要点
- 习近平说，中美关系“历经风雨，总体向前发展”，促进了世界的和平、稳定和繁荣；
- 此前，两国领导人于11月在旧金山举行峰会；
- 这次会晤被认为是世界两大经济体之间的紧张局势降温的机会。
中国外交部表示，中国国家主席习近平与美国总统拜登（Joe Biden）互致贺信，祝贺两国建交45周年。
中国外交部称，习近平在贺信中指出，45年来，中美关系历经风雨，总体向前发展，不仅增进了两国人民的福祉，也促进了世界的和平、稳定和繁荣。
习近平表示，中美建交是双边和国际关系史上的“一件大事”。
两国关系一度高度紧张。但在去年，拜登政府官员访问了北京并与中国官员会面，以在习近平和拜登于11月参加旧金山峰会之前的几个月里重建沟通和信任。
这次会晤被认为是缓和世界两大经济体之间紧张局势的契机。
习近平说，这次峰会为两国关系指明了方向，提出了面向未来的愿景。
他说：“我愿同拜登总统共同努力，继续为中美关系把舵领航，造福中美两国和两国人民，促进世界和平与发展事业。”
美国将于11月举行总统选举。美国前总统、直言不讳的中国批评者特朗普（Donald Trump）正在对拜登的连任发起挑战。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
