2016年诺贝尔和平奖授予哥伦比亚总统桑托斯

哥伦比亚总统桑托斯(Juan Manuel Santos)因其为终结该国数十年来的内战所作出努力,而荣获2016年诺贝尔和平奖,他把这座奖献给哥国内战受害者。

Colombian President Juan Manuel Santos

The 2016 Nobel Peace Prize has been awarded to Colombian President Juan Manuel Santos. (AAP) Source: AP

桑托斯在电视演说中表示:“获得这项殊荣,我的内心充满无限感激。我不是代表自己受奖,而是代表哥伦比亚全民,尤其是在这场我们已受苦超过50年的冲突中,数百万的受害者。”

桑托斯指出,哥伦比亚已「非常、非常」接近终结数十年来的内战,获颁诺贝尔和平奖对划下战争句点是「一大鼓舞」。

在诺贝尔奖基金会的访问中,桑托斯代表哥国人民接受这项声望崇隆的奖项时,他依旧坚持,即使哥伦比亚选民出人意料否决上个月与共党叛军哥伦比亚革命军(FARC)签署的和平协议,此一历史性协议仍有可能完成。

他说:“获奖传达的讯息是,我们必须坚持到战争落幕。我们已非常、非常接近,只要再稍加一把劲。”

桑托斯说:“这对达到终结战争,展开哥伦比亚和平建设,将是一大鼓舞。”

哥伦比亚半世纪内战已造成超过26万人丧生,45000人下落不明,数个左派游击队团体、右翼民兵及贩毒集团均涉入其中。

叛军哥伦比亚革命军(FARC)领导人隆多尼欧(Rodrigo Londono)没有共同摘下这座奖项,不过对于曾与他敌对的桑托斯获奖,他也表示恭贺之意。

别名希梅内斯(Timoleon "Timochenko" Jimenez)的隆多尼欧透过推特(Twitter)指出:“我要恭喜桑托斯总统、古巴和挪威,他们为和平进程出力,也要恭喜提供协助的委内瑞拉与智利。没有他们,不可能有和平。”
 




分享
Published 10 October 2016 9:52am
Updated 10 October 2016 10:03am
Source: AFP


Share this with family and friends