要点：
- 数百名澳大利亚人被列入2024年国王生日授勋名单；
- 曾领导所在州度过新冠疫情高峰期的两位前州长获得认可；
- 澳大利亚总督表示，这份荣誉名单凸显了获得者的努力、影响和贡献。
今年国王生日授勋名单中的澳大利亚人包括澳式足球联赛（AFL）超级联赛球员、前州长以及布里斯班标志性摇滚乐队成员等。
周日（6月9日）晚上，澳大利亚总督大卫·赫尔利（David Hurley）宣布了国王生日授勋名单上的737名获得者，包括巴查尔·霍利（Bachar Houli）、前政界人士马克·麦高恩（Mark McGowan）和丹·安德鲁斯（Dan Andrews），以及Powderfinger乐队贝斯手约翰·柯林斯（John Collins）。
这份荣誉名单还包括科学家、教育家、法官、研究人员、行政人员、记者、卫生专业人员、厨师、志愿消防员、自然保护主义者和商界领袖等。
Governor-General David Hurley. Source: Getty / Pool
他说：“有些名字是众所周知的，但绝大多数却不为人知——他们是那些不懈努力和无私奉献以改变我们社区的人们。”
"我代表所有澳大利亚人感谢他们的服务，并祝贺他们获得认可。”
获授勋章的领导人
维州前州长安德鲁斯和西澳州前州长麦高恩均获授澳大利亚同伴勋章（Companion of the Order of Australia，AC），这是表彰他们为公共卫生事业和所在州的人民所做的贡献。
他们在新冠大流行期间均担任所在州州长。
此外，麦高恩还因他对教育和国际贸易关系的服务而获得认可，而安德鲁斯则因其在政策和监管改革以及基础设施发展方面的工作而获得勋章。
即将于7月1日就职的莫斯廷（Sam Mostyn）总督也获得同样荣誉，这是表彰她在社会正义、性别平等、体育、文化和商业领域的服务。
已故的西蒙·克林（Simon Crean）为联邦工党服务了23年，因其在澳大利亚人民和议会、高等教育、商业和劳资关系方面的重要服务，获授澳大利亚同伴勋章。
服务社会
今年的授勋名单重点表彰了在各个领域为社会做出贡献的人士。
King's Birthday Honours have just been announced, but King Charles' actual birthday is in November. He turned 75 last year. Source: Getty / Chris Jackson
在过去一年中，由于澳大利亚持续的生活成本危机，粮食不安全问题日益受到关注。
Brianna Casey, whose work with Foodbank has a social, environment and community impact, has been recognised in the 2024 King's Birthday Honours list. Source: AAP / Stefan Postles
这一荣誉表彰了他通过以已故妻子简的名义创立基金会，提高人们对乳腺癌研究和护理服务的认识并筹集资金的工作，以及他作为国际板球教练的工作。
代表多元化社区
国王生日授勋名单还表彰了一些帮助新移民在澳创造有意义生活的重要人士。
巴查尔·霍利曾在里士满队（Richmond）赢得三次AFL超级联赛，他成立了一个基金会，为年轻的穆斯林人才提供一条途径，在忠于自己信仰的同时提高他们的澳大利亚规则技能。
他获授澳大利亚员佐勋章，这是表彰他对伊斯兰社区、多元文化和澳式足球的服务。
在澳大利亚文化社区担任领袖的两位女性也获授勋章。
澳大利亚意大利裔女性全国协会主席孔切塔·佩尔纳（Concetta Perna）被授予澳大利亚员佐勋章，新西兰和澳大利亚拉脱维亚联合会主席安妮塔·安德森（Anita Anderson）获授澳大利亚勋位勋章（Medal of the Order of Australia，OAM）。
伦纳德·瓦里（Leonard Vary）是Equality Australia的联合主席，因其在慈善领域、性少数群体社区和艺术方面的重要服务而被授予澳大利亚员佐勋章。
艺术界人士和主持人
电台和电视节目主持人哈米什·布莱克（Hamish Blake）是维州食品银行（Foodbank Victoria）的大使，因其对艺术和社区的贡献而获得澳大利亚勋位勋章。
布里斯班Powderfinger乐队的柯林斯，因其通过音乐为艺术和社区做出贡献而被授予澳大利亚员佐勋章。
Comedian Hamish Blake is among the well-known names on this year's King's Birthday Honours list. Source: Getty / Don Arnold/WireImage
柯林斯参与管理布里斯班的两个现场音乐场地——The Triffid和Fortitude Music Hall，并一直推动昆州政府与场地合作，以确保行业的可持续性。
原住民艺术家、作家、时装设计师和倡导者布朗温·班克罗夫特（Bronwyn Bancroft）因其对艺术和原住民社区的服务被授予澳大利亚员佐勋章。
在长达四十年的职业生涯中，她出版了45本书，她的作品在澳大利亚和海外展出。
布朗温是悉尼Boomalli原住民艺术家合作社的创始成员。2009年，该组织陷入困境时，她在维持其运营方面发挥了重要作用。
推动变革
阿诺德·吉莱斯皮（Arnold Gillespie）在这份荣誉名单中获得追授。
他起初从事产科和妇科工作，后来用约二十年时间倡导自愿协助死亡——让那些患有严重疾病的人能够选择死亡。
他是推动南澳州自愿协助死亡法律的力量，该法律于2023年生效。他在自己病重后也使用了这些法律。
反家暴活动人士贝蒂·泰勒（Betty Taylor）也一直在呼吁改变。
Betty Taylor has advocated for the prevention of domestic and family violence in Australia. Source: AAP / /
伍伦贡大学Ngarruwan Ngadju第一民族健康与福祉研究中心的创始主任凯瑟琳·克拉普姆（Kathleen Clapham）教授被授予澳大利亚员佐勋章。
她的研究有助于人们更好理解和改进原住民社区的健康服务交付。
未来几个月，这些勋章获得者将在各自州或领地的总督府参加典礼。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
