要點：
- 當親人意外身亡時，新移民可能要面對辦葬禮的困境。
- 殯儀策劃顧問能夠協助所有手續安排妥當。
- 驗屍官可能會參與並提供有關死者的死因資料。
- 生死婚姻註冊處提供各種服務，包括審批死亡證。
所涉及的過程，可能與其他國家完全不同。
聯繫殯儀策劃顧問
雪梨Sydney Funerals Co. 殯儀館館長鄧科姆（Scott Duncombe）表示，如果不幸遇到親人過身，第一件事應該聯絡殯儀館服務。
鄧科姆表示：「最重要的是聯絡殯儀策劃顧問，因為他們知識豐富。無論遺體是在澳洲安葬，還是要運返外地，他們都對整個流程瞭若指掌。」
面對不確定和充滿挑戰的階段，切忌急於求成。殯儀策劃顧問會與家人緊密合作，尋找合適且負擔得起的葬禮服務。
他續說：「所以我們往往會先照顧家人的需要，數天後約見他們，然後在5至10天左右舉行葬禮。」
Source: Getty Images/Kris Loertscher/EyeEm
死亡登記
其次，死亡登記是辦葬禮最重要的事。殯儀策劃顧問會與生死婚姻註冊處密切合作，並協助登記死亡。
新州生死婚姻註冊處代理處長帕迪爾（Amit Padhiar ）表示，在大多數情況下，殯儀館會協助死者家人提供辦理死亡證明所需的資料。
「全國各地生死婚姻註冊處的目的，是証明登記的死亡事件在該州或領地發生。」
READ MORE
雪梨「死亡數據地圖」發布 : 哪區居民最長壽?
什麼是「死亡證」？
死亡證是証明死者逝世的官方記錄，也能証明死者與家人的關係，由生死婚姻註冊處核實審批。
「死亡證包涵死者的重要個人資料、家人的關係、以及由醫生或驗屍官提供的死因資料。」
在某些情況下，可能需要調查一個人死亡的原因和其他因素，而驗屍官將參與此類案件。
Japanese funeral scene Source: Getty Images/Arrow
驗屍官的工作
維州副州立驗屍官霍金斯（Jacqui Hawkins ）表示，驗屍官的主要工作有三大部份，確定死者身份是其中之一。
霍金斯表示：「調查意外和無法解釋的死亡，包括兇殺、交通事故、自殺和濫藥，維州每年約有 7,000 宗。」
霍金斯提及，驗屍官主要有三大功用：
- 核實死者身份
- 核實死亡原因
- 調查與死因相關的情況
她表示：「我們還會嘗試提出建議，以防止類似死亡發生，從而保護維州社區。」
如果需要涉及驗屍官，舉辦葬禮的時間框架可能截然而同，取決於驗屍程序所需的時間，要待批出死亡證並辦妥其他手續後，才可安排進行葬禮。
Funerals can be costly Source: Getty Images/Peter Dazaeley
不同類型的葬禮
鄧科姆表示，在澳洲常見的葬禮類型為土葬和火葬，視乎於家人的文化背景和宗教傳統而選擇。
澳洲是一個多元文化的社會，殯儀策劃顧問會與不同的社區密切合作，以符合他們的文化和宗教要求，最重要的是與殯儀館提出。
譬如根據伊斯蘭教法，親人去世後必須立即安排埋葬。
葬禮成本
在許多情況下，尤其對新移民而言，舉辦葬禮的成本不菲。
在澳洲，平均辦葬禮的成本大約4,000元至15,000元不等。
如果家人負擔不起葬禮費用，而死者也沒有足夠遺產，政府會支付一個非常簡單的葬禮，供家人參加。
支援你的語言
霍金斯表示，在涉及驗屍官的情況下，驗屍官會採取各種措施來支援多元文化社會，包括轉介悲傷諮詢。
「其中一些小冊子被翻譯成 15 種最廣泛使用的語言，包括阿拉伯語、波斯語、菲律賓語、印尼語、意大利語和日語。」
帕迪爾表示，除外新州政府也推出協助葬禮事務的支援服務，其中一項為End of Life Planner。
此外，根據死者的簽證和簽證相關要求，需要準備好相關文件，交予死者原籍國的大使館。
鄧科姆表示，葬禮負責人與各個機構密切合作，以確保妥善執行，將遺體或骨灰送回祖國前申請批准。
「如果打算在澳洲火化遺體，從殯儀館負責人則沒有真正需要向大使館提出有關申請。」
死亡通知服務
「部份機構包括有銀行、電訊公司、公用事業、保險和其他政府機構等。」
該平台還提供 50 種語言的翻譯服務。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
