60岁男子欲烹食悉尼“垃圾鸟”被控虐待动物罪

一名60岁的男子因涉嫌在悉尼捕捉并试图烹食澳洲白䴉而被控虐待动物和偷窃物品罪。

An Australian white ibis eating food from a rubbish bin. Two seagulls are either side of it

一名60岁的男子欲烹食悉尼被称为“垃圾鸟”的野生鸟类被起诉。 Source: AAP

一名男子被指控在悉尼某公园捕捉本地鸟类白䴉(Ibis),并在尝试烹饪前将白䴉挂在浴室欲将其晒成肉干。目前该男子已被释放。

60岁男子Tom Quach被指控将白䴉塞进了他的背包里,并骑乘一辆偷来的自行车,回到他位于悉尼东部郊区的住所。他在周二将这只鸟斩首并悬挂起来。

白䴉是一种澳大利亚常见鸟类,在各个城市的大街小巷经常见到它们的身影,且因其喜欢抢夺人们手中的食物和翻垃圾桶被俗称为“垃圾鸟”(bin chicken)、“三明治劫匪”(sandwich snatcher)及“野餐海盗”(picnic pirate)。

其律师表示,这位60岁的老人对白䴉是否可以在新州食用感到困惑。

Tom Quach被控虐待动物和盗窃物品罪,并被还押过夜,他在周三上午以严格条件获释。
Sacred Ibis - portrait of male, distribution - sub-Saharan
A Sydney man has been charged with animal cruelty and stolen goods offences after capturing and attempting to cook an ibis. Credit: Duncan Usher / ardea.com/ MARY EVANS
地方法官Ross Hudson周三在Waverley地方法院向Tom Quach表示“白䴉不能被捉,不能被杀,也不能被吃掉”,法官还表示“触碰任何鸟或试图捕捉任何鸟都是违规行为,明白了吗?”

Tom Quach点头表示同意。

这是几个月来他第二次因攻击白䴉而受到指控。

他在3月31日因涉嫌在Eastwood火车站外,尝试用绳索捆缚一只白䴉的脚和脖子而被捕并被起诉。

他带着白䴉离开前,旁观者对他进行了阻挠。

Tom Quach被诊断出患有创伤后应激障碍(PTSD)和躁郁症,在3月的事件发生后,他在一家精神卫生机构接受治疗数周,并在再次犯罪前几天出院。

他被命令远离所有澳大利亚鸟类,并且必须每周两次向警方报到。

在法庭外,他说自己会远离本地鸟类,但对新州的法律感到困惑,并将于6月8日提出抗辩。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 26 May 2023 5:17pm
By Hiu Ching Lam
Source: AAP


Share this with family and friends