک‌های مخصوص این کشور اختصاص داده‌ایم.

شما می‌توانید قسمت سوم مجموعه پودکاست روزنه‌ای به آسترالیا را این‌جا بشنوید:
بشنوید:
dari_australia_explained_ep3_publish.mp3 image

با فرهنگ طنز و شوخ‌طبعی آسترالیایی آشنا شوید

12:44
اگرچه آسترالیایی‌ها غرور ملی شکست‌ناپذیری دارند، اما اغلب می‌بینید که در جوک‌های شان خود را نیز مسخره می‌کنند. این کار یکی از ویژگی‌های ذاتی مردم آسترالیاست و تلاش می‌کنند از این طریق فروتنی و غیررسمی بودن خود را نشان دهند.

همچنین آسترالیایی‌ها عادت دارند مشکلات خود، از جمله طبیعت خشن کشورشان را تمسخر کنند. به این کار کمدی سیاه می‌گویند. مردم این کشور از گذشته عادت کرده‌اند که برای کنار آمدن با فشارهای ناشی از خشک‌سالی‌ها، آتش‌سوزی‌ها، طوفان‌ها و سایر بلایای طبیعی پی‌درپی، به کمدی سیاه متوسل شوند.

جوک گفتن در موقعیت‌های حساسی که در سایر کشورها تابو محسوب می‌شوند، به یکی از نشانه‌های متمایز فرهنگ آسترالیایی تبدیل شده است. در آسترالیا اصلاً غیرعادی نیست که کسی در مراسم تشییع جنازه یکی از عزیزانش سخنرانی مملو از جوک یا خاطرات خنده‌آوری که با هم داشتند، ایراد کند.

تمامی قسمت‌های مجموعه وب‌آوای روزنه‌ای به آسترالیا را در وبسایت اس‌بی‌اس دری، یا اپ‌های پودکاست دلخواه خود، از جمله ، یا ، بشنوید.

مجموعه روزنه‌ای به آسترالیا ابتدا توسط مرام اسماعیل برای اس‌بی‌اس عربی۲۴ تولید شده بود.

به اشتراك بگذاريد