澳大利亚每日COVID-19要闻：新州宣布试用疫苗APP，维州投资改善学校通风系统

澳大利亚每日COVID-19要闻（2021年9月22日）：新州在偏远地区试用疫苗证明应用程序，当达到70%的接种率时，将推及全州。

Chapel Street in Melbourne, Wednesday, September 22, 2021. An earthquake has been reported in Victoria and tremors were as far away as Canberra and Sydney. Source: AAP/James Ross

要点：

• 新州西部Oberon居民被要求接受检测
• 维州Ballarat封锁即将结束
• 首都领地正在实现疫苗目标
• 昆士兰加设面预约疫苗接种点

---

新州

新州录得1035例新增本地病例，5人死亡。

从10月6日起，新州将联合Service NSW手机应用，试用疫苗证明应用程序。新州偏远地区的数百人将参与试验。当新州达到70%的疫苗接种目标时，这个应用程序将推广至全州。

在新州西部Oberon的污水样本中，新冠病毒痕迹被检测到。

点此处预约你的疫苗接种。

维州

维州新增628例本地感染病例，其中57%发生在墨尔本北部地区。另外录得3例死亡。

维州宣布了一项$1.9亿的计划，向每一所公立学校和低收费的天主教学校、独立学校提供5.1万套空气净化设备，以降低感染风险。这是澳大利亚有史以来首次、也是最大规模的对学校通风系统的投资。

Ballart的封锁将于今晚午夜结束，但部分限制仍然存在，包括室内、室外必须佩戴口罩。

找到你附近的疫苗中心。

首都领地

首都领地录得17例新增本地病例，其中至少11人在感染期间于社区内活动。

首都领地有望超过95%的疫苗首剂接种目标。目前，已有81%的符合资格的人口至少接种了一剂疫苗，56%的人完全接种。

点此处预约你的疫苗接种。

过去24小时全澳范围

• 在昆州的Boondall、Caboolture和Doomben开放免预约疫苗接种。

Source: ALC

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州。  
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language.

---

新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：

点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。

---

各州和领地的测试诊所:

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州

北领地 

---

各州和领地的疫情补助信息：

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州
北领地

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。