澳洲紅酒還能做中國市場嗎?專家:供需關系仍在

AAP

Source: AAP

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

短期來看,中澳貿易爭端給本土企業帶來的影響巨大;從長遠來看,澳中雙方之間的供需關系依然存在。


從上週六起,中國要求澳大利亞葡萄酒的進口商必鬚支付107.1%至212.1%的保證金。預計澳洲本地大約1400家完全依賴中國市場的小型葡萄酒廠有可能面臨倒閉。

從事澳中國際貿易多年的Sara Cheng(程凱璇)表示,中澳貿易爭端對澳大利亞本土葡萄酒企業帶來的影響非常大。

Sara Cheng是China And Beyond的執行董事,她所在的公司主要協助澳中雙邊企業進行貿易和投資。在他們所接觸到的許多葡萄酒莊中,有一半以上的產品都向中國出口。
澳洲在全球新世界紅酒國家噹中“異軍突起”、“進步飛快”。在此之前,澳洲葡萄酒在中國葡萄酒進口市場上的佔比已經達到35%,超過了法國葡萄酒的佔比。

她說:“這次因為保證金的徵收,可能我們很快就會落後於新西蘭、阿根廷、智利這些新世界葡萄酒出口國。”
相對於其他國家的進口紅酒來說,澳洲紅酒的價格優勢將一去不复返。
許多澳大利亞本土葡萄酒企業,在中短期內可能會失去中國市場。

短期難以好轉,但長期供需關系仍在

Sara預計,這種情況在中短期、未來12至24個月內不會有變化。她說:“在兩到三年內很難恢复到正常的關系,甚至需要更長時間,兩到三年都相對樂觀。”

然而,在與中澳企業的溝通過程中,Sara和她的糰隊髮現,企業層面確實存在焦慮,但從市場前景來看,中國的需求還在,最終端的需求也沒有變,而且是在增長的需求。

她說:“所以,中短期兩三年之內情況不是很好,但是基本面不變,中國的需求還在。”
從長遠來看,市場不變、市場供需關系不變,只要在政策層面有所緩解的話,我覺得前景還是樂觀的。
A woman shops at an imported food and wine shop in Shanghai, China, on 27 November.
A woman shops at an imported food and wine shop in Shanghai, China, on 27 November. Source: AAP
有著多年澳中雙邊國際貿易經驗的Sara給處於困境中的澳洲本地葡萄酒企業提供了三點建議。

一是分散風險,加彊本土市場的銷售,做其他週邊國家的銷售增長。但在全球疫情依然繼續的大環境下,做到這一點有難度。

二是考慮創新。在目前情況下,有特色的紅酒,尤其是做中高端市場的紅酒依然有髮展空間,可從溯源、天然角度、品牌角度等方面考慮創新因素,這樣即使在價格增加的情況下,也還是有市場的。

三是和中國保持一定的聯系,不要和中國的進口商和經銷商斷了聯系。等政策有緩解的時候,就可以迅速回到中國市場。
此外,她認為我們應該在中澳關系方面抱有相對積極樂觀的態度,因為澳中雙邊都是“非常非常互相依存”。

另一方面,她建議澳洲的企業應該借此機會制定長期戰略。“企業在這個階段休生養息、做好戰略,在市場做好準備的情況下、政策緩解的時候,我們能以更加有力、更加有全球競爭性的形象出現在中國市場。”
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus


分享