澳大利亚COVID-19每日要闻：大悉尼更多地区、新州西部及首领地收紧限制

澳大利亚COVID-19要闻（2021年8月12日）：大悉尼更多地区、新州西部及首领地收紧限制

Overlooking Lake Burley Griffin with Dept. of Defence in the foreground, Captain Cook water jet centre and Black Mountain top right. (AAP Photo/Alan Porritt) Source: AAP Photo/Alan Porritt

• 新州更多区域收紧限制
• 墨尔本企业受到额外补助支持
• 首领地从下午5点起进入封锁
• 南澳人可以乘航班前往昆州

新州

新州记录了345例本地病例，其中至少60人在有传染性期间处于社区中。

两名九旬男性在感染新冠后死亡。

Bogan、Bourke、Brewarrina、Coonamble、Gilgandra、Narromine、Walgett及Warren这几个地方政府区域被列入封锁区域名单。

从下午5点起，Bayside、Burwood和Strathfield也被列为受关注的地方政府区域，限制收紧，这令大悉尼的受关注地方政府达12个。

点击此处，可查看疫苗接种诊所名单。

维州

维州记录21例本地病例，其中4例与已知疫情不相关。

有6例在有传染性期间处于社区。

维州就业部长帕库拉（Martin Pakula）宣布了针对墨尔本受第二周封锁影响的10万余家企业的额外支持。

点击此处，可查看疫苗接种诊所名单。

全澳各地

• 首领地记录了一年多来第一例COVID-19本地病例，从今天下午5点起进入为期一周的封锁。
• 昆州记录了10例与已知疫情有关的本地病例，有传染性期间处于隔离中。
• 昆州州长帕拉什伊（Annastaciacia Palaszczuk）说，南澳人可以乘飞机前去昆州，并警告居民不要越过边境、进入新州。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州。  
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language.

---

新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：

点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。

---

各州和领地的测试诊所:

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州

北领地 

---

各州和领地的疫情补助信息：

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州
北领地

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。