侯俊偉訪華：誤將華裔妻子說成「日本人」

英國外相侯俊偉在中國進行訪問期間，誤將其華裔妻子說成「日本人」，場面尷尬。

Source: AFP

英國外相侯俊偉在中國進行訪問期間，誤將其華裔妻子說成「日本人」，場面尷尬。

《南華早報》報道，侯俊偉在與中國國務委員兼外交部長王毅會面時，向對方介紹自己的妻子，但不慎將華裔妻子說成「日本人」。

他隨即作出更正，又承認這是嚴重的錯誤。

他當時說：「我的妻子是日本人－我的妻子是中國人。這是一個嚴重的錯誤。」

「My wife is Japanese – my wife is Chinese. That’s a terrible mistake to make.」

他續指：「我的妻子是中國人，我的子女擁有中國血統。他們的外祖父母在中國西安居住。因此我們的家庭在中國有很強的家族連繫。」

英國廣播公司報道，侯俊偉的妻子 Lucia Guo 在中國中部西安出生。她在 2008 年於華威大學（University of Warwick）結識侯俊偉，並於 2009 年 7 月結婚，育有三名子女。

侯俊偉解釋，在此之前，他與王毅在國宴上曾以日語交談。

Source: Getti

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。