艺术展《揭露行动》纪念台北和珀斯城市友谊20周年

Unfolding Acts: New Art from Taipei and Perth explores shared experiences to mark a friendship milestone Source: Supplied

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

Apple Podcasts‎

YouTube‎

Download (17.44MB)‎

《珀斯市和台北市相互友谊宪章》二十周年之际，珀斯当代艺术中心举办新艺术展《揭露行动》，纪念台北与伯斯所建立的长期友谊。

珀斯当代艺术中心PICA与台北市立美术馆合作呈现的新艺术展《揭露行动》汇集了西澳大利亚和台湾艺术家，他们通过艺术实践，研究两个城市及周边地区的社会，文化和经济结构，同时探讨珀斯与台北的共同点，历史，城市变迁和不断变化的景观等。

台湾艺术家罗懿君在《揭露行动》展览前进行了为期三周的居留访问，为她的现地创作汲取灵感和搜集媒材。在PICA居住期间，罗懿君还访问了西澳大利亚的Wheatbelt地区，并于当地的谷物出口公司对小麦，大麦，燕麦和油菜籽等农作物状况进行了调研。这也是对台湾和西澳大利亚州之间农业贸易进行更广泛调查的一部分。

Taiwanese artist Yi-Chun Lo is preparing for site-specific works Source: Supplied

罗懿君是一位注重观察人与环境之间的互动，以自然媒材为主进行创作的艺术家。本台记者刘俊杰采访了参与该展览的台北艺术家罗懿君女士，请她来谈谈创作历程。

罗懿君女士在采访中表示，她在这次展览中的创作是现地创作（使用当地的材料，针对当地的空间进行创作）。她在西澳州重点观察了当地的植物、动物以及当地的农业特色。

罗懿君说，因为是大规模的机械耕作，所以在200多年的时间里，西澳州的很多原生种植物都被清除掉了。与台湾的气候相比，西澳州气候很干旱，所以当地有较多的耐旱原生物种，例如像原生耐旱作物Kangaroo grass，可以在林火的刺激下生长的植物Grass tree等等。她也用把这两种作物作为创作“袋鼠皮”的媒材。

另外，她也在创作中使用西澳州引进的经济作物（introduced economic crops)，例如Wheat小麦和Barley大麦。她希望通过创作来探讨人与环境和土地之间应该怎样取得平衡。

"Protective Layers" created by Taiwanese artist Yi-Chun Lo Source: Supplied

罗懿君女士在这次展览中现地创作的作品是《Protective Layers保护层》，使用的媒材包括草树树干，袋鼠草，小麦，大麦，油菜籽，羊毛毯，石灰石砂等。她向SBS普通话节目分享了自己创作的理念：

我的创作中包含有关生态系统失衡的想法，以及农业实践和引进物种对自然环境的影响方式等。在我以前的创作中，我使用了在更热带环境中种植和收获的作物，例如香蕉皮和甘蔗。在西澳大利亚州居留访问期间所创作的这项新作品中，我利用草树（Grass Tree或巴尔加Balga）和袋鼠草作为媒材来创作出让人联想到袋鼠皮的雕塑作品。皮革作为保护层，也暗示了保留此处独特景观所需的保护层，就像原住民培育并保护其领地、整个植被和动物一样，可持续地保护宝贵的环境。如果通过广泛耕作等方法破坏或去除了该保护层，那么微妙的平衡将丧失，土地将消亡。小麦，大麦和油菜籽的种子被用作制造狐狸皮的媒材，从而叠加了侵入性质的动植物的材料和概念。西澳大利亚州的小麦大量出口到台湾和亚洲国家，历史上一直在该州的经济繁荣中发挥重要作用。通过在狐狸皮中使用这些谷物，我想提请您注意以下事实：追求经济利益通常会导致更大的问题产生——不仅是环境问题，而且还包括试图解决在消除并处理野生动物造成的损害方面的经济问题。进行这项创作需要与许多人进行咨询和讨论，其中包括与Nyoongar长老May McGuire举行的一次难忘的会议，她慷慨地花了她的一些时间来观看我正在进行的创作，并分享了她对Balga树和袋鼠的知识以及它们在Nyoongar文化中的意义。见到她并获得她的允许和祝福是我莫大的荣幸。