國王加冕典禮將作調整 加入「新儀式」

英國公眾將首次被邀請在「人民效忠儀式」中高聲宣誓效忠國王。

要點：

• 全球公眾將首次在傳統儀式中扮演積極的角色；
• 全球數百萬觀眾將高聲宣誓效忠英國王；
• 人民效忠儀式將代替傳統的貴族效忠儀式。

在 5月6日，英國查理斯國至將正式進行加冕禮，而是次的加冕禮將會作出現代化調整，並首次包含「人民效忠儀式」（Homage of the People）。

屆時，全球數百萬觀眾將在查理斯國王的加冕禮上高聲宣誓效忠，亦是公眾首次在這一傳統儀式中扮演積極角色。

坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury）辦公室蘭貝斯宮（Lambeth Palace）表示，希望透過調整這一個傳統儀式讓電視、網絡螢幕前的公眾們向全國及全世界宣誓對國王的支持。

新的「人民效忠儀式」取代了傳統的「貴族效忠儀式」。貴族效忠儀式要求一長隊世襲貴族親自跪拜並向君主宣誓效忠。

蘭貝斯宮表示，引入新的人民效忠儀式目的是讓「數百萬人匯集的聲音」歷史性地首次參與到這一莊嚴又歡樂的時刻。

2023 年4 月 29 日星期六，國王加冕儀式前，倫敦市中心一商店中陳列著英國王查理斯三世的畫像。 Source: AAP / Kin Cheung/AP

大主教將呼籲「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國以及其他王國和領土的所有善意人士，由心而發，向他們無可置疑的國王、所有人的捍衛者表示敬意」。

典禮將宣讀：「參與宣誓的全體民眾，無論你在哪裡，請齊聲說：

『我發誓，我將忠實效忠於陛下，並依法效忠於您的繼承人。願上帝幫助我。 』」 隨後將奏響號角。

隨後，坎特伯雷大主教將宣佈「天佑國王」，所有人將回應：「上帝保佑查理斯國王。查理斯國王萬歲。願國王永遠長存。」

2023年4月29日星期六，在國王查爾斯三世加冕之前，在倫敦一名婦女在裝飾著旗幟的街道上擺出照片。 Source: AAP / Kin Cheung/AP

該發言人表示「我們希望當大主教邀請人們宣誓時，無論大家身在何處，即便是獨自在家通過電視觀看儀式，都可以大聲宣誓，這種效忠國王的偉大呼聲將響徹全國乃至全世界。」

在人民效忠儀式之前，威廉王子（Prince William）將進行皇室的效忠儀式。

威廉王子將跪拜在國王面前，把雙手放在父親的手之間，宣誓成為他的「永遠忠誠的依靠」。

這種象徵性的舉動意味著王位繼承人作為國王的「忠誠的依靠」，肩負著雙方的共同義務。

過去，其他擁有皇室血統的公爵也會宣誓效忠，然而此次儀式只有威廉王子參與，備受爭議的哈里王子（Prince Harry) 和安德魯王子(Prince Andrew) 將不會在典禮中承擔角色。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。