涉事的屠宰場是位於南澳東南部 Naracoorte 的 Teys 屠宰場，有工人說，他們上週有工人的新冠檢測呈陽性，但仍被要求繼續工作。
一位不願透露姓名、持移民簽證的工人 Sam（化名）表示，他們上週在廠房接受了新冠快速抗原檢測，主管告訴他們結果呈陽性，亦出現流鼻涕病徵，但仍被要求繼續工作。
Sam 說：「我以為他們會把我送回家隔離，但他們告訴我『只有你出現病徵時才允許回家』」。
我感覺不妥當！
The Teys meatworks in Naracoorte. Source: Peta Doherty/SBS News
Sam 說：「我感覺很差，但我別無選擇...... 我別無選擇，是因為他們告訴我仍然『適合』上班。」
我感覺很差，因為後來，我所有本來檢測到陰性的朋友，現在都檢測出陽性。
Sam 又說，一周後，廠房內的 400 名員工中「大多數人現在都感染了新冠病毒」。
他們大多數是來自太平洋和亞洲的移民工人，他們透過「肉類行業勞工協議」和「太平洋澳洲勞工流動計劃」來這裡工作。
為什麼確診員工亦准許上班？
據了解，南澳衞生龐上週批准了屠宰場可以有特殊安排，以避免無人處理未加工牛肉而造成大量的損失。
上週日，該屠宰場的營運總經理 Sage Murray 向員工發信，表示除非他們「感覺不適」，否則他們仍應該要繼續上班。
信中又寫道「根據我們今天致電給你——並得到南澳衞生廳（SA Health）確認——除非你感覺不適，否則你明天 （星期一）必須照常上班。」
信中末段亦寫明「即使你通過 PCR 或快速檢測（RAT）檢測出新冠病毒呈陽性，以及目前因為是密切接觸者而被隔離也都適用 （必須照常上班）。」
南澳衞生廳發言人早前向 SBS 新聞表示，「允許一小部分檢測呈陽性而沒有症狀的關鍵員工，繼續在遠離他人的隔離區域工作」。
Source: Supplied
並指「這些工人在無需工作時，必須留在家中並進行隔離，直到他們沒有新冠病毒為止。」
但屠宰場其他四名工人接受 SBS 新聞訪問時表示，確診工人與沒有確診的工人沒有充分「分開工作」。
他們說，他們之間的距離只有一米，在包裝室（boning room）的兩邊工作。
Sam 說：「那些確診的工人，他們在1到5號桌工作，沒有確診的工人，就在6至10號桌工作，但我們仍然一起去吃飯，我們使用同一個廁所和同一個吸煙區。」
One of the abattoir workers SBS News spoke to. Source: Peta Doherty/SBS News
「沒有確診的工人會在他們的頭盔上戴著黃色的髮網做標記，這樣，工人們之間便可以互相分辨到對方是否確診者。」
他們不可能感染不到新冠病毒。
Sam 又指，屠宰場只是在幾名工人的病毒檢測呈陽性後，才增加個人防護裝備予工人。
我們覺得公司根本沒有為我們的健康及家庭著想。
Teys：有實施隔離政策
Teys 屠宰場週一下午基於壓力下表示，所有員工如果感染了新冠病毒，現在將可以隔離 7 天。
他們又指，從周一起，在南澳的屠宰場過去 7 天內，都沒有工人的新冠檢測呈陽性。
Teys 亦在一份聲明中反駁有關指控：「與在公共領域所作出的誤導性指控相反，沒有工人在身體不適的情況下，『曾經』或『將會』被迫繼續工作。」
聲明又指「事實上，我們有特別指示工人，如果他們感到不適，或不符合相關州衞生廳的嚴格要求，便不要去上班。」
Teys 亦為他們處理今次疫情辯護，並表示嚴格按照多個州的相關州衞生部門要求工作。
Workers claimed positive and negative staff shared facilities at the abattoir. Source: SBS News
他們以書面回覆 SBS 新聞時表示：「我們將員工的健康和安全放在首位，我們正在竭盡全力應對大流行的挑戰。」
