前总理阿博特忧“原住民之声”公投将分裂澳洲 使澳陷入痛苦

前总理阿博特在有关原住民公投的辩论中发言。

Man in suit and ties speaks in front of a microphone.

托尼·阿博特 (Tony Abbott) 在国会大楼举行的“原住民之声”入宪公投听证会上发言。 Source: AAP / Lukas Coch

要点:
  • 前总理阿博特 (Tony Abbott) 指“原住民之声”入宪公投将引发“分离主义”;
  • 皮尔逊 (Noel Pearson) 称阿博特担任总理时曾建议在参议院设立原住民席位;
  • 艾保德重申阿博特重申他支持在宪法内正式确认原住民的地位。他支持在憲法內正式確認原住民的地位。
澳洲前总理阿博特 (Tony Abbott) 表示,“原住民之声”入宪公投无论成功与否,都会助长国内“分离主义”,使澳洲「怨愤和分裂」。

不过,原住民领袖皮尔逊 (Noel Pearson) 断然否定了其说法,更表示事实上就阿博特在任期时,曾建议在参议院为澳洲原住民分配“特殊”议席。

皮尔逊周一(5月1日)在国会就工党的公投提案进行咨询时坚称,“原住民之声”入宪“不会建立一个独立的民主国家”,而是加强现有制度。

在咨询会的最后一刻,阿博特促请工党取消公投并“以较少党派偏见的方式下”重启有关进程。

阿博特表示,改善澳洲原住民生活的最佳方式是增加被选入国会的原住民人数,又指“欠缺有说服力的证据”表明“原住民之声”可以做到这一点。
Man appears before parliamentary committee.
前总理阿博特(Tony Abbott)促请政府放弃公投。 Source: AAP / Lukas Coch
这位前总理并未就其所言所出详细解释,他又称公投运动将加深“分离主义”。

他说:“我们不想要一项失败的公投提案,这会令澳洲人感到怨愤和分裂。但我怀疑即使成功了,亦因为整个过程而可能令我们痛苦和分裂。”

“我不期望,但我希望委员会建议我们从头开始。如果他们不打算这样做,我确实希望他们会建议对措辞作出重大修改。”

    皮尔逊称阿博特曾希望参议院设立原住民议席

    Man in suit and hat speaking.
    皮尔逊称阿博特曾建议参议院设立原住民议席。 Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE
    阿博特在 2014 年担任总理时,宣称准备为在宪法中承认澳洲原住民而“拼命”。他坚持这是他一贯立场,但指修改宪法序言和引入咨询机构划应区分开来。

    阿博特说:“我不想改变我们的管治方式,我只想承认原住民首先来到这里这个事实,并应该尊重他们是第一批澳洲人。”

    “我不认为有人应该享有特别的声音。我认为每个人都应该有相同(平等)的声音,而国会就代表我们所有人的声音。”

    不过,在阿博特就此发言不久,原住民运动活动家兼律师皮尔森(Noel Pearson)在同一个委员会面前,声称有位“前总理”在 2015 年并未采取了并非这样“谦虚”的态度。

    阿博特于2015年被谭宝取代,但皮尔逊已向 SBS 新闻证实他口中的前总理是阿博特。
    Journalist presents report on the Solicitor-General's legal opinion on the Voice to Parliament.
    澳洲法律界权威已就建议的宪法修改发表法律意见,以将“原住民国会之声”写入宪法。副检察长多纳休 (Stephen Donaghue) 说,“原住民国会之声”将会“强化”政府而不会对民主构成任何威胁。 Source: SBS
    皮尔逊在电话中向SBS新闻表示,阿博特曾建议将某些参议院席位分配给澳洲原住民。

    皮尔森回忆道:“他说:‘老友,我认为设立参议院特殊议席是一个更易启动的想法’。”

    “我对他说:‘总理,这是无法想像的’。”

    “我说‘原住民之声’是一个更直接的想法。这样更加谦虚……这是一个简单的想法,但也是一个有潜在可能深远而强大的想法,也会加强我们的官僚体制。”

    SBS新闻已联络阿博特置评,但尚未获回复。

    在2017年“发自内心的乌鲁鲁宣言”公布之前,在乌鲁鲁对话期间与原住民社区进行了多年磋商后,建议提出了“原住民之声”。

    根据工党的建议,该机构会就尤其影响澳洲原住民的事宜向议会和内阁提出建议,但无权否决立法。

    不过,阿博特重申对于这可能会引发高等法院的诉讼潮表示担心,并指副检察长多纳休和多位宪法专家都淡化了这忧虑。

    在上个月发表的建议中,多纳休指出政府的决定长期以来一直受到法律挑战,但并未令政府“陷入停摆”。总理阿尔巴尼斯 (Anthony Albanese) 坚称,该建议平息了联盟党所散播的“绝对谎言”。但阿博特坚持认为“副检察长不会做出这些决定”。

    电话民调显示赞成票进展顺利

    由 YouGov 代表“乌鲁鲁宣言”背后的组织进行的民意调查在周日(4月30日)公布的结果显示,赞成有望取得胜利。

    民调发现51%的人支持“原住民之声”,34%的人反对,14%的人犹豫未决。

    但要通过的话,公投还需要在大多数州获得多数票。

    民调又显示,赞成票也有望跨过这一门槛,有四个州明显有大多数人支持,在西澳和昆州赞成票也领先,但尚未达到 50% 的门槛。

    欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

    请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

    分享
    Published 2 May 2023 4:48pm
    By Finn McHugh
    Source: SBS


    Share this with family and friends