原住民藝術家期望與世界分享創作品

位於南澳沙漠庫伯佩迪(Coober Pedy)附近的一個偏遠原住民社區,近日成立了藝術中心,實現了居民多年來的夢想。

Umoona artist Molly Lennon holds up her latest painting outside the Umoona Council in the desert.

Umoona artist Molly Lennon is hoping the new Coober Pedy art centre will one day run a gallery in the South Australian desert. Source: Peta Doherty/SBS News

列儂 (Molly Lennon) 是新一代的藝術家。她夢想有一天,藝術能超越澳寶石吸引遊客前往位於阿德萊德以北 800 公里的南澳內陸小鎮庫伯佩迪。

經歷了數十年的努力,Umoona 社區約 60 位土著藝術家與 APY 藝術中心最終合作,創造了一個平台讓世界見證他們彩繪沙漠作品。 

列儂說:「藝術中心的成立讓我很興奮。我希望未來我們能擁有自己的藝術畫廊。」
APY 藝術中心是一間由土著擁有的企業,位於南澳偏遠西北部的 Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) 。

正在預備第二次展覽的列儂告訴 SBS 新聞:「這地方可能會讓所有人聚集在一起。」 

「我希望所有的年輕人能走出他們的自我安全區,嘗試去繪畫。」 

10 月份原住民和托雷斯海峽島民(Torres Strait Islander)在一個名為Tarnanthi的藝術活動中首次引起公眾的關注,公眾第一次看到了來自彩繪沙漠國家藝術家的才華和風格。 

APY 藝術中心總經理 Skye O'Meara 表示:「我的團隊和行業內的朋友為此感到興奮。」

對該社區來說其實一點都不詫異,因為他們幾十年來一直在呼籲建立一個藝術中心。 

Umoona 藝術中心代理主席 George Cooley 表示:「近五十年來,我們一直渴望以某種形式去發展旅遊業。」 

Cooley 是一位藝術家,其繪畫的靈感來自沙漠的顏色,在過去的 25 年裡,他一直試圖讓該中心創立。
Artist George Cooley at work on a painting inspired by the Painted Desert Countryin the Umoona Council office.
Artist George Cooley at work on an artwork inspired by the Painted Desert Country in the Umoona Council office. Source: Peta Doherty/SBS News
他表示:「我們被忽略是因為我們的位置,向北不夠遠丶向南也不夠遠,無法歸入國家的偏遠地區。」 

他目睹了獲聯邦政府支持的遠北藝術中心工作的藝術家在國際上取得成就。 

Iwantja Arts 位於 Indulkana 社區以北僅兩小時車程,是國家最成功的藝術中心之一。 

APY 藝術中心總經理 Skye O'Meara相信,Umoona 地區委員會將會為藝術家提供更多創作的工作空間。 

「我們這裡有很多藝術家,我們收集了他們的作品。現在還有很長的路要走,藝術創作者需要在某個地方聚集和繪畫。所以我們需要更多工作空間。」 

在室外,藝術家最艱難的是保持畫布無塵,現時氣溫開始飆升至 40 多度,他們希望能為藝術工作空間獲得更多資金。 

現時聯邦政府正提供 150,00 元的成立基金。 

作為國家土著視覺藝術發展計劃的一部分,聯邦政府最近宣佈為土著藝術中心額外提供的 500 萬元持續基金。 

O’Meara 確定這些藝術家日後不會再被忽略。 

她說:「這是一個非常好的機會,現在必須採取行動。」 

「我們必須找到一種方法來運營藝術工作室,以便讓這些藝術家能夠在世界舞台上展示,並獲得機會。」 

庫利表示環顧20 位藝術家,他們第一次展覽讓社區充滿了希望。
Artists from from the Umoona Art Centre collective in Coober Pedy with a painting outside.
Artists from from the Umoona Art Centre collective in Coober Pedy. Source: APY Art Centre Collective
「對這一代來說,我認為這意義重大,因為它提供了就業機會。」 

藝術中心同時提供基礎設施,支持許多藝術家在藝術博覽會、畫廊和網上商店創作和營銷他們的作品。 

偏遠藝術中心的運營還創造了大量就業機會。這些工作特別適合女性,她們有時很難在偏遠地區找到工作。 

婦女團體協調員列儂 (Christine Lennon) 表示這絕對有助庫伯佩迪的土著婦女。 

「女士們一早便在這裡,我早上不用到處去接她們了。」 

「她們喜歡做自己喜歡的事情,她們知道努力會得到回報......她們會盡力去繪畫。」 

藝術家奧斯汀 (Pearl Austen) 表示,這些工作坊將女性聚集在一起。
Christine Lennon holds up a hand covered in paint, as she takes a break from painting.
Christine Lennon says the Umoona Art Centre would create employment opportunities for women in Coober Pedy. Source: Peta Doherty/SBS News
「我們一直都很孤立,不僅在庫伯佩迪,所以這對我們女性來說是一個很好的機會。」

列儂希望他們的故事能讓澳洲總理看到。 

她説:「我只希望總理能實現我們的夢想。」 

「我們希望可以建立自己的畫廊,將來有更多的選擇和機會。」 

Umoona 藝術中心的第二個展覽 澳寶國(Opal Country)將於 2022 年 1 月 27 日在阿德萊德的 APY 藝術中心舉行。

 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 28 December 2021 5:33pm
Updated 28 December 2021 5:40pm
By Peta Doherty
Presented by Natalie Yeu
Source: SBS News


Share this with family and friends