他們的回覆亦指：「南澳衞生廳已批准在關鍵崗位上沒有出現症狀的工人可以有限度地重返工作崗位，條件是他們沒有不適，並與其他工人隔離。公司已採取適當的控制措施，以確保滿足這些條件，並按照情況的不斷發展，繼續與南澳衞生廳和所有相關部門緊密合作。」
並指，「公司的政策和程序，包括為我們所有的團隊定期進行快速抗原檢測……我們的員工在聖誕節前已全面接種疫苗，現正為員工打加強劑。我們在工作場所使用全套個人防護裝備，保持社交距離，並努力保持高水平的個人衞生。」
Woolworths 暫停與 Teys 交易
連鎖超市 Woolworths 在肉類工人工會、澳洲肉類行業僱員協會發起抗議後，於週末暫停從 Teys 屠宰場取貨，協會主席 Michele O'Neil 在週末呼籲 Woolworths 採取行動。
Woolworths 表示，他們沒有參與允許確診新冠的員工繼續工作的決定，並表示，已決定暫停與 Teys 南澳屠宰場的所有供應，同時會與 Teys、南澳衞生廳和 Safework SA 合作，了解 Teys 營運狀況及目前制定的協議。
Woolworths has temporarily suspended its deal with the abattoir. Source: Peta Doherty/SBS News
Woolworths 的一位女發言人向澳新社（AAP）表示，他們希望其所有供應商都遵守相關州政府所制定的新冠安全協議。
Michele O'Neil 回應說，這是「Teys Naracoorte 的工人和各地工人一次重要的勝利」。
她又說：「Teys 是全球最大的食品企業 Cargill 的成員，而 Woolworths 是澳洲最大的公司之一，今次行動是反對大企業，將工人的健康和安全置於極端風險中的一個重要立場。」
屠宰場工人：對南澳政府感到失望
SBS 新聞訪問的屠宰場工人表示，他們對其僱主和南澳衞生當局感到失望。
其中一名工人說，當他們被告知即使檢測呈陽性，但仍獲准繼續工作時「感到噁心」。
我可以回去上班令其他人生病……我可以殺了人，但我真的不想…… 我覺得他們都令我十分失望。
另一名工作人員亦批評，南澳衞生廳作出有關決定之前，應該現場了解。
南澳衞生廳人員沒有進入工作場所視察，所以他們沒看到發生了什麼事情。
他認為南澳衞生廳，應該非常小心批准工人上班的指引，不應該把他們的生命置於危險之中，尤其是他們的有孩子。
SBS 新聞亦就有關批評向南澳衞生廳查詢，發言人回應表示，未能確認目前與屠宰場相關的新冠確診病例的數目。
South Australian Premier Steven Marshall. Source: AAP
他們只表示，南澳衞生廳已與 Teys 合作，「制定了一項對工人和當地社區安全的重返工作計劃，並符合動物福利和關鍵食品供應的最大利益」。
該計劃包括適當的個人防護裝備，對工人和現場訪客定期進行 RAT 新冠檢測，並確保只准沒有不適及無症狀的工人才能重返工作崗位。
南澳州長馬歇爾（Steven Marshall）週一表示，Teys的管理層在控制疫情方面做得很好：「請記住，這不是 Teys導致 Omicron 疫情，而是當地社區的 Omicron 疫情蔓延去到 Teys。」
馬歇爾又說：「他們一直在與南澳衞生廳緊密合作，以確保他們能夠繼續以風險管理的方式繼續營運。」
這是一個困難的局面。
馬歇爾表示，如果一間大型零售商，不再從 Naracoorte 屠宰場採購肉類，那將會是令人失望的。
但對屠宰場工人Sam來說，這些評論已經太遲：「我們大多數人感到不安的是，檢測結果證實我們是陽性的……但他們沒有告訴我們，要去醫生那裡再做一次檢測，看看我們是否真的呈陽性的。」
他們只是告訴我們，「回去工作吧！」。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
分享
