对于阮女士（Vu Nguyen）来说，慢性炎症狼疮让她变得虚弱不堪。
她九岁时被诊断出患有红斑狼疮，至今已经30年了，这种疾病对她的生活产生了巨大的影响。
那是1995年的事了，那时人们对这种病还不是很了解。我出现的第一个症状是关节疼痛、关节肿胀。于是我去看了全科医生......结果发现我得了红斑狼疮。在我22岁左右的时候，我中风了，这就是红斑狼疮引起的。住院一年后，我被诊断出患有癫痫。所以在那之后，我被告知你真的不能工作了，因为压力会导致癫痫发作Vu Nguyen
与其他自身免疫性疾病一样，这种疾病也无药可医。
为了控制症状，患者会采取生活方式上的干预措施，并定期服用有潜在毒副作用的药物。
据估计，这种疾病影响着1%的澳大利亚人，即25,000人，其中育龄妇女、澳大利亚原住民、波利尼西亚人或东南亚后裔的发病率较高。
这种疾病在个体中的表现各不相同，免疫系统中产生的抗体会攻击身体的多个器官：从皮肤和关节到肾脏、心脏和大脑。
根据2012年发表在《Semin Arthritis Rheum》上的一项全球数据分析，对于20多岁和30多岁的女性来说，有十分之一的几率会在40岁前死亡。
现在，莫纳什大学的研究人员已经推进了一个为期六年的项目，该项目可能会为狼疮患者开发出第一种长期治疗方案。
距离临床试验还有两年时间，项目负责人奥伊（Joshua Ooi）副教授说，这个由22名研究人员组成的团队，能够以狼疮患者的一种特定人体细胞为靶标，利用健康人的保护性分子对其进行重新编程。
奥伊副教授说，下一阶段，科学家将在10到20名澳大利亚患者的临床试验中检验该方法的性能。
点击音频，收听完整报道。
LISTEN TO
澳大利亚首创：研究人员开发出红斑狼疮治疗方法
SBS Chinese
08/02/202409:00
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
