【新教育碩士課程】 助移民教師獲澳洲認可資格

對於新移民來說，拿住海外學歷要在澳洲成為認可教師，是相當複雜，雪梨大學的雪梨社區語言教育學院（Sydney Institute for Community Languages Education），與西雪梨大學及澳洲天主教大學合作，開辦教育碩士學位課程，為具有海外資格的教師，提供到澳洲主流學校系統工作的途徑。詳情請聽楊蕙而以下的時事報導。

یک کلاس موسسه زبان های اجتماعی سیدنی Source: SBS

對於新移民來說，拿住海外教師資歷要在澳洲成為認可教師，是相當複雜，令到數以千計的教育工作者，很難在澳洲的學校為人師表。

中文教師Yongfei Lin，譯音姓林的林老師，教學已經15年，她說熱愛教學工作，所以來移居澳洲後，成為認可教師對她是非常重要。但雖然她有豐富的教學經驗，但要將在中國的教學資格轉移到澳洲，並不容易，而她大部分的學歷都不能夠用在澳洲教師認可方面。

林老師說，只有幾個學分可以轉移，因為系統完全不同，包括西方與東方的方式、語言的差異，以及教學法都有分別。

不過通過一項特設的大學課程，林老師將有望僅僅一年，就可以在澳洲的學校從事教師的工作。

雪梨大學的雪梨社區語言教育學院，與西雪梨大學及澳洲天主教大學合作，開辦教育碩士學位課程，取錄了60位具海外資格的教師，包括林老師，為他們提供到澳洲主流學校系統工作的途徑。

學院院長克魯克申克（Ken Cruickshank）教授說，其實目前全澳有很多有海外資格的教師，遭拒諸門外未能夠在這裡從事教育工作。

克魯克申克說，他們估計全澳有大約6千名教師有這樣情況。去年學院在新州的社區語言學校進行調查，結果顯示這些社區語言學校總共3千名教師，有百分之80希望可以成為澳洲認可教師，但實際上，當中只有百分之2成功獲得認可。所以基本上，大量擁有科學、數學及語言科目教學技能的教師，未能夠進入澳洲的教育系統。

克魯克申克又表示，在社區語言學校，很多教師都是志願性質，他們都希望可以在普通的中小學任教，而學院的調查發現，這些社區語言學校的教師，缺乏信息以及途徑，來成為認可教師。

今次提供的教育碩士學位課程，被認為是澳洲唯一這種類型的課程，獲取錄的很多是已經有子女的婦女，所以課程的設計靈活，會在週末、網上及學校放假期間上堂。

課程經理克拉尼奇（Maya Cranitch）解釋，學院與其他合作的大學商討，為這些已經有子女，也從事其他工作，而同時在週末社區語言學校任教的老師，度身訂做這個課程。她說，課程也包括職業意見及英語協助。

克拉尼奇說，有通過英語考試的障礙，每間大學對英語考試的要求略有不同，種類也不盡相同。為這些考試做準備會是非常昂貴，並非每個人都可以負擔。

克魯克申克教授表示，全澳的教師人口老化，所以澳洲教育界應該為大量需求教師做準備，尤其是科技、數學及語文方面。他並且認為，目前全澳大約有百分之20的學生，在屋企使用英語以外的語言，但就大約只有百分之10的教師講英語以外的語言，所以聘用雙語及雙文化背景教師，也應該成為首要考慮。

在明年2021年，這個針對具有海外學歷的教育碩士學位課程，會取錄多100名教師。

在澳洲，所有人必須保持至少1.5米的社交距離。在室內場所，必須保持每人至少有4平方米的空間。

如懷疑感染新冠病毒，請致電家庭醫生求助，切勿直接前往醫院或診所。如有需要，請撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」。

如遇呼吸困難或緊急醫療事故，請立即致電000。

有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。

---

 

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。