SBS全新普通話電視新聞現已啟播

SBS 於 2 月 14 日星期一晚上推出兩個全新本地製作的電視新聞報道節目,分別為 SBS 中文 News 及 SBS عربي News。

Journalists Rena Li, Michelle Chan and Jeff Kuan will bring news in Mandarin.

Journalists Rena Li, Michelle Chan and Jeff Kuan will bring news in Mandarin. Source: SBS News

SBS 繼續擴大其多語言新聞服務,於星期一(2 月 14 日)晚上啟播普通話及阿拉伯語電視新聞報道節目。

兩個本地製作的新聞節目將率先在平台啟播,並將在今年稍後於 SBS WorldWatch 電視頻道的黃金時段播出。

SBS 中文新聞(SBS 中文 News)將於逢星期一至五晚上八時半播出,公正報道本地及國際重點新聞,並作出深入及平衡的分析。
SBS 中文新聞將由周驪(Lili Zhou)擔任監製,並由關哲浚(Jeff Kuan)、李芯蕊(Rena Li)及陳藝舒(Michelle Chen)主持。

SBS عربي News 則由 Saleh Saqqaf 擔任監製,並由 Nissrine Khadra、Ali Bahnasawy 及 Hadil AlSwaiedi 主持。
SBS Arabic News journalists Hadil AlSwaiedi, Nissrine Khadra and Ali Bahnasawy.
SBS Arabic News journalists Hadil AlSwaiedi, Nissrine Khadra and Ali Bahnasawy. Source: SBS News
SBS 新聞及時事部(News and Current Affairs)總監威克斯(Mandi Wicks)表示,推出全新新聞節目是 SBS 擴大多語言服務令人興奮的一步。

她說:「我們很高興能為澳洲不斷增長及多元化阿拉伯語及普通話社群推出兩個 SBS 電視新聞節目。(這兩個節目)是由一隊出色的雙語記者團隊製作,致力為他們所在的社區提供服務。」

「這亦反映我們對持續創新及擴大服務的承諾,確保(大眾)能更容易接觸到我們的新聞,以滿足文化及語言越趨多元的澳洲的需求。」

SBS 以多語言提供新聞資訊服務已有超過 45 年,目前透過 SBS 電台、播客節目(podcasts)及網上數碼平台,以超過 60 種語言提供新聞消息。

全新電視新聞節目進一步擴大為本地普通話及阿拉伯語社群提供的多語言新聞服務,是建基於現有的 SBS Arabic24 電台頻道、SBS 普通話電台節目及 SBS 中文網站。

兩個全新電視新聞將於今年稍後在 SBS 全新多語言新聞頻道 SBS WorldWatch 播出。該頻道將成為 SBS 第六個免費廣播電視頻道,其餘五個現有的頻道爆劇 SBS、NITV、SBS VICELAND、SBS Food 及 SBS World Movies。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 14 February 2022 10:44am
By Winmas Yu
Source: SBS News


Share this with family and friends