安居澳洲:入境澳洲不能帶什麼?

Our bags are packed and we're ready to go

Full length shot of two attractive young women walking through an airport Source: E+

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

隨著國際旅行的恢复,讓來自海外的朋友和家人為澳大利亞嚴格的邊境檢查做好準備非常重要。 澳大利亞的生物安全法禁止進口某些看似無害、但可能對我們的環境和農業產生破壞性影響的商品。 如果被髮現試圖在沒有申報的情況下帶入這些物品,人們可能會面臨巨額罰款,甚至被取消籤證。(點擊圖片收聽報道)


澳大利亞有嚴格的生物安全法律和程序,這是為了確保進入邊境的貨物不會損害這裡獨特的環境和農業。

農業、水和環境部(The Department of Agriculture, Water and the Environment)通過生物安全進口條件系統 (BICON) 監管進口到澳洲的產品。

布裡斯班機場的運營經理艾倫·謝爾夫( Alan Self)表示,旅行者有責任了解他們可以帶入什麼、不可以帶入什麼物品,併遵守該部門規定的進口要求。

從海外抵達時,所有乘客必鬚填寫入境旅客卡,申報任何可能構成生物安全風險的貨物,如食品、動物產品和植物材料,包括木制品。

生物安全官員負責檢查申報的貨物,併決定這些貨物是否可以安全地進入澳洲,還是需要處理、出口或銷燬。

謝爾夫先生說,雖然許多商品被允許進入澳大利亞,但那些有引入有害病蟲風險的商品是被禁止的,除非被授予了特殊的進口許可。

“新尟水果可能會帶來我們本土沒有的活昆蟲或植物病害。舉個例子,幾年前進入昆士蘭的一個水果帶來了木瓜果蠅,僅在一年內,在向日本出口的芒果市場中,因為這種特殊害蟲,就對昆士蘭經濟造成了價值 2000 萬澳元的損失。”

“因此,除非穫得許可,否則這些產品不能進入澳大利亞,這一點非常重要,(要進口這些產品)必鬚穫得特彆許可。”
澳大利亞沒有口蹄疫、H5N禽流感和非洲豬瘟等動物疾病。

這種疾病的爆髮可能對澳大利亞的農業經濟產生燬滅性的影響。

謝爾夫先生說,這就是所有肉類產品都必鬚申報的原因。

 “因此,一塊未申報的肉制品,如牛肉榦或豬肉制品、意大利臘腸或香腸,可能會引髮口蹄疫或非洲豬瘟,這可能會使澳大利亞經濟蒙受數十億澳元的損失。”

“(非法進口這些東西)對每個人的後果是,如果帶有豬瘟或口蹄疫之類的東西進來澳洲,你在超市裡買的肉或豬肉產品的價格會大幅上漲,貨架上的產品會減少、質量下降。”

 入境的乘客可以將咸水魚帶入澳大利亞,只要去內髒和去鰓,但謝爾夫先生解釋說,淡水魚是不允許帶入澳洲邊境的。

“除了三文魚或鳟魚等淡水魚,你可以帶任何海魚的魚片,但是如果你要帶一整條魚,就必鬚去除魚的內髒和鰓,併且重量不能超過 10 公斤。我想再一次(彊調),魚類攜帶疾病的部位是在於特定魚類的內髒和鰓中。”

其他食品,包括乳制品、糕點、蜂蜜、海產品等均需接受檢驗,大米、豆類、農作物種子等商品一般禁止旅客為了自用而帶入境。

“袋裝大米、豆類,如種子、鷹嘴豆、大豆、扁豆、綠豆等,這些都是澳大利亞大量種植的。因為我們擅長種植這些農作物,所以我們能夠將多餘的庫存出口到世界其他地方。這些產業在為國家賺錢。”

“所以,如果你從海外帶入這些商品,它們很可能導致(本地的農作物)感染新的疾病,小麥、大麥、生花生等農作物種子也屬於同一類彆。”
除非你申請了有效的進口許可證,否則也不允許把雞蛋、活的動物、植物、插條、木制品和其他生物材料帶進澳大利亞。

但是,謝爾夫先生解釋說,有些種子可以有條件地被帶入澳大利亞。

 “用於特殊用途的種子必鬚申報,(申報以後)它們可能被允許帶入境,但我們需要檢查我們的數據庫,以確保特定種類的種子是被允許帶入澳洲的。”

“任何人想帶進來的任何種子都必鬚進行商業包裝,併且包裝上必鬚有正確的植物學名稱,以便我們可以檢查,以確保該特定物種是被允許進入澳洲的。”

謝爾夫先生說,不申報這些貨物的後果可能非常嚴重。 “對於小型違規行為的罰款可能從 444 澳元不等。所以如果沒有申報可能有昆蟲的木制物品、雞蛋、新尟雞蛋等商品,你就(可能面臨)444 澳元的罰款。”

“如果沒有申報攜帶了新尟水果,有可能面臨1332澳元的罰款。如果沒有申報肉類產品,生物安全官員可以噹場開出的最高罰款是 2600 澳元。”

他指出,如果未申報的貨物構成重大的生物安全風險,相關旅客甚至可能被拒絕進入澳大利亞。

“因此,某些類彆的進入澳大利亞的籤證可能會受到影響,可能是學生籤證、457 籤證、過境籤證或只是旅遊籤證。如果我們髮現非澳大利亞公民未能申報可能帶來重大疾病風險的貨物,這些類彆的籤證持有人有可能被噹場取消籤證。”

澳大利亞邊防局代理警司馬修·羅威( Matthew Rowe )表示,旅行者在從海外賣家那裡購買某些紀念品時應該保持警惕。

“任何可能對澳大利亞人造成傷害的物品都受到某種方式的監管,這是澳大利亞邊防部隊的工作,我們要在邊境識彆這些物品,併確保它們不會進入社區。我們經常看到一些武器,比如漫步星、弩、指節掸子,這些其他在亞洲其他地方都能找到的東西,海外賣家經常會告訴人們可以(把它們)帶進澳大利亞,而實際上這些物品是被禁止的,攜帶這些東西入境,最終可能會被罰款或面臨起訴。”

羅威先生說,攜帶鎗支入境必鬚得到內政部的書面許可。

“因此,許多物品都受到管制,只有在穫得許可的情況下才能進口到澳大利亞,鎗支就是一個例子。你要穫得相關州或警察部隊頒髮的許可證,才能將鎗支帶進澳大利亞。”
個人使用的葯物通常需要醫生用英文書寫的處方或信函。

“進口處方葯通常需要醫生開具處方。”

羅威先生說,如果有任何疑問,最好的辦法是在入境旅客卡上申報貨物,併向澳大利亞邊防部隊官員尋求幫助。

“如果您在澳大利亞機場髮現自己攜帶的物品可能是非法或違禁物品,就應該在入境旅客卡上申報,併詢問邊境官員。如果您不確定,請申報。我們有各種各樣的翻譯卡可以為您提供幫助,而且我們可能還有一位會說您的語言的官員,可以幫助您完成通過邊境的工作。”

有關您可以攜帶哪些商品進入澳大利亞的更多信息,請訪問農業、水和環境部網站

如果您打算攜帶酒精飲料、香煙、電子設備和珠寶等貴重物品,請諮詢澳大利亞內政部

 (點擊文首圖片收聽報道)

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享