2021年人口普查你必須知道的事!

2016 年的人口普查之夜遭受網絡攻擊,令澳洲統計局(ABS)被迫關閉網頁。今集《澳洲定居指南》將介紹澳洲引入先進的全新電腦系統,確保澳洲人的私隱數據安全。

老師幫助學生填寫她的人口普查表

老師幫助學生填寫她的人口普查表 Source: WILLIAM WEST/AFP via Getty Images

什麼是人口普查?

在澳洲,每五年會進行一次人口普查,官方稱為人口及家居普查,為在澳洲生活的人提供可靠統計數字,並了解上屆人口普查以來期間的變化。


要點:

  • 2021年的人口普查之夜將於 8 月 10 日舉行;
  • 市民必須強制性參與人口普查,拒絕可被巨額罰款;
  • 繼2016年人口普查的網頁發生故障後,今年澳洲統計局將會推出一個全新的人口普查電腦系統。

人口普查會問及什麼?

人口普查問卷將涵蓋 60 條問題,包括主要人口統計數據,如年齡、性別、婚姻狀況、家庭結構、工作及職業等。此外,還會問及語言、文化和血統等問題。

澳洲統計局的人口普查部總經理拉布利(Chris Libreri)表示:「我們會查詢很多關於文化的資料,除了會問及你的語言,還有你的出生地和父母的出生地。此外,我們還會問及關於血統的問題。」

2021 年人口普查將增設兩條新問題,一條是關於澳洲國防軍隊的服務,另一條是關於健康狀況。

人口普查之夜

澳洲統計局將於今年 8 月 10 日(星期二)晚上展開人口普查之夜。

按以往慣例,人口普查會在當晚結束。但今年只要收到特設的家居號碼和臨時密碼,便可以立即完成人口普查。

任何無法上網的居民,可致電當局申請紙質問卷。
group of people outside
Policymakers use the census data to decide how to allocate taxpayers’ dollars for critical public services Source: Getty Images/SolStock

為何要進行人口普查?

2021 年人口普查將收集澳洲超過 2500 萬人、以及 1000 萬個家庭的數據。

這些數據的用途是協助政府進行衛生、交通、教育、基礎設施等方面的重要決策。

而企業和社區服務的供應商,亦會利用這些資料來評估社區內的需求。從地區性球會、至超市售賣的特定產品,到圖書館擺放不同語言的書籍,也能用得著。

Orange原住民醫療服務就是一個好例子。行政總裁Jamie Newman表示,人口普查數據可以幫助他們評估社區內的需要。
「參與人口普查和登記投票是我們人民發表意見的方式。」

誰人需要參與?

與公民投票一樣,澳洲推行強制性人口普查。唯一的區別是,無論是那一類簽證持有人,還是澳洲公民,均必需參加人口普查。
「不論你是簽證持有人,還是公民也不重要,如果你想在人口普查之夜能夠安睡,你需要填妥人口普查問卷。」-人口普查總經理拉布利
根據1905年的《人口普查及統計法例》規定,所有人必須進行人口普查。如果沒有合理拒絕理由,可能會招致巨額罰款。

拉布利說:「在上屆人口普查中,2500 萬名澳洲人中,只有少於100 人因此拉上法庭。違例罰款一般約1000 元左右,但交由法庭執行。」

而唯一的豁免是外國外交官及其家人。
group of people diversity
Census is done in nearly every country globally, but the Australian one is the longest Source: WILLIAM WEST/AFP via Getty Images

澳洲的人口數據安全嗎?

在2016年的人口普查之夜,澳洲統計局因受到網絡攻擊,而被迫關閉網站。

參議院委員會作出結論,贊成統計局的做法正確,以保障澳洲人的私隱數據。然而,該委員會認為統計局決未能解決隱私漏洞。

拉布利表示,保留受訪者的姓名和地址可以改善數據質素。

他強調,澳洲統計局只提供整合數據,不會向任何人包括政府部門共享個人資料。

他說:「我們製作統計數據,但我們永遠不會發放有關個人的資料。事實上,這樣做是違反法例的,澳洲統計局成立超過 110 年,據我所知,我們從未試過違反法例,發放任何個人資料。」
「一旦離開電腦,數據便會被自動加密,只有澳洲統計局擁有打開的密鑰。」
data security protection safety padlock
Under the Census and Statistics Act 1905, the ABS cannot release information about an individual. Source: Getty Images/gremlin

全新的「先進系統」

澳洲統計局為 2021 年的人口普查推出一套全新電腦系統。

拉布利表示,新系統是按照「最高標準」建造的,人們可以感到「相當安全」。

他續稱:「我們亦聘請澳洲的網絡安全機構,與當局密切監察每一步。」

任何有關人口普查的語言資訊,請瀏覽

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 14 July 2021 5:50pm
Updated 12 August 2022 3:05pm
By Josipa Kosanovic, Jojo Lee


Share this with family and friends