【維州VCE放榜】華裔學生私校轉公校考高分：多元文化助我學習

維州高考昨日放榜，有考到ATAR成績97高分的華裔學生表示，感謝同學之間的扶持和老師的關懷，尤其是經歷中途轉校，重新適應新環境的挑戰很大。

謝穎姍表示，她由私校轉到St Albans公校是正確決定。 Source: Supplied

近 60,000 名學生昨日（12月11日）收到他們在維州教育證書（VCE）考試中取得的高等教育入學排名（ATAR）成績，其用於決定分配給高中畢業生的大學學位，對有志攻讀學士的中學生有重大意義。

今年有約51,214名學生完成VCE，當中6387人是VCE Vocational Major學生，佔總數的11.1％。3048名優秀學生將獲得VCE Baccalaureate。

今年比去年多1066名學生獲得ATAR排名分數，18歲的華裔學生謝穎姍（Stella）就是其中一位。

她接受SBS中文訪問時表示，偶爾會懷疑自己能力，等待結果時已給自己打個底，如果ATAR拿到85到91分都算可以，雖則這個分數未必能夠保送她到心儀的墨爾本大學。

她說，當質疑自己並不聰明時，媽媽總是說百份百相信任女兒。考試結果證明她個人努力和媽媽的信任全沒枉費，最終其考取97.45的高分。

（收到成績時）媽媽哭了，媽媽很開心，她說永遠都相信我，但我不相信自己。她說：「你看到了嗎？我從來都說你是很聰明，你看到了嗎？你要相信我。」爸爸也非常開心。

謝穎姍報考的科目包括英文、中數、文學、中文、法律研究和經濟。其中她在英文科取得非常好的成績，有47分，超乎她的預期。

「我一直喜歡英語，但我對經濟學產生了濃厚的興趣。」

要應付12年級這一年的考試壓力，對不少學生都是很大挑戰，而對謝穎姍就更多了一重關卡。

在11年級時，她決定由私立學校轉到現時就讀的公立 St Albans Secondary College。

謝穎姍說當收到成績時，媽媽喜極而泣。

謝穎姍在澳洲出生，爸爸於1986年從廣州來澳洲讀書，認識了1982年移民澳洲的東蒂汶華僑 Anna，即是謝穎姍的媽媽。

謝穎姍說，家人辛勤工作，送她就讀一所私立女校，本意是希望她英文可以讀好一點。但他發現同學們的背景，特別在多元文化上似乎和自己有距離，令她感覺孤單。

最終她轉讀公立學校，反而感到更開心。「我想在一所具有包容性、多元文化的學校讀書，而這不是我在之前的學校所經歷的。對我來說這一點非常重要，我想與其他背景和經歷相似的人在一起。」

「這裡（公校）到處都有國際學生，我立即感到被接納和支持。你可以說我有點冒險，但我在這裡得到的支持真的令人難以置信——來自學校、老師、其他同學的支持。」

老實說，我覺得在私立學校我（高考）不會有這麼好的表現。

謝穎姍透露，她以前就讀的私立女校有老師私下告訴她，因為女同學對經濟科興趣不大，所以沒有開設該學科。

但她非常希望可以讀到這門課，擴闊自己對世界的認知；而轉到公立學校後，經濟科老師對她的信任和指導令她取得43分的佳績。

「一開始（對經濟科）我甚麼都不懂，但老師叫我每天都做功課，有問題可以告訴老師。我覺得是因為老師相信我，令我在考試中更有自信。」

謝穎姍的媽媽 Anna 接受 SBS 中文訪問時，提到女兒在11年級才作出轉校這個艱難決定，還有一個原因是遭受欺凌。

女兒在舊校成績很好，學校推選她成為 Academic Captain（學生代表）。怎料學校宣佈這個消息後，女兒卻遭部份同學白眼，排斥她，更有人在網上寫些東西欺凌她。

「當時女兒告訴我她實在受不了，校方亦一直很想留住這位品學兼優的學生，但考慮到女兒的狀況，我們決定為她轉去她哥哥曾經就讀的中學。」

Anna 憶述，當時要找學校並不容易，因為很多學校都不收新生。幸好，謝穎姍哥哥的舊校，了解到女兒的情況和看到她成績十分好，於是讓她入讀。

謝穎姍（前排右）轉到新校後，認識了很多不同背景的同學，令她頓時感到被接納。

Anna 說:「女兒轉校之後，心情好轉很多。她認識了不同背景的同學。好些同學家境不太好，但他們都沒有放棄，反而更努力學習。我覺得女兒與一班很好的朋輩在一起，亦走對了路，考到好成績。」

現在謝穎姍和家人終於可以輕鬆一下，她們一家計劃到上海和爸爸的老家廣州，還有新加坡旅行。

St Albans Secondary College 今年參加維州高考的學生中，有4人取得ATAR成績97分或以上，約一成半學生獲得90分以上，37%學生考到至少80分。

校長詹寧斯（Craig Jennings）欣慰學生在艱難的環境下，表現都非常出色。

「毫無疑問，由於新冠疫情的影響，今年（這一屆）的學生確實遇到了困難，這對所有學校來說都是如此。但他們表現得非常好，我對成績感到非常高興。」

他續稱，學生們整體的表現都很好，平均分數大概是31分，是到目前為止該校的最佳成績。

St Albans College Secondary College 的校長詹寧斯（右）。

學校的資深主任Marlene Cassar表示，每個成績背後都有一個故事。「我們見證了這些學生經歷起伏，看到他們以如此高的水平完成學業，對於教職員工以及學生來說都是如此有益的。但成功不僅僅是學術成績。」

「我們的學生百份百投入到他們的學業中，但在當中，他們相互非常友善，非常尊重大家。在這富有挑戰性的一年中，互相關心對方的福祉，我相信這是他們成功的原因之一。」

維州教育證書是該州的高中學歷。經由此課程，學生可以升讀大學，或者透過工藝及教育延續學院（TAFE）課程或職業教育和培訓（VET）課程，成為學徒、參加實習培訓和就業。

VCE現正擴展以併入兩年制的職業和實踐性课程Vocational Major。從2023年起，此課程將取代中高級的維多利亞州應用學習證書（VCAL）課程。