亲历泰国洞穴救援 一名巴西人的讲述：这很酷

费雷拉说，泰国当地人都停下手头的工作去做志愿者，有人上山找其他入口，有人为大家按摩、做饭，非常团结，”这很酷“。

The teacher (left) who has spent the past 18 days camping out and supporting the families of the missing boys. (Right) one of the boys' mother. Source: AFP, Getty, Supplied

在专业救援团队夜以继日的努力下，本周二晚，被困洞穴17天的12名泰国足球少年及其教练终于全部得救，全世界人民似乎都跟着松了一口气。

当然，最高兴的还是孩子的家人们，还有这些天陪伴在家长们身边的志愿者们，布鲁诺·费雷拉（Bruno Ferreira）便是其中一员。

The moment Bruno Ferreira (second from left) and Adul’s family heard that the entire football team and their coach had been found alive. Source: Supplied

这位6年前迁居泰国的巴西人在过去两周里一直与被困少年之一阿杜尔（Adul）的家人守候在洞口。当13人被困洞穴的消息爆出时，他一眼便认出了自己曾经教授过足球的男孩阿杜尔，费雷拉在SBS葡萄牙语节目的独家采访中用“震惊”来形容当时的心情，因为平时强壮的孩子们此刻显得虚弱不堪。

Originally from Petrópolis, Rio de Janeiro, Bruno came to Thailand in 2012, to volunteer and help build the community. Source: Supplied

随后，费雷拉果断参与到被困孩子的家庭成员中，整整两周，同吃同住在洞穴口，为这些家庭提供必要的帮助。费雷拉也因此见证了洞穴大救援的全过程。

他说，被困孩子的家人们虽然很累，但都很有信心，尤其是阿杜尔的父亲，“即便传来一名泰国潜水队员不幸牺牲的消息，这位父亲依然葆有信心。”

被困约两周后，孩子们有条件能向洞外的家人传递书信，阿杜尔写的是，“现在不要担心我们。我很想念你们。我想尽快回家。”

Adul's letter that was sent out to his family while he was still trapped in the cave. Source: AAP

费雷拉更见证了泰国当地人的团结，他说，所有人都停下手头的工作去做志愿者，人们上山试图找到其他入口，还有人们在洞口为大家按摩、做饭，都在尽可能提供帮助。

费雷拉这么评价自己亲眼所见的一切，“整个泰国社区走到一起互相帮助，这真的很酷。”

费雷拉来自巴西，2012年迁居泰国，他平时在学校工作并为足球队做志愿者教练。