این مترجمان سابق به تازگی از دولت آسترالیا خواسته‌اند که در گیرودار بحران اوکراین آن‌ها را به باد فراموشی نسپارد.
از شروع آغاز تهاجم روسیه به اوکراین، دولت آسترالیا روند صدور ویزه به اتباع آن کشور را تسریع کرده و تا اکنون ۱۷۰۰ درخواست ویزه، به شمول درخواست‌های ویزه گردشگری، را نهایی کرده است.
اما با گذشت بیش از شش ماه از سقوط کابل به دست گروه طالبان، همکاران سابق نیروهای آسترالیایی در افغانستان هنوز مأیوسانه منتظر دریافت ویزه آسترالیا هستند.
آن‌ها همچنین از عدم اطلاع‌رسانی حکومت در مورد زمان بررسی درخواست‌ها و صدور ویزه‌های شان به طور فزاینده‌ای نگران هستند.
نوید، که خواست نام خانوادگی‌اش مخفی بماند، یکی از کسانی است که می‌گویند به عنوان مترجم در کنار نیروهای آسترالیایی خدمت کرده‌اند و به‌شدت منتظر رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی خود هستند.
او به اس‌بی‌اس نیوز گفت: «من نمی‌توانم بگویم که حکومت نباید از مردم اوکراین حمایت کند یا قبل از ما آن‌ها را به این‌جا بیاورد. اما می‌گویم که در کنار آن‌ها از ما و خانواده‌های ما هم حمایت کند و ویزه‌های ما را نیز صادر کند، زیرا ما نیز در وضعیت بحرانی قرار داریم.»
او در ماه آگست سال گذشته نامه‌ای از حکومت آسترالیا دریافت کرد که در آن گفته شد به وی در برنامه بشردوستانه اولویت داده می‌شود، اما پس از آن هیچ پاسخ دیگری دریافت نکرده است.
نوید مدعی است که او و سایر افغان‌های دارای روابط آسترالیایی همچنان با تهدید طالبان روبه‌رو هستند و نیروهای این گروه خانه‌به‌خانه دنبال آن‌ها می‌گردند.
متن نامه‌ای که وزارت دفاع آسترالیا به نوید فرستاده بود و در آن گفته بود که به او در برنامه بشردوستانه اولویت داده می‌شود. Source: SBS, Supplied
او گفت: «ما به وزارت امور داخله و وزارت دفاع ایمیل می‌زنیم، اما هیچ‌یک از آن‌ها به ایمیل ما پاسخ نمی‌دهد.»
«چه وقت به ما کمک خواهند کرد، وقتی از گرسنگی بمیریم یا ما را بکشند یا وقتی ما توسط گروه‌های شورشی کشته شدیم، بچه‌های ما را تخلیه می‌کنند؟»
از زمان مأموریت نجات در کابل در ماه آگست سال گذشته تا اکنون بیش از ۴۳۰۰ تبعه افغانستان در آسترالیا اسکان داده شده‌اند.
آسترالیا تعهد کرده است که طی چهار سال آینده ۱۰ هزار ویزه را در قالب برنامه بشردوستانه و پنج هزار ویزه دیگر را در چوکات برنامه خانوادگی به شهروندان افغانستان می‌دهد.
در ۱۴ فبروری به یک کمیته مجلس سنا گفته شد که تا اکنون حدود یک‌هزار تا از ویزه‌ها به اتباع افغانستان داده شده‌اند.
حکومت آسترالیا گفته است که در صدور ویزه به افغان‌ها، به کارمندان محلی سابق ارتش و نهادهای آسترالیایی و اعضای نزدیک خانواده‌های آن‌ها اولویت می‌دهد.
حکومت همچنین گفته است که سایر گروه‌های دارای روابط دوامدار با آسترالیا، زنان و دختران، اقلیت‌های قومی، دگرباشان جنسی و سایر اقلیت‌های شناخته شده را در اولویت قرار می‌دهد.
اما با توجه به این‌که بیش از ۱۴۵ هزار شهروند افغانستان درخواست پناهندگی درج کرده‌اند، مشخص نیست وزارت امور داخله چه زمان در موقعیتی قرار خواهد گرفت که بتواند به آن‌هایی که هنوز در کشور تحت سلطه طالبان مانده‌اند، ویزه بدهد.
ابول رضوی، دبیر پیشین وزارت مهاجرت گفت، باید بین روند صدور ویزه‌های موقت به اوکراینی‌ها و ویزه‌های دایمی برای اتباع افغانستان تفاوت قایل شد.
اما آقای رضوی افزود که این بحران دوگانه به احتمال زیاد فشار بیشتری را بر وزارت امور داخله وارد می‌کند، زیرا تقاضا برای ویزه به شدت افزایش می‌یابد.
واکنش آسترالیا به دو بحران انسانی
سازمان ملل متحد گفته است که تا اکنون بیش از ۱.۷ میلیون اوکراینی به کشورهای همسایه آواره شده‌اند.
نخست‌وزیر اسکات موریسن روز دوشنبه (۷ مارچ) گفت، آسترالیا گام‌های مقدماتی را برای پذیرش پناهندگی اوکراینی برداشته است و شاید برنامه‌ای شبیه کوزوو برای اوکراینی‌ها در نظر گرفته شود.
آسترالیا در جریان جنگ کوزوو و صربستان در اواخر دهه ۱۹۹۰ برای شهروندان کوزوو ویزه موقت 'پناهگاه امن' در نظر گرفته بود.
آقای موریسن در سخنرانی خود در انستیتوت لووی گفت: «ما در حال آماده‌سازی آن گزینه‌ها هستیم، اما از تعهدات خود نسبت به برنامه بشردوستانه افغانستان که همچنان ادامه دارد، عقب‌نشینی نمی‌کنیم.»
تا این مرحله، واکنش بشردوستانه به اتباع اوکراینی توسط کشورهای همسایه هدایت شده است که به کسانی که از تهاجم فرار می‌کنند، پناه می‌دهند.
وزارت داخله بریتانیا نیز گفته است که روند رسیدگی به بیش از ۱۷ هزار و ۷۰۰ درخواست ویزه خانوادگی شهروندان اوکراینی را آغاز کرده و تا اکنون ۳۰۰ ویزه را صادر کرده است.
اتحادیه اروپا نیز توافق کرده است که به پناهندگان اوکراینی اقامت موقت بدهد که از طریق آن تا مدت سه سال به اشتغال، کمک‌هزینه دولتی و مسکن دسترسی داشته باشند.
