澳洲煤企：中國從其他國家買貴貨 最後到手還是澳洲煤

澳洲一間上市煤炭公司表示，雖說中國禁止澳洲煤炭入口，並尋求在其他國家進口，但其實中國最終仍是間接地購買了澳洲貨。

File photo Source: AAP

新聞公司報道，澳洲煤炭上市公司Whitehaven Coal昨日（1月14日）發表12月季度報告，表示中國的貿易限制措施，改變了海運煤炭貿易的流向。該公司說：「中國已用更高成本購入俄羅斯、印尼、南非等國家的煤炭，來取代其國內生產。」

澳洲煤炭不再運到中國，正尋找其他地方的客戶，包括印度、巴基斯坦和中東。傳統上，送到這些市場的貿易煤炭，最終目的地是中國。

中國的禁令，使一批載滿煤炭的船隻在中國沿海地區無法卸貨，澳洲聯邦政府正尋求世界貿易組織介入。

Whitehaven說，中國買家的缺席，壓低了用作煉鋼的澳洲冶金煤的價格，但該公司在印度、日本、南韓和台灣的冶金煤市場，受益於經濟刺激措施下有所增長。

「印度在年中的抗疫封城措施後，（對冶金煤的）需求強烈反彈，繼續成為Whitehaven冶金煤一個成長中的市場。」

該公司行政總裁Paul Flynn說，中國禁令對Whitehaven的銷售影響甚微，「我們如之前一樣，仍然出售同一噸數（的煤炭）給同一批客戶。」

我們看到，（澳洲市場上）很多以往售賣煤炭給中國的參與者，轉而出售給以往沒有的市場，而中國在實施禁令期間，要向非傳統的來源購入煤炭，以滿足其需要。

「我沒聽見過（中國進口澳洲煤炭）配額改變的消息。恰恰相反，似乎有更多煽動言論顯示中國更堅決不買澳洲煤炭。不過，正如我之前所說，最終真的對我們的沒多少影響。」

至於用來發電的動力煤方面，Whitehaven說其需求繼續由去年8月的低位上升，因為亞洲供應減少加上對能源需求上升。

另外，《雪梨晨鋒報》引述澳洲礦業人士報道，中國的鋼鐵商告訴他們，他們正遊說中國政府放寬進口禁令，但不成功。

一名消息人士說：「中國鋼鐵業遊說政府，說他們需要澳洲產品，因為他們需要那種數量和質量，來生產可樂（罐）以至鋼鐵（等製品）。」

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。