北韓：今年經濟錄得增長 唯疫情和颱風致糧食緊張

北韓領導人金正恩今日（6月16日）通過官媒表示，該國經濟今年錄得增長，但由於新冠疫情和去年的颱風影響，糧食方面供應「緊張」。

North Korean leader Kim Jong-un during the 8th Congress of the Workers' Party of Korea, in Pyongyang, North Korea, 11 January 2021. Source: KCNA

北韓中央通信社（KCNA）報道，執政的勞動黨中央委員會週二召開全體會議，討論重大政策以及經濟問題的解決方法。該委員會為二月擬定的五年經濟計劃制定目標和任務，包括食物和金屬製品的增產。

金正恩在會上表示，北韓總體經濟在今年上半年有所進步，有賴工業成果比去年增長25%；但糧食供應方面，由於一些障礙，令黨執行計劃的努力出現「一系列偏差」。

他說：「農業方面因為去年颱風的破壞而無法達到生產計劃，人民的糧食狀況出現緊張。」

報道指，勞動黨誓言會集中發展農業，並討論抗疫措施。金正恩說，要從自然災害中學習，盡力減少其影響，重回今年的目標。

North Korean leader Kim Jong-un meets with South Korean President Moon Jae-in in 2018. Source: Korea Summit Press Pool

今年一月，金正恩曾表示，前一個五年計劃幾乎在所有領域皆未達標，特別是制裁、疫情和洪水造成長期的電力和糧食短缺。當局會因應疫情為民眾提供糧食、衣物和住宅。

不過，北韓至今未公佈任何新冠病例，儘管已實施一些防疫措施，包括關閉國際邊境、限制國內出行等。

聯合國的全球疫苗供應計劃COVAX此前已表示會為北韓提供200萬劑疫苗，但因雙方協商未果而推遲。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。