【留学澳洲】悉尼推出法律咨询APP，留学生可获得免费援助

悉尼市推出了一款手机APP，为留学生提供多语种免费法律咨询。该软件主要针对就业、住房、与校方纠纷、性侵犯这四大必要法律专项提供服务。

A mobile application offering students multilingual legal information has been launched at the annual Lord Mayor’s Welcome for international students at Sydney

悉尼市推出了一款开创性智能手机应用软件，为学生们提供多语种法律资讯。

该软件名为“MyLegal Mate”，由悉尼市政府资助研发而成，是澳大利亚首款涉及此项服务的手机应用软件，为新南威尔士州范围内的留学生无偿提供法律咨询。

MyLegal Mate软件由悉尼市政府、新南威尔士州产业部（The NSW Department of Industry）StudyNSW专项小组以及公平工作调查专员署（Fair Work Ombudsman）共同拨款，资助雷德芬法律咨询中心（Redfern Legal Centre）通过本土创业公司Practera的先进技术开发而成。

该软件是雷德芬法律咨询中心新南威尔士州留学生法律服务部负责人肖恩·斯迪穆森（Sean Stimson）律师的心血结晶。斯迪穆森先生帮助在新南威尔士州求学的留学生总数达260000人，因此，本年度荣获新南威尔士州人权奖章（NSW Human Rights）。

斯迪穆森先生说：“感谢StudyNSW专项小组的资助能让雷德芬法律咨询中心所有求学于新南威尔士州的留学生提供无偿法律咨询服务；更令人欣慰的是，新款应用软件的研发能即时有效的引导学生们的问题。”

“这是对我中心常规服务的一次创新和提升，能确保留学生们在问题出现时，即时查询适用于自身情况的法制信息，采取主动，更有效地掌控局面。”

“有了这款应用服务，留学生们便可在开学之前了解自己的权益，充分武装自己，最终为其在澳的生活起到预防作用。”

该软件主要针对就业、住房、与校方纠纷、性侵犯这四大必要法律专项提供服务。这些信息均为学生们提供面对面、友善、易懂的多语服务。