【疫苗快報】輝瑞向美國申請讓兒童接種疫苗 （10月8日）

美國藥廠輝瑞（Pfizer）與德國生物技術公司BioNTech已向美國監管機構申請，批准其新冠疫苗，為 5 至 11 歲兒童作緊急使用。

疫苗快報 Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

• 維州續增1838宗本地個案5人不治
• 新州增646宗確診　死亡數字持續不下
• 輝瑞向美國申請允許兒童使用新冠疫苗

維州續增1838宗本地個案5人不治

首席衞生官薩頓（Brett Sutton）公佈，星期五凌晨前 24 小時錄得 1,838 宗個案新冠病毒本地感染個案。另外再多五人死亡，令新一波疫情爆發以來已有 75 人死亡。

新增個案是全國所有州及領地自疫情爆發以來最高單日確診數字。維州對上一次創全國記錄是在三日前（10 月 5 日），當日公佈錄得 1,763 宗本地感染個案。

全州有 620 人在醫院留醫，其中 114 人在深切治療部，76 人需要使用呼吸機協助呼吸。

目前，全州感染個案中有 35% 來自墨爾本北區、30% 來自墨爾本西區。偏遠地區則涉及 6% 的感染個案。

維州星期五（10 月 8 日）宣佈，當學校重啟校園面授課堂時，第三至第六年級學生將需要佩戴口罩，以進一步阻截新冠病毒傳播。

薩頓教授表示，雖然當局並未要求較低年級學生回校時佩戴口罩，但依然「強烈建議」他們這樣做。

他引用英國重開校園但沒有大幅要求佩戴口罩的經驗，聲稱當地約有 8% 學生因懷疑確診或證實確診而缺席上學。

政府亦同時宣佈，撤銷戶外佩戴口罩的要求，意味民眾可以在室外時除下口罩享用野餐或飲用酒精飲品。

新州增646宗確診　死亡數字持續不下

新州星期四（10 月 7 日）晚上八時前 24 小時，進行逾10.3 萬次病毒檢測，合共錄得 646 宗新冠病毒本地感染個案，另外新增 2 宗由海外傳入的確診個案，以及 11 宗新增死亡病例。

目前全州有 856 名新冠病毒患者在醫院接受治療，其中 170 人在深切治療部留醫，75 人需要呼吸機協助呼吸。 

當局星期五（8 日）公佈，死者中主要為80歲以上長者（4人）和70歲以上長者（4人）、其次是兩名50多歲和一名60多歲人士。

他們分別有5人來自雪梨西南區、3人來自雪梨西區、1人來自雪梨東南區、1人來自雪梨內市區及1人來自雪梨下北岸。

新州首席衛生官錢特（Kerry Chant）敦促所有人，繼續戴口罩及簽到紀錄，並保持社交距離。最重要的是，如果懷疑有新冠病徵，要隔離並接受檢測。

截至現時為止，新州已有89.4%合資格人口已至少接種一劑新冠疫苗，並達超過七成（70.3%）雙劑接種率。

輝瑞向美國申請允許兒童使用新冠疫苗

美國藥廠輝瑞（Pfizer）與德國生物技術公司BioNTech已向美國監管機構申請，批准其新冠疫苗，為 5 至 11 歲兒童作緊急使用。

美國食品和藥物管理局（FDA）在 10 月 26 日，召開會議討論申請。這年齡組別兒童可能在不久之後，就能接種兩劑輝瑞/BioNTech 疫苗。

輝瑞在 Twitter 表示：「隨著美國兒童的病例持續高企，此次申請是我們針對新冠病毒而努力的重要一步。」

該疫苗已獲得對美國 12 至 15 歲青少年的緊急使用授權，以及得到監管機構的全面批准，適用於 16 歲及以上人士。

輝瑞/BioNTech 疫苗是美國使用的三種疫苗之一，另外是兩劑莫德納疫苗，和單劑強生疫苗。這兩種疫苗均未在所有年齡，獲得全面監管批准。

因為全美學校復課，以及寒冷天氣會在室內進行大部分活動，輝瑞/BioNTech 疫苗快速獲批向兒童使用，可望有助舒緩未來幾周和幾個月內的潛在激增病例。如果獲得監管局授權，兩劑輝瑞/BioNTech 疫苗，將成為美國首種可對5 至 11 歲兒童使用的新冠疫苗。

澳洲衛生部長亨特（Greg Hunt）上月致函給輝瑞的澳洲董事總經理，邀請對方向醫藥用品管理局(TGA) 提交申請。

READ MORE

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。