Latest

杨恒均被判死缓 对前往中国旅行意味着什么?

杨恒均被判处死缓。 此类事件对要想回中国旅行的澳大利亚华人有何影响?

Yang Hengjun speaking into a microphone

Australian writer Yang Hengjun was handed a suspended death sentence by a court in Beijing. Source: AAP / Zhan min/AP

澳大利亚作家杨恒均在北京被关押四年多后,被判死刑缓期执行。

这引起了有些活动人士和观察人士对前往中国旅行的担忧。他们表示,此案件和裁决开创了一个令人担忧的先例,有些人对未来前往中国旅行时的自身安全表示担忧。

杨恒均是澳大利亚籍作家和支持民主活动人士。 他于 2019 年 8 月因涉嫌间谍罪被捕。

在被囚禁前,他曾在社交媒体上发表批评中国政府的评论。
Infographic showing statistics about Australians with Chinese background.
Chinese is one of the most common ancestries in Australia. Source: SBS
2021年,他被控参与或接受秘密的间谍任务,危害国家安全,一旦罪成,面临判处监禁三年至死刑。但他否认了这一指控。

周一有消息称,北京法院对他判处死刑缓期执行。如果他在监禁期间两年内没有犯严重罪行,就会改为终身监禁。

前中国外交官杨涵表示,他预计此案将阻止澳大利亚人考虑前往中国,特别是华裔人士。

他说,杨恒均和记者成蕾的案件,展现了中国政府将华裔拥有外国国籍人士,当作政治犯的模式。

他说:“这当然非常令人担忧,特别是考虑到中国的法律体系完全由共产党决定。”

“它不独立,不透明,法院做出的任何决定本质上都是中国政治领导人基于他们的政治利益所作出。”

他认为华裔旅客比其他族裔旅客更有可能被拘留。

他说:“如果他们拘留一名华裔人士,与拘留一名白人相比,在西方引起媒体的注意力或兴趣会更少。这只是可悲的现实。”

“中国公民法相当模糊,(中国政府)可以按照他们想要的方式解释它。”

“有时他们仍然坚持认为,即使你持有外国护照,你从未放弃中国公民身份,在刑事犯罪方面,你仍然被视为中国公民。”

“我可能会被逮捕”

巴丢草是一位居住在澳大利亚的艺术家、政治漫画家和人权倡议者,他称死刑的判决“令人震惊”。

他说:“令人震惊的是,我们了解中国的人权记录以及他们迫害异见人士的方式,杨恒均会成为目标,但我们没想到的是,判决会如此严厉和残酷。”

“这确实令人震惊……我相信,它不止给移民澳大利亚的华人,而且也给全世界的华人投下巨大的阴影。”
曾公开支持杨恒均并批评中国共产党的巴丢草表示,杨恒均的判决对在中国内外的华人来说都是一种恐吓。

他说,他相信如果他前往中国,可能会面临迫害。

他说:“我认为这才是判决真正造成的伤害;我们现在必须控制我们在澳大利亚或中国以外任何地方的言论和行为,以避免如果我们选择回去时受到迫害。”

“我相信,如果我回到中国或去中国附近任何地方……我有可能被绑架或逮捕并引渡回中国。”
A man wearing a black tshirt and black bucket hat speaking into a microphone
Artist and advocate Badiucao has publicly advocated for Dr. Yang Hengjun and criticised the Chinese government. Source: Supplied / Badiucao

澳大利亚公民去中国旅行安全吗?

澳大利亚政府的 Smartraveller 网站对前往中国的旅行建议级别,是“高度谨慎”(high degree of caution)。

该网站称:“正如之前所建议,(中国)当局以‘危害国家安全’为由拘留了外国人士。”

“澳大利亚人可能面临遭任意拘留或严厉执行当地法律的风险,包括广泛定义的国家安全法。”

杨涵表示,专业作家和记者,或在网络上表达个人观点的人,如果考虑去中国旅行,应该特别谨慎。

他说:“我认为保持谨慎当然是明智的,特别是那些曾对中国政治或政治制度发表过看法的人。”

“作为明智之举,如果你在中国没有重要的事务要做,我建议你不要去。”
谈到杨恒均案,中国外交部发言人汪文斌表示:“人民法院严格依法审理案件,充分保障杨军(杨恒均)的各项诉讼权利。”

“尊重并落实了保障澳方探视、获得通知等领事权,安排澳方旁听了案件宣判。”

SBS新闻已联络中国驻澳大利亚大使馆寻求回应。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 9 February 2024 10:24am
By Jessica Bahr
Source: SBS


Share this with family and friends