被拘澳大利亚人杨恒均称在中国遭受酷刑

在周四(5月27日)庭审后的首次评论中，杨恒均还表达了对地缘政治紧张局势可能会影响他的审判结果的担心。

Yang Hengjun and his wife, Yuan Xiaoliang. Source: Supplied

被拘留的澳大利亚作家杨恒均因受间谍罪指控在北京面临审判。根据他向家人和朋友传达的信息，他要求法官排除在审讯中获得的证据，他说他在审讯中遭受了酷刑。

因中国声称涉及国家机密，周四（5月27日）的庭审不对杨恒均的家人和澳大利亚领事官员开放。杨博士在庭审后的首次评论中还表示，地缘政治的紧张局势可能会影响对他的审判结果。

路透社看到了一条杨恒均发出的信息，并由一位知情人士进行了核实。

杨博士在信息中说：“如果因为政治压力或不良的国际关系，以国家安全为借口做出错误的决定，那就不好了。”

自2019年1月杨恒均被拘留以来，澳中两国的外交关系急剧恶化。中国对从澳大利亚进口的一些产品实施了贸易制裁，并就澳洲要求对新冠病毒起源进行国际调查作出了愤怒回应。

澳大利亚表示，还没有收到关于对杨恒均的指控的解释。

在澳洲领事官员探访被拘留的杨博士后，周五（5月28日），外交部长玛丽斯·佩恩将该案件称为“任意拘留”。

杨博士在信息中说：“我希望澳大利亚能与中国保持良好的沟通，以帮助我尽快获释。”

杨博士说，在6个小时的庭审中，他在法庭上直接发言3至5分钟。

People walk past the Intermediate People's Court in Beijing where Yang Hengjun's trial is being held. Source: AAP

他说：“我很累，也很困惑，没有足够的精神说话。”

他补充说，他对律师提出的辩护感到满意。人权律师莫少平和尚宝军是由杨恒均的家人指定的，但被禁止向任何人谈及该国家安全案件的细节。

杨博士说，他曾告诉法官，“我希望中国的法治能够获胜”。

杨恒均表示，他在听证会前的周一（5月24日）会见了法官，并提出了排除其审讯记录的请求。

他说：“这是不合法的。酷刑。他们有隐藏的摄像机记录。”

2019年，杨博士在指定地点被监视居住（这是一种没有法律代表的非正式拘留）为期6个月，澳大利亚曾多次抱怨他的关押条件。

中国外交部发言人赵立坚此前驳斥了关于酷刑的指称。他在去年12月份告诉记者：“杨恒均的所有合法权利都得到了充分保障，不存在所谓的酷刑或虐待。”

杨恒均在信息中说，“我在年轻时曾为中国服务，甚至是秘密地服务，我也帮助人民”。

路透社此前报道说，杨恒均告诉支持者，他在1999年移民到澳大利亚之前曾为中国安全机构工作。他后来成为一名高调的博客作者，撰写有关中国民主的文章。

杨博士在周日（5月30）发布的信息中表示，他不知道自己被指为哪个间谍机构工作。

他说：“我没有为澳大利亚或美国工作。我只是写文章给人看。”

他指出，判决可能会被推迟两年之久。

他说：“我已经被关押在一个比监狱更糟糕的地方两年多了。”

中国间谍案件的潜在刑罚从三年到死刑不等。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。