要點：
- 新州偏遠地區Dubbo進入封城
- 維州有五宗新冠病例正在調查中
- 凱恩斯（Cairns）按原定計劃解封
維州
維州增加20宗本地傳播病例，其中5宗與已知確診沒有關連，並有6名患者具傳染性期間曾在社區外走動。
州長安德魯斯（Daniel Andrews）宣佈墨爾本將會延長封城一星期，直至8月19日（星期四）。
新州
新州錄得344宗新增本地傳播病例，其中至少65名患者具傳染性期間曾在社區外走動。新州再有兩名未接種疫苗的新冠患者不治身亡，包括一名90多歲男子、及一名有潛在健康問題的30多歲男子。
繼新州偏遠地區Dubbo錄得兩宗陽性個案後，由今日下午1時起，當地將會進入為期一周的封城。
新州首席衛生官錢特（Kerry Chant）稱，目前有62人在深切治療部留醫，其中57人未接種疫苗，只有5人已接種第一劑。
昆州
昆州錄得四宗新增的本地傳播病例，全部均與近期爆發的確診有關，染病期間已接受隔離。
隔離檢疫、旅遊出行、檢測診所及疫情災難補助津貼
隔離檢疫及檢測要求由各州及領地政府制定及推行：
多語言新冠病毒疫情資訊
各州及領地新冠病毒檢測診所：
各州及領地新冠病毒災難補助津貼資訊：
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
