日本核污水今起排海 科學家:若跟足計劃無安全問題

日本福島在今天下午開始向太平洋排放經處理的核污水。預計未來30年,將有超過100萬噸核廢水被排入海中。

Japan Nuclear Fukushima

福島第一核電站今日排放核污水的現場俯瞰照片。 Credit: AP

營運福島第一核電站的東京電力公司今晨(8月24日)召開發佈會表示,將約1立方米的核污水稀釋到大約1200立方米海水的水箱中,作為樣本進行二次檢測,結果顯示放射性物質的濃度遠低於安全標準。

公司隨後於當地時間下午1點,開始將經處理的核污水排海通過一條延伸出海面1公里的水下管道排放入海。其在網上進行的直播顯示控制室內一名工作人員打開海水泵。

首批核廢水將於17天內排放7800噸,計劃今年內排放31,200噸,預計在未來30年將有約134萬噸核廢水被排入海中。
與此同時,東京電力公司的大樓外以及核電站附近的海灘,都有民眾示威,反對排海。在首爾,有示威者試圖衝入日本駐韓大使館內,被警方拘捕。

中國外交部的網站在排海進行15分鐘後刊登發言人談話,要求日方停止這一錯誤行為:「人為向海洋排放核事故污染水沒有先例,也沒有公認的處置標凖。」

中國海關總署隨後宣佈,即日起對日本全國所有的水產品實施全面進口禁令。

台灣政府的行政院原子能委員會表示,從今日起啟動每日監測預報,目前排放符合安全標凖。當局又會強化海水、漁產、日本進口食品及環境生態樣品的取樣檢測。

核污水為何排海?

核污水處理問題源於2011年的地震和海嘯造成福島第一核電廠事故。熔化的燃料和燃料碎片需要用水持續冷卻,產生受污染水。

昆士蘭大學(University of Queensland)澳洲水及環境生物科技中心 (Australian Centre for Water and Environmental Biotechnology) 副教授胡氏虎接受SBS中文訪問時解釋,這些核污水持續增加,儲存量已接近飽和。

「從十幾年前開始(核污水)就儲存在罐體內,裡面有十幾種放射性污染物。日本已使用先進液體處理系統,將大部份的放射性廢物去除。但有一些很難去除,所以要排放到海水中。在此之前先進行一百倍的稀釋,把濃度降到安全值以下。」

日本經濟產業省在2021年以多種語言文字發表的流程圖顯示,核污水經過多核種除去設備(ALPS)處理,達到國際放射防護委員會(ICRP)對公眾的輻射管制標準,經稀釋後再由原子能機構批准排放。
Japan nuclear water
日本當局公佈的核污水處理流程圖。 Credit: 日本經濟產業省

核污水是否安全?

胡氏虎博士表示,若日方嚴格按照經國際監管機構批准的計劃進行,核污水排海是安全的。

「整個處理過程已經國際原子能機構(IAEA),出了一份,澳洲輻射防護和核安全局(ARPANSA)。我也看過該報告,個人認為從科學工程角度而言,技術上是可行的。」
但我同時也擔心,具體執行時是否真的按照計劃進行、是否有安全意外及如何處理,還是有問號。
中國政府回應時表示,國際原子能機構的報告不能成為日方排海的「護身符」和「通行證」,指報告僅基於日本單方面提供的數據和少量核污水樣本進行評估,「東京電力公司近年來曾多次隱瞞、篡改核污染水數據」。

中國官媒《人民日報》本周撰文指,日本「拉攏盟友背書」,並斥巨資進行多種語言文字的公關「洗白」,反而說明排海存在大問題。

核污水有何影響?

根據報告,核污水當中最主要的污染物是超重氫,即氫的同位素氚,影響範圍只在排海管道的2公里以內。

胡氏虎說:「假如情況是按照報告運行的話,雖然2公里以外,海水污染物的濃度值升高,但還是在安全範圍之內。」

他又引述中國清華大學一份研究指,含氚的廢水最快240日會到達中國東南部海域,一年內整個北太平洋都會受到影響,可能兩年內去到美國西海岸。
(核污水)三年內不會影響到澳洲的海水。
他又指,澳洲因地理位置,處於相對有利的位置上:「如果在排放過程中有任何意外,中國、南韓、香港、夏威夷等地的監測點會首先發現異常,澳洲會有至少一年時間作出反應。」

而民眾對核污水最大的擔憂之一是影響食品安全。中國海關總署上月起禁止進口日本10個都縣的水產品,今日宣佈進一步擴展至日本全國。而香港和澳門特區政府已宣佈從今日開始對10個都縣的水產品禁令。

胡氏虎估計澳洲政府也會暫時限制日本水產進口,等確認放射性數值在安全範圍內才會重新開放。
Japan Nuclear Fukushima
日本有民眾今日在福島核電站附近的海灘進行示威,反對核污水排海。 Source: AP / Eugene Hoshiko/AP
民眾擔心的另一種食品是食鹽,在南韓甚至出現「盲搶鹽」的購鹽潮。但胡氏虎表示這是過份擔憂。

「鹽在任何國家都受嚴格監管,因為民眾每天都會用。任何一批鹽生產後進入市場之前都會接受檢測,確保安全......澳洲更加不需要擔心,因為短期內不會到達澳洲(海域)。」

「另一方面,由於鹽是重要產品,每個國家都會有後備方案。比如澳洲如果擔心海水產鹽有污染物,可以馬上轉換從鹽湖提取。中國也有井鹽,從陸地上提取出來。所以無需擔心鹽的安全問題。」

儘管核污水暫時不影響澳洲,但他指,聯邦政府有責任監督排海項目,防患於未然。「澳洲政府是排海項目的監管和審核的參與者之一,要確保日方排放的濃度、流量是和報告所寫的一樣,公開透明符合安全標準。」
如果完全工作正常,我不會擔心安全問題。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。

分享
Published 24 August 2023 3:25pm
Updated 24 August 2023 4:39pm
By Koma Cheng
Source: SBS

Share this with family and friends