澳大利亚COVID-19每日要闻：新州疫苗施打超680万剂

澳大利亚COVID-19要闻（2021年8月30日）：新州新增1290例本地病例，4人死亡；维州录得73例本地病例，多为40岁以下年轻人。

Premier Gladys Berejiklian and NSW Chief Health Officer Dr Kerry Chant during a COVID-19 update in Sydney, Monday, August 30, 2021. Source: AAP Image/Dean Lewins

• 新州西部Trangie地区和拜伦湾污水中发现冠状病毒
• 维州病例多为40岁以下人群
• 首都领地放宽辉瑞疫苗接种资格
• 昆士兰卡车司机举行抗议活动

---

新州

新州录得1290个新增本地病例，其中883例来自悉尼西部和西南部。4人因感染新冠死亡。

新州州长证实，近三分之二的成年人口已经接种了一剂疫苗，36%的人接种了两剂疫苗。预计至10月份，70%的居民将完成两剂疫苗的接种。

居住在受关注的地方政府区域的授权工作人员、16-49岁的人以及托儿所、残障人士和食品工人可以优先预约接种新冠疫苗。此外，所有16-39岁的人都有资格接种疫苗。

维州

维州录得73例本地感染病例，至少21例与已知病例或集群无关。

在维州的805例病例中，40岁以下的群体占到四分之三。

维州首席卫生官萨顿（Brett Sutton）表示，“大部分疫情已经得到控制”。除了那些有神秘病例的地区，尤其是Hobsons Bay、 Wyndham 和Hume地方政府区域。

查找您附近的疫苗接种中心。

首都领地

澳大利亚首都领地录得12个新增本地病例，其中至少6例在有传染性期间在社区中活动。

首席部长巴尔（Andrew Barr）宣布，未来几天，16至29岁的年轻人将有资格在领地运营的诊所接种辉瑞（Pfizer ）疫苗。

查看您是否有资格接种COVID-19疫苗。

过去24小时全澳各地

• 昆州的卡车司机封锁了黄金海岸与布里斯班之间的一条主要高速公路，要求停止封锁和关闭边境。
• 所有年龄在16至39岁之间的澳大利亚人现在都有资格预约辉瑞疫苗。

Source: ALC

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州。  
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language.

---

新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：

点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。

---

各州和领地的测试诊所:

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州

北领地 

---

各州和领地的疫情补助信息：

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州
北领地

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。