十三年爭取 原住民聖地蝴蝶洞逃出生天

經過 13 年的努力奮鬥，位於新州獵人地區 Hunter 地區的 Awabakal 族群，對於其神聖的蝴蝶洞 (Butterfly Cave) 最終獲得了保護感到興奮莫名。

新州環境及遺產廳長 Penny Sharpe 與 Awabakal 族中長老 Aunty Lyn Brown 對蝴蝶谷獲救感到極為欣慰。 Credit: supplied

原因是新州政府已成功買下該土地，日後會在在那裡建立一個國家公園，保護這個位於 West Wallsend 鎮具有歷史意義、昔日專供原住民婦女使用的地方。West Wallsend 位於紐卡素以西約 21 公里處。

在 Awabakal 族群中備受尊崇的 Aunty Lyn Brown 是積極參與拯救蝴蝶洞的中堅份子。

她說，這個洞穴對 Awabakal 族人來說，具有深層文化意義，族中的婦女們昔日在那裡分娩、舉行靈性儀式，並教導女孩有關長大成婦女的知識。

據一個名為拯救蝴蝶洞 (Save the Butterfly Cave) 的網站所說，他們促請新州環境廳長 Penny Sharpe 找尋資金，從享有巨額市值的 Roche 集團家族成員的手中，購入 Awabakal 婦女的 Butterly Cave (蝴蝶洞)，並作永久保育。

新州環境及遺產廳長 Penny Sharpe 一直努力嘗試將蝴蝶洞及附近地區從地產開發商手中救出。 Source: AAP / BIANCA DE MARCHI

Aunty Lyn 表示，該處整個地區對她們來說意義深遠，它曾是該族婦女聚集的地方，如果把它摧毀，便是將許多歷史破壞，會對整個社區造成創傷。這個洞穴逐漸成為原住民歷史一部分。由於那裡充滿歷史，若然要開發該處，這會讓她心碎。

Aunty Lyn 對於救亡行動成功感到驚訝。她形容這就像他們的心本已破碎，現在它卻又倏然愈合一樣。他們的心情百感交集，畢竟，經過排除萬難才得到的，更值得珍惜。

至於 Penny Sharpe 廳長也表示，這場勝利實在來之不易，這要歸功於那些十多年來對這個拯救運動不離不棄，並一直表現不屈不撓的婦女。

不過，Sharpe 也想感謝有關的開發商，因為他們願意讓政府購買那塊土地，並將其交予國家公園和野生動物管理局。

有關詳情，請點解收聽溫楚良這節報道。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Radio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。