又是一年一度的澳大利亚日，每年都会对在这一年对澳大利亚作出贡献的人士作出表彰，今年有1040名澳人获颁殊荣。
刚刚在上一年的东京残奥会代表澳大利亚队夺得两枚乒乓女单金牌，此次又获颁勋章，雷丽娜和杨倩都对SBS中文普通话节目表示，更多感到的是惊喜。
雷丽娜说自己的第一感觉是“不可思议”，“就是这么快得到这一荣誉，确实是我没有想到的”。
即便与杨倩互通有无后，她依然不敢相信移民来澳仅四年多便获得这一殊荣。
杨倩则说，起初收到通知邮件都不知道这是一个什么奖，在简单查询后才发现如此重要。
她说：“很希望可以得到它，最后能得到它很开心，也算是我来澳大利亚之后给我的认可吧。”
OAM于新移民的意义
作为专业的乒乓球选手，雷丽娜、杨倩是在2016年里约奥运会结束后一年定居澳大利亚的。
而在此之前，两人已可谓“久经沙场”的老将，雷丽娜在2004年便开始了自己的奥运会之旅，随后自2008年北京残奥会开始，先后夺得5金3银的奖牌，其中还包括2枚单打金牌，此次在东京残奥会所获得的是个人职业生涯的第三枚单打金牌。
与雷丽娜一样，杨倩在16岁的年纪便得以参加了人生中第一次奥运会，有过1金3银的好成绩，在去年三度参与残奥会时获得了第一枚单打金牌。
她笑说，仿佛实现了人生阶段性的“圆满成果”。
说起当时移民的初衷，雷丽娜和杨倩都说更多考虑的是在此生活的适宜程度。
Chinese Australian table tennis players Lina Lei and Qian Yang awarded Medal of the Order of Australia. Source: Helen Chen
雷丽娜说：“对我来说，当时的初衷是找一个英语国家，提高英语水平。”
“经过一段时间，生活节奏挺适合我的，才最终决定长期生活在这里。”
在澳生活四年多，丽娜的心态也在发生变化，她表示：“我可能也完成了我的梦想，现在更多享受乒乓球。”
与丽娜同期来澳的杨倩几乎也是抱着同样的想法而移民，两人曾经还是室友，共同经历过诸多新移民都能体味的适应期，也一同在来澳两年后重拾职业生涯。
而聊到此次获颁OAM的意义，雷丽娜表示：“也是因为有体育特殊性，也不是我们特别厉害，确实是因为职业特性决定了。”
“给我们这个勋章，对我们来说也是职业生涯的认可，很荣幸，让我们能更融入这个社会。”
而杨倩也难掩喜悦：“也算是澳大利亚对我们的认可，很开心。”
此次公布的授勋名单主要包括三大类别：澳大利亚勋章（Order of Australia）、功绩奖章（Meritorious Awards）以及军事杰出服务奖章（Distinguished and Conspicuous Awards）（(Military），名单中还包括2021年东京奥运会和残奥会36名金牌获得者，以及在应对新冠大流行中做出卓越贡献的人士。
无谓输赢 享受当下
站在眼下的时间节点，当再次回顾职业生涯，雷丽娜和杨倩都有着各自更深的一层感受。
雷丽娜说：“可能因为我年纪的原因，我现在也算职业生涯后端的阶段，更想享受乒乓球带给我的乐趣，享受每一场比赛。”
由于腿部的缺陷，雷丽娜说自小在父亲的鼓励下开始练习乒乓球时也遭遇过反对声，“说腿不好应该学个比较静的运动，比如钢琴”。
雷丽娜十分理解父亲的用意：“他一直认为我虽然腿有问题，但也应该更好地锻炼它。”
“（他希望我）从体育中获得一些东西，使你的身体更好，强身健体。”
她回忆说在年纪较小时，也曾十分在乎结果，而无论输赢，更多感到的都是痛苦。
她说：“因为你也没得到过，还觉得比较痛苦，输了很痛苦，赢了吧，那种喜悦很短暂，因为你还有接下来的比赛。”
READ MORE
入围2022年度澳大利亚青年奖的特殊牙科顾问Trudy Lin
而如今对雷丽娜来说更多享受的是运动本身：“现在输赢对我来说没有完全放在第一位，这也是可以运动生涯得到比较长的延续的一个重要原因。”
杨倩从事乒乓球的起点则更为简单，当身边出现这样一个机会，她便参与其中，也从未觉得与他人有何不同。
“小时候也没觉得残疾人怎么样，跟（正常人）有什么区别，所以就开始（打）乒乓球。”
可能也正因为这一原因，她说自己“对于输赢一直不是看得很重，也是比较享受过程”。
而此次拿到女单金牌后，心态依然没有变化，“跟之前一样”。
在雷丽娜看来，在抛开身体的局限后，积极参与这一过程本身就会带来许多进步。
“残奥会就是给残疾人更多（机会）参与社会，体现自己的价值，不是说身体有残缺，就被社会抛弃了，其实你也可以做到自己的最好，跟奥林匹克的精神是一样的。”
而两人在下一步的目标也同样简单：尽力做到最好，认真对待每一场训练和比赛，对得起这枚勋章。
此外，她们所想的也跟很多新移民并无二致，学好英语、在合适的时机读一个学位、享受当下。
（本文系SBS中文普通话节目原创内容，未经许可，不得转载。如需内容合作，请来函联系：chinese@sbs.com.au或 mandarin.program@sbs.com.au)
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
澳洲多元民族融合的缩影：Kerri-Lee Harding的家族故事
