【原住民週】你身處哪個族群的地域？

你知道各首府城市屬於哪個原住民族群的地域嗎？

Raymond 'Bubbly' Weatherall leads an Indigenous smoking ceremony during the Sydney rally. Source: AAP

Do you know what Aboriginal Land you're on today? Capital cities and their corresponding First Nations lands. Source: NITV

本週（7 月 7-14 日）是全國原住民及島民週（NAIDOC Week），NITV 向大家介紹澳洲各首府城市的所在地屬於哪一個原住民族群所佔據的地域。

若要了解更多有關原住民地理知識，可登上 Indigenous Australia 網頁。

阿德雷德：Kaurna

阿德雷德正致力教授 Kaurna 族群的語言，阿德雷德大學有開設 Kaurna 語言的語言學課程，而南澳語言學校（School of Languages）亦有為 11 及 12 年級學生提供 Kaurna 語言課程。

在阿德雷德，Kaurna 族群的文化及歷史正得到越來越多人肯定及隨處可見，包括南澳州立圖書館及阿德雷德藝術節中心之入口。

Kaurna Country Source: NITV

愛麗斯泉：Arrente

Arrente 語言本身有五種方言，包括東南部、中部、北部、東部、東北部。東部及中部方言合共約有 1,800 名使用者，為全國最多人使用的澳洲獨有語言之一。

澳洲中部的原住民語言有「rr」的字母，實屬相當常見；且具有獨特的捲舌聲響。

Source: NITV

布里斯本：Yuggera

周邊地區族群包括：Turrbal、Noonucal、Goenpul、Yugembah

一個相當著名的 Yuggera 用字為「Yakka」，意思是「努力工作」。因此，澳洲一個工作服品牌亦因而取名為「Hard Yakka」。昆州州立圖書館的網頁刊載了更多 Yuggera 語言所使用的詞彙。

Source: NITV

坎培拉：Ngunnawal

周邊地區族群包括：Ngambri

Ngunnawal 族群生活的地域包括坎培拉及新州 Goulburn 地區。坎培拉英文名稱「Canberra」本身屬於 Ngunnawal 語言的字詞，意思為「會面的地方」（meeting place）。

同時，歷史上，現今坎培拉所處於的山谷正是多個鄰近原住民族群以前聚集會面的地點，包括 Yuin、Wiradjuri、Gundungurra 及 Ngarigo。

Source: NITV

達爾文：Larrakia

Larrakia 族群的地域由西方 Cox peninsula 伸延至北方的 Gunn Point，再由東方的 Adelaide River 一直伸延至南方之 Manton Dam 區域。

Source: NITV

荷伯特：muwinina

muwinina 是塔州 palawa 族群的一部份。

當地原住民所使用的復興傳統語言 palawa kani 中不會使用大寫字母，包括地方名稱。

Source: NITV

墨爾本：Kulin Nation

周邊地區族群包括：Woiworung、Boonwurrung

Source: NITV

珀斯：Whadjuk

Whadjuk 為西澳西南部 Noongar 族群的一部份。Whadjuk 族群地域內的 Guildford 城鎮對 Noongar 族群意義尤其重要，當地有多個目前仍被使用的心靈精神遺址。

Source: NITV

雪梨：Eora Nation

周邊地區族群包括：Cammeraygal、Gadigal、Bidjigal

Eora Nation 有數十個族群分支，遍及 St George's River、Hawkesbury River 及 Parramatta River 所環繞的範圍之內。在雪梨市中心居住的族群分支為 Gadigal 族群。

最近在雪梨海港大橋以南地區被命名為 Barangaroo 的地段，是根據一名原住民領袖的名字命名。但這名女性原住民實為一名在北方海港（近現今 Manly 地區）居住的 Cammeraygal 原住民。

Source: NITV

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。