澳洲人造石禁令下周起生效 矽肺病工人：來得太遲

自7月1日起，澳洲將成為全球首個實施人造石禁令的國家。SBS中文訪問了三位在石材行業工作數十年、患有矽肺病的匿名受訪者，了解他們的看法。

7月1日起，澳洲將成為全球首個禁用工程石材（也稱為人造石）的國家。這種石材常用於廚房檯面，被認為使不少處理這種石材的工人患上無法治癒的矽肺病。有些人造石可含有高達95%的二氧化矽。

50多歲的雪梨石匠Dan（化名）曾在石頭加工行業工作了十多年，2019年，他確診矽肺病：「我現在咳嗽第五年了，足足五年了，沒有停過。」

「幾年前說是肺上葉被纖維化了……去年拍的片子顯示肺中葉和下葉都開始有纖維化了，比以前嚴重。」

數據顯示，全澳至少有579人患有矽肺病，約60萬石材從業人員正暴露於矽塵之中。 Credit: Bill Oxford/Getty Images

西雪梨大學醫學教授林奇恩此前接受SBS廣東話訪問時表示，矽肺病是一種主要由吸入性二氧化矽引起的肺部疾病，會造成患者肺部纖維化，出現呼吸急促、胸悶、胸痛、咳嗽、有痰、工作吃力等症狀。

「如果當肺部組織被纖維化、積聚一些導致肺部無法交換氣體的物資，這是無法逆轉的。因為肺部的組織是不能重生的，故此病人的情況只會惡化。」

根據澳洲肺病基金會（Lung Foundation Australia）數據，全澳至少有579人患有矽肺病，約60萬石材從業人員正暴露於矽塵之中。

LISTEN TO

【專家話你知】何謂矽肺病？

SBS Chinese

24/02/202324:03

Play

家庭收入的唯一來源

身為兩個孩子的父親，Dan的工作是全家唯一的收入來源。因此，確診後，他並沒有離開這個行業，而是從石材切割轉為上門安裝，減少了粉塵接觸。

2022年，因身體原因，他徹底離開了石材行業，並停止了工作。為了維持生計，他賣掉了工作用車，並依靠父母的遺產補貼家庭開銷，他的妻子也找了一份照顧老人的兼職。

他告訴SBS中文，自己目前獲得的唯一補貼是由新州工傷保險公司icare粉塵病護理計劃（Dust Disease Care）所提供的每兩周700多元，但這不足他此前工資的五分之一。

專家表示，矽肺病是一種主要由吸入二氧化矽粉塵引起的「不可逆轉」的肺部疾病。 Source: Supplied

Dan說，自己也想找新工作，但因為身體問題，很多工作他沒辦法做，而且他在澳洲只做過這份工作，沒有其他經驗。「我現在也老是咳嗽，（如果）跟客戶打交道，人家都會很尷尬。」

「專科醫生建議我暫時甚麼工作都不要做，以前的工作是更不能做。那我現在怎麼辦？」

職業調整

在澳洲，工作時受傷的僱員可以向所在州或領地的工傷賠償計劃尋求支持，不同轄區的工傷賠償安排以及對符合資格的申請者提供的支持有所不同。

icare粉塵病護理協調員Lily Shen告訴SBS中文，該組織為符合條件的申請者提供經濟補償和職業再培訓服務。

如果您被診斷出患有粉塵病，強烈建議您停止所有涉及有害粉塵的工作，以避免任何額外的接觸。

Lily Shen

「我們知道有些工人對於換工作持有猶豫態度，因為他們擔心這可能會影響他們的財務狀況。DDC（粉塵病護理計劃）可以提供最高限額的補貼工資，因此您無需擔心工資損失，還可以防止肺部受到進一步傷害。」

在icare的協助下，另一位患有矽肺病的石匠James（化名）現在在雪梨的一家木材加工廠工作。他說，icare補貼了他兩份工作之間的工資差額，因此他現在的收入與當石匠時基本上相同。

確診矽肺病後，James在icare的協助下轉工，從石材工廠換到了木材加工廠。 Source: SBS

James有兩個孩子，一個6歲、一個8歲。他告訴SBS中文，在通貨膨脹和利率上漲的雙重經濟壓力下，儘管收入和以往基本持平，但自己仍被迫削減了多項開支。

「如果以前的工作我一直做下去的話，工資只會越來越高，但轉行後，雖然有補貼，但補貼力度是肯定沒有我漲工資力度高的。」

我不僅要養病，還要養家。

James

「我不是健康的人」

研究顯示，在大多數情況下，矽肺病患者在早期階段不會出現任何症狀，確診或需數年。

Michael（化名）曾是一家石材廠的老闆，他說自己在石材產業工作了20年後才開始出現矽肺病的症狀。

他說，五年前，自己因上樓梯或抬東西時感到胸悶氣喘去看了醫生，結果被告知，他「已經喪失部分肺功能」。

「那個專科的肺科醫生跟我講了矽肺的這種狀況以後我懵了，他告訴我不可逆，會越來越嚴重。我怎麼辦？家庭怎麼辦？作為一個一家之主，你不能工作了，拿社會救濟金。這不是生活。」

研究顯示，矽肺病患者有較高風險罹患肺結核、肺癌或慢性支氣管炎等其他疾病。 Source: SBS

被問及對政府人造石禁令的看法時，他表示，此舉來得「太晚了」。自己現在已停止工作，也盡量不去想自己的身體狀況。

太晚了，對我來說太晚了……因為我不是一個健康的人。

Michael

三位受訪石匠確診後均提出法律訴訟。目前，James的案件已經結案，Dan和Michael的案件仍在審理中。

律師：保留從業證據

雪梨Littles律師事務所的合夥人張平（Steve Zhang）表示，儘管澳洲政府已宣佈禁止使用人造石材，但他預測未來幾年與矽肺病有關的法律案件將會增加。

他說，目前提出索賠的矽肺病人數和實際患病人數間「存在差距」，因為許多工人尚未出現症狀。「從事這個工作很長時間（的人）隨著年齡的增長，他多多少少肺部都會出現問題，只是每個人的嚴重性不同。」

「可能幾年以後會有一個爆發，他們隨著年齡的增長，身體機能的惡化，他的病狀就會顯示出來，到時他們就會提出索賠。」

科廷大學（Curtin University）的模型預測，約有1萬名澳洲人將在一生中因在工作中接觸矽塵而罹患肺癌，多達10.3 萬名工人將罹患矽肺病。

雪梨律師張平提醒從業者，注意保存工作證據，以便未來提出索賠。

張平律師提醒曾經做過石材行業或正在石材行業工作的人，注意保存好自己在某個工廠工作過的證據，如工作現場照片或工資流水等，一旦提出索賠，這些都是比較重要的證據。

「一旦有問題，你有資料能夠證明自己曾經做過這個工作，那麼律師才能真正從法律角度協助你。」

禁令即將生效

澳洲就業及職場關係部（DEWR）的發言人告訴SBS中文，聯邦和各州的負責工作和安全的部長廳長們已決定禁用人造石，以應對處理人造石的工人患有矽肺病人數上升的問題。

「該禁令將從2024年7月1日起在全澳所有州和領地實施。一些州和領地將有過渡性安排，允許某些相關工作繼續進行到2024年12月31日。」

實施過渡性安排的地區有新州、南澳、西澳、塔州和北領地。昆州、維州和首都領地則沒有禁令過渡期，及時生效。

就業及職場關係部也提醒民眾，「沒有必要將人造石從家中或工作場所移除」，如果不自己動手對其進行再加工，人造石不會對住戶或用戶構成健康風險。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。